Znaczenie słowa "Piraterie" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PIRATERIE

französisch piraterie.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PIRATERIE

Piraterie  [Pirateri̲e̲ ]

CO OZNACZA SŁOWO PIRATERIE

piractwo

Piraterie

Piractwo lub piractwo jest wynikiem aktów przemocy lub pozbawiania mienia lub pozbawienia wolności, które są przeprowadzane na własny użytek poprzez użycie morza lub statku powietrznego na pełnym morzu lub w innych obszarach, które nie podlegają władzy państwowej. Do czasu uregulowania traktatu w prawie międzynarodowym w 1958 r. Piractwo było rozumiane jako oznaczające te same akty, które miały miejsce na morzu lub na morzu. Środki państwowe nie stanowią piractwa, nawet jeśli są nielegalne. Dzisiaj takie środki są zarezerwowane dla władz wojennych i władz publicznych, ale zostały przeprowadzone także przez prywatne podmioty państwowe do 1856 r. I często nie miały piractwa w ich zewnętrznym wyglądzie odróżnić. Piraci w prawdziwym sensie to piractwo plaż, rzek i powietrza.

Bei Piraterie oder Seeräuberei handelt es sich um Gewalttaten, Eigentumsdelikte oder Freiheitsberaubungen, die zu eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines See- oder Luftfahrzeugs auf hoher See oder in anderen Gebieten verübt werden, die keiner staatlichen Gewalt unterliegen. Bis zu einer völkerrechtlichen Vertragsregelung 1958 wurden unter Piraterie meist dieselben Taten verstanden, soweit sie überhaupt auf See oder auch von See aus begangen wurden. Staatliche Maßnahmen stellen, selbst wenn sie unrechtmäßig sind, keine Piraterie dar. Heute sind solche Maßnahmen Kriegs- und Behördenschiffen vorbehalten, im Rahmen der Kaperei wurden sie bis 1856 jedoch auch von staatlich autorisierten Privaten vorgenommen und waren dadurch in ihrer äußeren Erscheinungsform häufig nicht von Piraterie zu unterscheiden. Keine Piraterie im eigentlichen Sinn sind auch Strand-, Fluss- und Luftpiraterie.

Definicja słowa Piraterie w słowniku

Piractwo gwałtownie przejęło dowodzenie statkiem, samolotem, aby wymusić zmianę kursu, szczególne żądanie wymuszenia ataku na neutralny statek przez okręt wojenny wiodący potęgę.

Seeräuberei gewaltsame Übernahme des Kommandos über ein Schiff, Flugzeug, um eine Kursänderung zu erzwingen, eine bestimmte Forderung durchzusetzen Angriff auf ein neutrales Schiff durch ein Kriegsschiff einer Krieg führenden Macht.

TŁUMACZENIE SŁOWA PIRATERIE

Poznaj tłumaczenie słowa Piraterie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Piraterie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Piraterie».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 海盗行为
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: piratería
• Tłumacz niemiecki - angielski: piracy
• Tłumacz niemiecki - hindi: समुद्री डकैती
• Tłumacz niemiecki - arabski: قرصنة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пиратство
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pirataria
• Tłumacz niemiecki - bengalski: গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: piraterie
• Tłumacz niemiecki - malajski: cetak rompak
• niemiecki: Piraterie
• Tłumacz niemiecki - japoński: 著作権侵害
• Tłumacz niemiecki - koreański: 해적 행위
• Tłumacz niemiecki - jawajski: perompak segoro
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vi phạm bản quyền
• Tłumacz niemiecki - tamilski: திருட்டு
• Tłumacz niemiecki - marathi: चाचेगिरी
• Tłumacz niemiecki - turecki: korsanlık
• Tłumacz niemiecki - włoski: pirateria
• Tłumacz niemiecki - polski: piractwo
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: піратство
• Tłumacz niemiecki - rumuński: piraterie
• Tłumacz niemiecki - grecki: πειρατεία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: seerowery
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: piratkopiering
• Tłumacz niemiecki - norweski: piratkopiering

CYTATY ZE SŁOWEM «PIRATERIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Piraterie.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Krieg, Handel und Piraterie, / Dreieinig sind sie, nicht zu trennen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIRATERIE»

Poznaj użycie słowa Piraterie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Piraterie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Piraterie in der Filmindustrie: Eine Analyse der Gründe für ...

Nikolai Dördrechter untersucht die nichtgewerbliche Filmpiraterie in Deutschland.

Nikolai Dördrechter, 2006

Piraterie - Risikomanagement und Versicherungen

Inhaltsangabe:Einleitung: Piraten: Legenden vergangener Zeiten - jedoch auch heute noch ein aktuelles Thema.

Beatrice Kathert, 2009

Piraterie und Ökonomie

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: sehr gut, Universitat St. Gallen, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit soll gezeigt werden, dass die historische Seerauberei auf wirtschaftliche Beweggrunde ...

Dennis Froesch, 2012

Die Rückkehr Der Piraterie in Den Internationalen Beziehungen

Die politikwissenschaftliche Einordnung der These in einen theoretischen Rahmen erfolgt in Form der Konzeption der neuen Kriege" von Herfried Munkler und Mary Kaldor.

Hans von Soest, 2011

Krieg, Handel und Piraterie: Untersuchungen zur Geschichte ...

Das hellenistische Rhodos gilt in der modernen Forschung ganz uberwiegend als ein Staat, der aufgrund seiner "merkantilen Interessenstruktur" eine aussenpolitische Grundlinie verfolgt habe, die durch Bekampfung der Piraterie, Minimierung ...

Hans-Ulrich Wiemer, 2009

Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...

Schrifttum: vor §§116, 117, 118; ferner: P.Stiel, Der Tatbestand der Piraterie nach geltendem Völkerrecht unter vergleichender Berücksichtigung der Landesgesetzgebungen, 1905; V. Pella, La repression de la piraterie, RdC 15 ( 1926 V), 149ff ...

Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002

Mythos Störtebeker - Handel und Piraterie des späten ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Nina Nustede, 2008

Piraterie in der Filmindustrie - Die Auswirkungen von ...

„Der nachfolgende Film ist urheberrechtlich geschützt.

Laura Glockseisen, 2013

Ökonomie der Musikindustrie

Piraterie. in. Peer-to-Peer-Netzwerken. Jan U. Becker, Michel Clement und Oliver Schusser 1 Marktdiffusion von Peer-to-Peer-Netzwerken Peer-to-Peer-Netzwerke haben der digitalen Distribution von Musik- und Filminhalten zum Durchbruch ...

Michel Clement, Oliver Schusser, Dominik Papies, 2008

Piraterie Von Der Antike Bis Zur Gegenwart

The first part of this volume illuminates piracy in antiquity, the Middle Ages and the early modern period. In the second part, the problem of modern piracy is thoroughly treated from various points of view.

Volker Grieb, Sabine Todt, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIRATERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Piraterie w wiadomościach.

Piraterie geht zurück, Gefahr bleibt

Der Verband Deutscher Reeder (VDR) warnt davor, die Bedrohung der Seeschifffahrt durch Piraterie als erledigt zu betrachten. Erst vor wenigen Tagen wurde ... «Hansa International Maritime Journal, Lis 16»

Piraterie: Bundesliga und Sky sehen Gefahr für Geschäft durch ...

Livestreams von Fußballspielen sind im Netz meist kostenlos zu finden. Deren Betreiber handeln gegen das Gesetz. Lizenzhalter warnen Internetnutzer davor, ... «Horizont.net, Paz 16»

„Naham 3“ - Somalische Piraten lassen Geiseln frei

Wegelagerei im Indischen Ozean hat Tradition – aber die Tradition hat nichts mit der modernen Piraterie um die Jahrtausendwende zu tun. Immer wieder ist ... «Frankfurter Rundschau, Paz 16»

Warner Brothers lässt eigene Seiten wegen Piraterie aus Google ...

Offenbar handelt es sich um eine übereifrige Anti-Piraterie-Maßnahme, bei der eine der damit betrauten Personen die Domain nicht genau überprüft hat. «derStandard.at, Wrz 16»

So schiebt YouTube Piraterie einen Riegel vor

Lange Zeit litt die Branche arg unter der Piraterie im Internet. Ist ein solcher "digitaler Fingerabdruck" nun der Weg, um auch auf Gratis- Plattformen gutes Geld ... «Krone.at, Sie 16»

Fälschungen: Sonderausstellung über Fälschungen und Piraterie im ...

BERNE - Wer kennt sie nicht: Die Angebote für gefälschte Schweizer Uhren am Strand, für kopierte Markenhandtaschen auf den Strassen oder für billige ... «BLICK.CH, Kwi 16»

Kreativindustrie vs. Online-Piraterie: "Langsam erziehen wir die ...

Die Musik- und die Filmwirtschaft sowie ihre Anwälte freuen sich über immer mehr Urteile zu ihren Gunsten etwa zu Websperren oder Schadensersatz bei ... «Heise Newsticker, Kwi 16»

Leyen sieht kein baldiges Ende der Piraterie-Bekämpfung

Mumbai (dpa) – Trotz der Erfolge bei der Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika rechnet Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen nicht mit einem ... «Merkur.de, Maj 15»

Periscope: Illegale Streams von Mayweather gegen Pacquiao

Nun kommt auf die Unterhaltungsbranche ein völlig neues Problem zu: Live-Piraterie. Für den am Wochenende ausgetragenen Boxkampf von Floyd ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 15»

Piraten in Südostasien: Piraterie auf See nimmt wieder zu

Hamburg/ParisDie Piraterie auf See macht der internationalen Schifffahrt wieder stärker zu schaffen. Nach einem stetigen Rückgang sei die Zahl der Angriffe ... «Handelsblatt, Kwi 15»