Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bitterkalt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BITTERKALT

bitterkalt  [bịtterkạlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BITTERKALT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BITTERKALT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bitterkalt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bitterkalt w słowniku

bardzo, nieprzyjemnie zimno; zimne przykłady z zimnym wiatrem na zewnątrz są bardzo zimne. sehr, unangenehm kalt; eiskaltBeispieleein bitterkalter Winddraußen ist es bitterkalt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bitterkalt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BITTERKALT


arschkalt
ạrschkalt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
frostkalt
frọstkalt [ˈfrɔstkalt]
fußkalt
fu̲ßkalt [ˈfuːskalt]
gefühlskalt
gefü̲hlskalt
gemütskalt
gemü̲tskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
saukalt
sa̲u̲kạlt
schweinekalt
schwe̲i̲nekạlt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BITTERKALT

bitter
Bitter Lemon
bitterarm
bitterböse
Bittere
Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BITTERKALT

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

Synonimy i antonimy słowa bitterkalt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BITTERKALT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bitterkalt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bitterkalt

Tłumaczenie słowa «bitterkalt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BITTERKALT

Poznaj tłumaczenie słowa bitterkalt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bitterkalt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bitterkalt».

Tłumacz niemiecki - chiński

苦寒
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

intenso frío
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bitter cold
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कड़वा ठंड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

زمهرير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

лютый холод
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

frio intenso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তিক্ত ঠান্ডা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

amer froid
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pahit sejuk
190 mln osób

niemiecki

bitterkalt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

厳寒
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

차가운 쓴
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pait kadhemen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đắng lạnh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குளிர் கசப்பான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कडू थंड
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yakıcı soğuk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

freddo pungente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gorzki zimno
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

лютий холод
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

amar la rece
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τσουχτερό κρύο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bitter koue
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bittra kylan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bitter kulde
5 mln osób

Trendy użycia słowa bitterkalt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BITTERKALT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bitterkalt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bitterkalt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bitterkalt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BITTERKALT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bitterkalt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bitterkalt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bitterkalt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BITTERKALT»

Poznaj użycie słowa bitterkalt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bitterkalt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee
Sharon. Lee. Bitterkalt. Der Kriminalroman von Sharon Lee führt Detektivin Carla Fuchs in die Abgründe einer spassorientierten Gesellschaft. Nobel geht die Welt zugrunde: mit ausgeprägtem Realitätscharakter. Es geschah in einer eiskalten ...
Sharon Lee, 2013
2
So bitterkalt: Kriminalroman
Und ein mehrfacher Mörder mit einem irrwitzigen Plan – der schwedische Bestsellerautor Johan Theorin liefert psychologische Hochspannung und ein Duell, das erst auf der allerletzten Seite sein dramatisches Finale findet.
Johan Theorin, 2012
3
Bitterkalt: Der 2. JOE KURTZ Thriller
Booklist: »Simmons schreibt Actionszenen, die den Leser zwangsläufig mit schweißnassen Händen an den Buchseiten kleben lassen.« Joe R. Lansdale: »In Bitterkalt stellt Simmons die Regeln des traditionellen Krimis auf den Kopf.
Dan Simmons, 2013
4
Und auch so bitterkalt: Roman
Dies ist die Geschichte von Lucinda.
Lara Schützsack, 2014
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... Fossil zu erkennen gab Nach einer von zwep nur unbedeutend von einander abweichenden Ana« losen ist der meisnersche Bitterkalt im Hun, tert zusammen gesetzt aus: 32,388 Talkerde, 15^60 Kalk, 2962 Eilenorvdu», 0,530 Kie» selerde.
6
Conversations-Lexicon
108. Bitterkalt. —. Bittersalz. Wegey «. angewandt. Nach Honie's und Brande's zahlreichen Versuchen soll es nicht mehr zu bezweifeln sein, daß dieses Mittel auch zur Bekämpfung von durch Harnsäure gebildeten Vlasensteinen und selbst  ...
7
Zwischen Jungbusch und Filsbach: Roman
Draußen war es bitterkalt. Die Scheiben der Schlafzimmerfenster waren beschlagen und an ihren Rändern hatten sich Eisblumen gebildet. Carlo fröstelte . Das schwere Federbett vermochte ihn nicht zu wärmen. Die Kälte, die er empfand, war ...
Nora Noé, 2009
8
Eiswinter: Roman
Warmherzig, atmosphärisch, mitten aus dem Leben – eine frische unverwechselbare Stimme Schleswig-Holstein im Winter 1683: Raureif überzieht die Landschaft.
Brigitte Beil, 2011
9
Verbotene Lust
Es ist November, und an der Ostsee ist es bitterkalt.
Jule Winter, 2011
10
Annalen der Physik und der physikalischen Chemie
In den Mineralfyftemen nach Sufsern Kennzeichen ift der Magnefia - haltende kohlenfanre Kalk eine eigne Gattung, welche Hr. Hausmann unter dem zweckmäßigen Namen Bitterkalt (nach der fogen. Bittererde benannt) aufführt, andre als ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BITTERKALT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bitterkalt w wiadomościach.
1
Gurtenfestival 2016: Das Wetter hält – aber die Nächte sind bitterkalt
von Yves Schott - Das zunächst befürchtete Regenchaos trifft nicht ein. Während drei Tagen scheint am Gurtenfestival die Sonne. In der Nacht sinken die ... «20 Minuten, Lip 16»
2
The Witch : So finster und auch so bitterkalt
Kann man nach zwei Großtaten schon von einer Renaissance sprechen? Wahrscheinlich nicht, aber nach „It Follows“ ist „The Witch“ der nächste Beweis dafür, ... «Westfälische Nachrichten, Maj 16»
3
Bitterkalte Nächte: Winzer kämpfen mit Frostkerzen gegen die Kälte
Die winterlichen Nächte bedrohen die Weinernte 2016. Um ihre noch jungen Reben vor dem Frost zu schützen, haben die Winzer in der Gemeinde Fläsch ... «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»
4
Warum ist es im Berliner Hauptbahnhof immer so bitterkalt?
In der Schule war es früher bei Referaten ein gern genutztes Stilmittel, den Vortrag mit einem Zitat zu beginnen. Ein markanter Satz, der die zuhörende Klasse ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
5
Im Fall der Fälle wird es bitterkalt
Die Türme des benachbarten ehemaligen Zementwerks hält Enwag-Chef Detlef Stein für eine "städtebauliche Katastrophe". Bei der Frage, ob die Türme am 28. «mittelhessen.de, Lut 16»
6
Wetter in Deutschland: Kälteste Nacht des Jahres - Temperaturen ...
Spaziergänger erwarten auch diese Woche bitterkalte Temperaturen. Vor allem am Dienstag wird es frostig. Dann muss tagsüber verbreitet mit bis zu minus 8 ... «Web.de, Sty 16»
7
Temperaturen bis minus 30 Grad: Jetzt wirds bitterkalt!
Denn morgen wird es bitterkalt! Am frühen Morgen herrschen Temperaturen zwischen minus 10 und minus 6 Grad. In den höher gelegenen Alpentälern können ... «BLICK.CH, Sty 16»
8
Wetter: Traumhaftes Winterwetter zum Wochenstart
In der Nacht zum Dienstag wird es wieder bitterkalt. Die Werte fallen fast überall auf bis zu -10, im Süden auf bis zu -15 Grad. In einigen Tälern der Alpen sowie ... «t-online.de, Sty 16»
9
81 hüpften in die bitterkalte Ostsee
FEHMARN -ga- Bitterkalt ging es bei der 24. Auflage des von der Landjugend Fehmarn initiierten Anbadens am Südstrand in Burgtiefe am Sonntag zu. «fehmarn24, Sty 16»
10
Wetter: Der Osten wird bitterkalt, ab Dienstag wieder milder
Wer im Osten und Nordosten des Landes wohnt, zieht sich die nächsten Tage besser extra warm an: Die Temperaturen sinken auf Werte unter minus 10 Grad, ... «t-online.de, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bitterkalt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bitterkalt>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z