Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Blesse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BLESSE

mittelhochdeutsch blasse, althochdeutsch blassa, verwandt mit ↑blass.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BLESSE

Blesse  [Blẹsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLESSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Blesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Blesse

błyszczeć

Blesse

W przypadku koni, psów, kotów i bydła, ale także u innych zwierząt, biały lub jaśniejszy rysunek płaszcza, zwykle w postaci paska od czoła do czubka, jest opisany jako płomień. Dzikimi zwierzętami z tym rysunkiem są, na przykład, błogosławieństwo i łopota. Koń z Blessim Dla niektórych ras hodowlanych - takich jak Nederlandse Kooikerhondje czy Japan Chin - rysunek jest uważany za znak jakości, inni znaczniki Haflingera na głowie są pożądane, ale nie powinny być zbyt wyraźne. Als Blesse wird insbesondere bei Pferden, Hunden, Katzen und Rindern, aber auch bei anderen Tieren eine weiße oder hellere Zeichnung des Fells, normalerweise in Form eines Streifens von der Stirn bis zur Schnauze, bezeichnet. Wildlebende Tiere mit dieser Zeichnung sind etwa der Blessbock und das Blässhuhn. Pferd mit Blesse Bei einigen Zuchtrassen – etwa Nederlandse Kooikerhondje oder Japan Chin – gilt die Zeichnung als Qualitätsmerkmal, bei anderen, etwa dem Haflinger sind Abzeichen am Kopf erwünscht, sollten aber nicht zu ausgeprägt sein.

Definicja słowa Blesse w słowniku

biała plama lub smuga na czole lub grzbiecie nosa niektórych zwierząt, szczególnie u koni i zwierząt hodowlanych z ogniem. weißer Fleck oder Streifen auf der Stirn oder dem Nasenrücken bestimmter tiere, besonders bei Pferden und Rindern Tier mit Blesse.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Blesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLESSE


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Comtesse
[kõˈtɛs] 
Duchesse
[dyˈʃɛs]
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Finesse
Finẹsse
Hesse
Hẹsse
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Messe
Mẹsse 
Noblesse
Noblẹsse  , auch: [noˈblɛs]  , [nɔˈblɛs] 
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Promesse
Promẹsse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse
Tristesse
[…ˈtɛs] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLESSE

Blendrahmen
Blendschirm
Blendschutz
Blendschutzgitter
Blendschutzzaun
Blendung
Blendwerk
Blendwirkung
Blennadenitis
Blennorrhagie
Blennorrhö
Blepharitis
Blepharochalasis
Blepharoklonus
Blepharospasmus
Blesshuhn
blessieren
Blessur
bleu
Bleuel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLESSE

Absenderadresse
Baronesse
Buchmesse
Desinteresse
Fachmesse
Fresse
Frühjahrsmesse
Geschäftsadresse
Hausmesse
Herbstmesse
Industriemesse
Internetadresse
Kaufinteresse
Kontaktadresse
Leitmesse
Politesse
Raffinesse
Rimesse
Saftpresse
Tagespresse

Synonimy i antonimy słowa Blesse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Blesse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLESSE

Poznaj tłumaczenie słowa Blesse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Blesse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Blesse».

Tłumacz niemiecki - chiński

火焰
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

llamarada
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

blaze
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ज्वाला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حريق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

полыхать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

labareda
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আলোকচ্ছটা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

incendie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kebakaran
190 mln osób

niemiecki

Blesse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

불꽃
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

blaze
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngọn lửa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தீ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

झगमगाट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yangın
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fiammata
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

błyszczeć
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

палахкотати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vâlvătaie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φλόγα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

brand
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bläs
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Blaze
5 mln osób

Trendy użycia słowa Blesse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLESSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Blesse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Blesse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Blesse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLESSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Blesse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Blesse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Blesse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLESSE»

Poznaj użycie słowa Blesse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Blesse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1819
Baruth 2ten Theils, den 2ten November 18,9, Gräflich Solmsches Amt. Bekanntmachung. In der Nacht vom lösten zum 27sten dieses Monats wurde mir ,) eine schwarzbraune Stute mit Blesse, »0 Jahr alt, 2) ein 2, bis ZjährigeS Stut. Fohlen mit ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1819
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Sprachen entsprechen: mndd. kolle m. ,Spitze, Kopf einer Pflanze, Zweigspitze, Wipfel'; mndl. colle ,Blesse', nndl. kolle- (in kollebloem ,Mohn, Kornblume, Wasserlilie'): < urgerm. *kullan-. Daneben в1е111 е111 111. а-51.: mndd. kol m.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1836
Farbe Abzeichen » I. Ra?e köhrt köhrt 12 KoblfuchS Blesse 5 »-« Inländisch Wittwe Theodor Henabge- Noch zu jung drickson, Ackerwirthin zu köhrt u. zu schwach Biölich 0^0. Ruhr 13 Braun« fuchs Stern mit Schnippe und linker weißer  ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1836
4
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf" 1922-1945
352 Im Neuwerk, der evangelischen Zeitschrift um Paul Tillich, setzte sich 1932 Paul Blesse ausführlich mit dem Protestantismus und der völkischen Bewegung auseinander.353 Seine Untersuchung nimmt von den Schriften der Führer der ...
Othmar Plöckinger, 2006
5
Die Kleinfunde
Seite abgebrochen, doch sind die Applikationsstellen gut erkennbar. Vom Maul hinter den Ohren entlang führend, den Hinterkopf umlaufend und wieder zum Maul führend, ist ein schmales Tonband appliziert. Über die Blesse verläuft der mit ...
‎2009
6
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
age. blendìan. blesken, n. kleine blesse. 2. name eines pferdes mit einer blesse. hleskesweg, der blesse nach, der nase nach, gerade aus. Bochumer gedicht auf die vermc'ihlung des thronfolgers mit princess Victoria. blesse, f. 1. weisser ...
Friedrich Woeste
7
Wörterbuch der westfälischen Mundart
ags. blendisn. blesken, n. kleine blesse. 2. name eines pferdes mit einer blesse. bleskesweg, der blesse nach, der nase nach, gerade aus. Bochumer gedicht auf die vermählung des thronfolgers mit princess Victoria. blesse, f. 1. weisser шт} ...
Franz Woeste, 2013
8
Linguistik und Deutsch als Fremdsprache: Festschrift für ...
3 Pans „ Großwörterbuch Französisch “i I. vt ltverwanden) jd verletzt jdn [an etw ( dar) l in etw (dat)] qn blesse qn [a qc] 2. [...] ll. vr jd verletzt sich qn se blesse; jd verletzt sich an etwas (dar) qn se blesse avec qe; jd verletzt sich an Dornen qn se  ...
Bernd Skibitzki, Barbara Wotjak, 1999
9
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
(Adv.) 'stellenweise'; liv. laik '(Tier) mit einer Blesse; Blesse'. 'laikka - urgerm. ' hlaikCj)ön-, urn. 'hlaik(ij)ö; vgl. an. hleika, hleikja f. 'weiße Farhe', schwed. dial ( Finnland) hleka 'mit der Axt in einen noch wacbsenden Baum gehauenes Zeichen', ...
10
Mein erstes Ponybuch
Ein breiter weißer Streifen am Kopf wird Blesse genannt, ein schmalerer heißt schmale Blesse. Ein weißer Fleck auf der Stirn ist ein Stern, und der Fleck auf der Nase heißt Schnippe. Stern und Schnippe Breite Blesse Schmale Blesse Dieses  ...
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Blesse w wiadomościach.
1
Funeral flyovers squeezed by sequester, but fighter ace “Boots ...
It was a majestic salute. But because of “sequestration” budget cuts, Blesse, who died in the fall at 91, might be one of the few getting such an honor this year. «Washington Post, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blesse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/blesse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z