Pobierz aplikację
educalingo

Znaczenie słowa "Bö" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA

niederdeutsch bui, buy, böi < niederländisch bui, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA

Bö̲ [bøː]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO

szkwał

Wybuch lub bryza to gwałtowny ruch powietrza krótkotrwały. Często jest to związane z rotacją wiatru i często występuje w związku z deszczem, śniegiem, gradem, śniegiem lub burzami śniegu. Meteorologię określa się jako powiew, gdy mierzona 10-minutowa średnia prędkości wiatru zostanie przekroczona o co najmniej 5,0 m / s w ciągu kilku sekund. DWD wyróżnia również burzliwe wiatry prędkości wiatru 62 km / h, a huragany wybuchają z prędkością co najmniej 103 km / h. Jeśli porywy występują w obrębie liniowo rozmieszczonych obszarów, region ten nazywa się "Frontem Bosforowym". Niektóre regularnie występujące podmuchy noszą własne imiona, na przykład Boorga na Alasce. Porywy z pionowym kierunkiem przepływu są określane jako upadające bos. Szczególnym zjawiskiem pogodowym, które na morzu prowadzi do wysokich fal i może być katastrofalne z powodu nagłej burzy statków żaglowych, jest White Bö.

Definicja słowa w słowniku

nagły, gwałtowny podmuch wiatru.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO

Blutzucker · Blutzuckerspiegel · Blutzuckerwert · Blutzufuhr · BLZ · BMI · BMW · BMX-Rad · BND · BNE · Boa · boah · Board · boarden · Boarder · Boardercross · Boarderin · Boarding · Boarding-House · Boarding-School

Synonimy i antonimy słowa Bö w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÖ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bö» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Bö» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA

Poznaj tłumaczenie słowa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bö na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bö».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

chubasco
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

squall
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

वायु का झोंका
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صرخة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вопить
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

borrasca
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

তারস্বরে চিতকার
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

bourrasque
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

badai
190 mln osób
de

niemiecki

180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

スコール
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

돌풍
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

squall
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự kêu thét lên
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

புயல்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ओरडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

fırtına
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

burrasca
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

szkwał
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

волати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

vijelie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καταιγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wolkbreuk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

squall
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

squall
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bö

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÖ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bö».

Przykłady użycia słowa Bö w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÖ»

Poznaj użycie słowa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Concordantzen Vber die gantze heilige Biblische schrifft ...
Matthkßdiefe [e vnd Ehebrecheri[ehe are. es. der [e Knecht wire in [einem hei-.zen[agen e mein Herrfompe noch lange nie/ic.Mar- - ci Z. auß dem hertzen/tc . gehen herauß [e gedancken. Joh.;.jrewerck waren [e.?.ichzeuge von ...
‎1571
2
Afrika südlich der Sahara (SSG 6,31): aus der ...
Ausschnitt aus dem Thesaurus Sachgebiete (Pflanzen) Afrikaner Abo Afrjcans Akka B Amhara Amhara (?) Anaqo Bakoko Bali ♢ Bamum Bantu B. Bantu (?) Bari ♢ Baster Baster (?) ♢ Bena ♢ Bende ♢- Berqdama  ...
Irmtraud Dietlinde Wolcke-Renk, 2004
3
Neue Fließregeln für Böschungen, Aquifere und Brunnen: Neue ...
... aus Gl. (6.8.11): (6.8.13) (6.8.14) (6.8.15) (6.8.16) (6.8.17) (6.8.18) (6.8.19) T = mit: T(R,T) s(R,T)/sR = 1-exp(-kf*T/(s0*nw)) 1-exp(-kf*T/(s0*nw)) = s(R,T)/ sR -exp(-kf*T/(s0*nw)) = (s(R,T) /sR) -1 exp(-kf*T/(s0*nw)) = 1-s(R,T)/sR ...
Max Manfred Kopf, 2013
4
Die Kritik an Papsttum und Kurie bei Ulrich von Hutten (1488 ...
11 . V 327 (a). 12 . V 303 (c). 13 . V 304 (e). 14 . V 304 (h). 15 . V 305 (n.o.q) 16 . V 305 (a). 17 . V 306 (f). 18 . V 306(g). 19 . V 307 (b). 20 . V 307 (q). 21 . V 307 (k). 22 . V 308 (b). 23 . V 309 (d). 24 . V 309 ...
Heiko Wulfert, 2009
5
Ryûkyû kobudô tesshinkan: die traditionelle Waffenkampfkunst ...
abdrehen, mit der rechten Hand am an die linke heran gleiten und den von rechts nach links in einem Halbkreis (-—180 Grad) hinten um den Kopf schwingen, bis er waagerecht links neben dem Kopf steht. Sofort das Körpergewicht ...
Frank Pelny, 2007
6
Siut - Theben:
§205 b: Sth (W, N, Nt, Aba, B 2 , S, Sq l Ch, Sq 2 Sqa, T 4 Be, T l C, TT 82260) : wc' (B 6 . B 10 Cb) -> 5//i wc' (B 4 ) -> kkw (BH 3 C) -> Hr.w (Siut I, TT 353) -> 0 (BH 5 C). §207 b: 'h'=k (W, APM, B 2 , B 3 , B 4 , BH 5 C, KH l KH, S, ...
Jochem Kahl, 1999
7
Ethnographische Dokumente aus Neuspanien im Umfeld der Codex ...
Berthold Riese. Buchöffnungsprinzip () nenne ich die Anordnung, bei der zusammengehörige Bilder und Texte auf den benachbarten Seiten zweier benachbarter Blätter stehen, so daß beim Aufschlagen des Codex- oder Faltbuches beide ...
Berthold Riese, 1986
8
Der natürliche Grundwasserfluss aus geneigten Böschungen: ...
qh,u qü qt qT qv q0 q0 q0,ges q0,inst q0,stat qBö(t) Qstat,linear q(t=0) qα qα,0, qα,,stat qα,0,,instat Qinst, qα, , instat(T) qα(T) q ́ α(T) Qα(T) Q ́ α(T) Q ́ α,stat(T) Q ́ α,instat(T) Q0,∞ Q0,∞ Q(T), Q(T)stat, ...
Max Manfred Kopf, 2014
9
Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...
717 Reiki 3 .ZEN Fujiwara F4U 3,11,20*1 718 Yörö 2 .ZEN Fujiwara F4U 719 Yörö 3 .ZEN Fujiwara F4O 720 Yörö 4 .ZEN Fujiwara F4O 721 Yörö 5 .ZEN Fujiwara F3 721 Yörö 5 < SAN.TAKU.MARO Tajihi R4O 722 3, - , - Yörö 6 ...
Hans Adalbert Dettmer, 1995
10
Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...
zur Funktionalität oraler Syntagmen ; eine komparative Studie am Beispiel des Bairischen und des Iraq-Arabischen mit einer einführenden Diskussion der relevanten Termini Jürgen Werner. Dann sind wir Richtung Pointen gfahrn — heim .  ...
Jürgen Werner, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÖ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo w wiadomościach.
1
MÄRKTE USA/BoE-Gouverneur gibt Börsenerholung neue Nahrung
Waren die Kursgewinne zu Beginn der Sitzung noch moderat, so gab ihnen etwas später der Gouverneur der Bank of England (BoE) neuen Schwung. «Finanztreff, Cze 16»
2
Johannes verdirbt Fourcade perfekte Biathlon-WM
Johannes Thingnes hat Martin Fourcade die perfekte Biathlon-WM verdorben. Der Norweger bezwang den in Oslo bereits viermal vergoldeten Franzosen ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
3
Biathlon-WM: Thingnes- verhindert Rekordsieg von Martin ...
Im Massenstart konnte der Norweger Johannes Thingnes- den Seriensieger Martin Fourcade bezwingen. Für die deutschen Männer reichte es auch im ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
4
Biathlon-Massenstart der Herren
Was für ein Abschluss der Biathlon-WM in Oslo: Mit einer grandiosen Energieleistung sicherte sich Johannes Thingnes den Titel im Massenstart über 15 ... «sportschau.de, Mar 16»
5
Martin Fourcade entreißt den Sieg in der Verfolgung
Johannes Thingnes führte in der Verfolgung von Presque Isle bis zum letzten Schießen, doch nach zwei Fehlern musste der Norweger Martin Fourcade ... «Eurosport.de, Lut 16»
6
Biathlon-Brüder : Wir gegen den Rest der Welt
Die Gebrüder Tarjej und Johannes Thingnes bilden die erfolgreichste Biathlon-Familie bei der WM in Finnland. Mit Biss, Punch und Kampfgeist wollen sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
7
Prinz Mario-Max zieht vor Gericht: Seine Ex Kat von Boe wollte ...
Der Zoff zwischen Mario-Max Prinz zu Schaumburg-Lippe und seiner Ex Katharina Bösenecker alias Kat von Boe geht in die nächste Runde: Angeblich wollte ... «news.de, Wrz 14»
8
gewinnt auch zweiten Sprint in Kontiolahti
Der norwegische Jungstar Johannes Thingnes hat am Samstag auch den zweiten Biathlon-Sprint in Kontiolahti gewonnen. Der 20-Jährige setzte sich zwei ... «Kurier, Mar 14»
9
siegt im Oslo-Sprint, Landertinger Vierter
Biathlon-Weltmeister Tarjei setzte sich im Sprint in Oslo 0,1 Sekunden vor Weltcup-Spitzenreiter Martin Fourcade durch, der zwei Mal in die Strafrunde ... «Salzburger Nachrichten, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL