Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badai» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Storm
Ribut
Burza jest planetarnym zaburzeniem atmosferycznym, szczególnie wpływającym na powierzchnię i wyobrażającym sobie złą pogodę. Może charakteryzować się silnym wiatrem, grzmotem i błyskawicami, opadami takimi jak deszcz i lód lub wiatrem, który przenosi inne cząsteczki przez atmosferę. Burze mogą wystąpić na morzu, na lądzie iw powietrzu. Ribut merupakan gangguan atmosfera planet, terutamanya yang mempengaruhi permukaan dan membayangkan cuaca buruk. Ia mungkin ditandai dengan angin kencang, guruh dan kilat, kerpasan seperti hujan dan ais, atau angin yang membawa lain-lain zarah melalui atmosfera. Ribut boleh berlaku di laut, di darat dan di udara.
Huragan I 1. Wichura, huragan: w środku morza uderzył statek ~; 2. stan dyskomfortu, zaburzenia, chaos: ~ w moim sercu jeszcze nie ustąpił; pełny świat ~; orzeźwienie 1. szybkie wieje, wieje jak burza: wiatry i fale tak duże, jak ich wysoki dom; 2. To burza, bardzo wiele: oni wciąż żyją; 3. Sprawia, że uczucie to jest bardzo niepokojone: jego smutek. burza II 1. uczynić coś nielicencjonowanym; 2. oryginalne tylko, perkusja chrom, wszystkie machnięcia; oni wszyscy wszystko pocierają. burza III; wyjąkał. burza IV; adai- ~; Adai. badai I 1. angin ribut, taufan: di tengah laut, kapal itu ditimpa ~; 2. keadaan perasaan yg amat tidak tenteram, keributan, kekacauan: ~ di hatiku masih belum reda; dunia yg penuh ~; membadai 1. bertiup kencang, bertiup spt badai: angin ~ dan ombak pun sebesar-besar rumah tingginya; 2. spt badai, amat sangat: sedu-sedan mereka masih ~ juga; 3. ki menyebabkan perasaan menjadi amat tidak tenteram: duka ~ jiwanya. badai II 1. membuat sesuatu tanpa izin; 2. asal sahaja, hentam kromo, sapu semua; mereka ini ~ semua saja mereka ini sapu semua sahaja. badai III; terbadai tersadai. badai IV; adai-~; adai.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badai» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa badai na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «badai».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «badai» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa badai w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BADAI»
Poznaj użycie słowa badai w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem badai oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Menunggang badai: untaian kehidupan, tradisi, dan kreasi ...
Furniture industry and social and economic conditions of the workers in Kabupaten Jepara.
Ulasan dan kajian novel Badai semalam (karya Khadijah ...
Critic on "Badai semalam"; a Malaysian novel.
Yahaya Ismail, 1970
3
Panduan Praktis Menghadapi Bencana
Practical guide to prevent disasters in Indonesia.
S. Arie Priambodo, 2009
4
Tumbuh di Tengah Badai: Ketegaran hati dan kekuatan ...
Tunas yang Tumbuh di Tengah Badai rmasalahan si bungsu yang masih menggantung I membuatku makin bingung tak jelas harus diapakan lagi. Sementara aku merasa aura ketegangan semakin memadati setiap ruang dan sudut rumah ...
Herniwatty Moechiam, 2009
5
Aksi sejuta ummat dan issu negara Islam: dialog internet
Issues on Islamic fundamentalism movement against Indonesian government; collection of internet news.
Irfan S. Awwas, Rustam Kastor, 2000
6
Badai revolusi: sketsa kekuatan politik PKI di Jawa Tengah ...
History of the Communist Party of Indonesia and its political power in Central Java and East Java propinces.
Arbi Sanit, 2000
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Badai [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/badai>. Kwi 2024 ».
