Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Brandung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRANDUNG

älter Branding < niederländisch branding, zu: branden = brennen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRANDUNG

Brandung  [Brạndung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRANDUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRANDUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brandung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Brandung

fale przybrzeżne

Brandung

Surf to fale jeziora, oceanu lub oceanu, które uderzają w powierzchnię i wybrzeże, są napędzane wiatrem i gnają. Ta zmiana przybrzeżna nazywa się ścieraniem. Brandung bezeichnet die auf Untiefen und Küsten auftreffenden, vom Wind angetriebenen und sich überstürzenden Wellen eines Sees, Meeres oder Ozeans, die diesen Bereich teilweise auch stetig verändern. Diese Küstenveränderung nennt man Abrasion.

Definicja słowa Brandung w słowniku

Na plaży, np. Fale na wybrzeżu, zanurzają się w fale. am Strand, an der Küste sich brechende WellenBeispielsich in die Brandung stürzen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brandung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRANDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRANDUNG

Brandschützerin
Brandsilber
Brandsohle
Brandstätte
Brandstelle
Brandstifter
Brandstifterin
Brandstiftung
Brandstoff
Brandteig
Brandungsboot
Brandungsküste
Brandungsreiten
Brandursache
Brandverhütung
Brandverletzung
Brandwache
Brandwunde
Brandy
Brandzeichen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRANDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonimy i antonimy słowa Brandung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Brandung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRANDUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Brandung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Brandung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Brandung».

Tłumacz niemiecki - chiński

冲浪
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

olas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

surf
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लहर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تصفح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

прибой
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

surfar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সার্ফ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

surf
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

melayari
190 mln osób

niemiecki

Brandung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

サーフ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

밀려 오는 파도
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

surf
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lướt sóng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சர்ஃப்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सर्फ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sörf
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

spuma
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

fale przybrzeżne
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прибій
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

surf
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

surf
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

surf
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

surf
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

surf
5 mln osób

Trendy użycia słowa Brandung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRANDUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Brandung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Brandung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Brandung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRANDUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Brandung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Brandung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Brandung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRANDUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Brandung.
1
Matthias Horx
Wissen ist analog und bleibt ein Fels in der Brandung digitaler Verwahrlosung.
2
Václav Havel
Die Freiheit ist wie das Meer: Die einzelnen Wogen vermögen nicht viel, aber die Kraft der Brandung ist unwiderstehlich.
3
Willy E.J. Schneidrzik
Demosthenes litt in seiner Jugend an einem Sprachfehler. Um sich von ihm zu befreien, ging er ans Meer, steckte sich einen Kieselstein in den Mund und sprach gegen die Brandung an - mit Erfolg. Er wurde der berühmteste Redner der Griechen.
4
Gottfried Kinkel
Ein Ring bin ich in großer Kette der Zukunft, der Vergangenheit; und durch des Kampfes Brandung rette das Kleinod ich der Menschlichkeit.
5
Sophie Alberti
In dem stillen Fortwandeln der Gestirne, in diesem gleichmäßigen Weben und Schaffen der Natur nach den urewigen Grundgesetzen liegt auch etwas Beruhigendes und Erhebendes für die gedrückte Seele, es sagt so deutlich, daß eine starke Hand das Ruder hält, die auch sie sicher durch die Brandung führen wird.
6
Dalai Lama
Wenn wir die dauerhafte Brandung der Gedanken geteilt haben, wird eine Form der Leere sichtbar.
7
Peter Sirius
Stürmisch wogte manche Liebe Wie die Brandung an dem Strand, Doch gemach dann in der Ehe Lief das Schifflein auf den Sand.
8
Sprichwort
Nur der Felsen, der aus der Brandung ragt, steht in der Brandung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRANDUNG»

Poznaj użycie słowa Brandung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Brandung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zärtliche Brandung: Roman
Was hat Sams Großvater, der reiche Schiffsmagnat Abram Sinclair, sich bloß dabei gedacht?
Janet Chapman, 2011
2
Fels in der Brandung statt Hamster im Rad: Zehn praktische ...
»Resilienz« meint die Fähigkeit von Menschen schwierige Situationen gesund zu überstehen.
Sylvia Kéré Wellensiek, 2012
3
Bretonische Brandung: Kommissar Dupins zweiter Fall
Zehn Seemeilen vor Concarneau: Die sagenumwobenen Glénan-Inseln wirken mit ihrem weissen Sand und kristalklaren Wasser wie ein karibisches Paradies - bis eines schönen Maitages drei Leichen angespült werden.
Jean-Luc Bannalec, 2013
4
Das Geheimnis der Brandung: Over the falls
Eigentlich ist Giselle nach Hawaii aufgebrochen, um den Spuren eines Familiengeheimnisses zu folgen, doch auf der Insel hält das Schicksal noch einiges mehr für sie bereit.
M. Amber, 2013
5
Dunkle Brandung
Am Abgrund der Gefühle Liebe, Eifersucht, Obsession und Verrat – die Geschichte einer Frau, die um ihre Gefühle und ihr Leben kämpfen muss. Überstürzt verlässt die Übersetzerin Kate London und flüchtet sich auf die sturmumtoste ...
Lucie Whitehouse, 2011
6
Gefährliche Brandung vor Pea Island
Ein spannender, auf Tatsachen beruhender Roman: Die Rettungsmänner von Pea Island werden >Helden der Brandung genannt.
Elisa Carbone, 2005
7
Im Getöse der Brandung: Reise ohne Wiederkehr -- Brasilien 1978
Reise ohne Wiederkehr -- Brasilien 1978 Michael Oczipka Erika Oczipka. Er rief um Hilfe, und er wusste, dass Lena, selbst wenn sie sein Winken - war es das Winken eines Ertrinkenden oder das fröhliche Winken eines Badenden - gesehen, ...
Michael Oczipka, Erika Oczipka, 2012
8
Madonna: where's that girl?: Starimage und Erotik im ...
Während die Sängerin in der Brandung tanzt und in ihren Tanz Bodybuilding- Posen und erotisch konnotierte Gesten integriert, wird sie demgegenüber als Figur gezeigt, die mit geöffneten Schenkeln in der Brandung liegt oder mit dem ...
Jan-Oliver Decker, 2005
9
Populäres physikalisches lexikon, oder, Handwörterbuch der ...
Erdbeben II, 258; — Brandung des M., s. Brandung l, 329; — Gefrieren des M., s. Eis II, 53; — Temperatur Ks M., s. Erde II, 312; — Klima auf dem M. , s. Klima III. 191. Mcerbarometer , s. Barometer I, 172. Meerbufen, s. Meer III, 639. Meerengen  ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
10
Populäres physikalisches lexikon: bd. A bis D
Bor, Brandung, Brechbarkeit 329 Luft entzündet es sich in Sauerstoffgas. Dabei bildet sich Borax saure und ein Theil Bor bleibt unverbrannt zurück. Diese findet sich frei als Sassolin in einigen heißen Quellen Italiens. An Natron gebunden ...
Gotthard Oswald Marbach, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRANDUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Brandung w wiadomościach.
1
Wenn Gischt und Brandung die Waldbühne erfassen
Mächtig hupt das Nebelhorn durch die Waldbühne. Man hört Brandung und Gischt. Und als der Vorhang fällt, steht da ein Wikingerschiff samt sieben Mann ... «Berliner Morgenpost, Lip 16»
2
Golfclub als Fels in der Brandung
Golfclub als Fels in der Brandung. Der Golfclub Schloss Mainsondheim steht auf gesunden Beinen und sieht einer gesicherten Zukunft entgegen. Und das trotz ... «inFranken.de, Cze 16»
3
JUNGHEINRICH - Ein Fels in der Brandung
JUNGHEINRICH - Ein Fels in der Brandung. Den Brexit-Crash gut verdaut hat auch die Jungheinrich-Aktie. Wo könne man in dieser wieder einsteigen? «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Cze 16»
4
Goldene Felsen in der Brandung
In den ersten Stunden nach dem Brexit-Votum weiß niemand recht, wohin mit dem Geld. Viel spricht dafür, erst einmal abzuwarten. Oder Sicherheit in ... «DiePresse.com, Cze 16»
5
Die Queen - ein "Fels in der Brandung"
Premier David Cameron würdigte die Königin als "Fels in der Brandung" für Großbritannien. Er wünschte ihr bei einer Zeremonie im Parlament einen "ganz ... «DiePresse.com, Kwi 16»
6
Chinas Börse: Fels in der Brandung
Von der chinesischen Wirtschaft kommen erneut grottenschlechte Nachrichten. Doch die Börsen stecken das ganz gut weg. Im Januar gingen die Exporte um ... «ARD.de, Lut 16»
7
Gefährliche Brandung: Welle zieht Ehepaar ins Meer
An der stürmischen Küste der Bretagne erleben zwei Rentner den Schock ihres Lebens. Eine Welle überrascht das Paar und reißt zunächst nur den Mann mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lut 16»
8
Monsterwelle zieht Ehepaar ins Meer
... auf den Beinen halten und wurden von der Brandung mitgerissen. Die erste Welle brachte den Mann zu Fall. Beim Versuch, ihn aus dem Wasser zu ziehen, ... «Heute.at, Lut 16»
9
Dividendenperle Coca-Cola: Der Fels in der Brandung
Die Marktteilnehmer bleiben nervös und schicken auch heute wieder viele Blue Chips auf Talfahrt. Immer mehr Anleger geraten in Panik. Wer jedoch Anteile ... «Der Aktionär, Lut 16»
10
"Gefährliche Brandung" war gestern: "Point Break" ist heute
Und "Gefährliche Brandung" - auf dem der Klassiker mit Patrick Swayze und Keanu Reeves von 1991 basiert der Film - war eben gestern. "Point Break" ist heute ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brandung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brandung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z