Pobierz aplikację
educalingo
Bravour

Znaczenie słowa "Bravour" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BRAVOUR

französisch bravoure < italienisch bravura = Tüchtigkeit, Tapferkeit, zu: bravo, ↑brav.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BRAVOUR

Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRAVOUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRAVOUR

odwaga

Bravur Bravur jest pożyczką z języka francuskiego, która jest równie ważna w języku włoskim. Słowo oznaczało początkowo odwagę i odwagę, zwłaszcza w sferze wojskowej. W żołnierzach użyto wyrazu cięcia, badań i śmiałości, podobnie jak w mowie "walka z wielką brawurą". Ponadto Bravour jest ponadprzeciętną umiejętnością w dziedzinie specjalistów, a także techniką mistrzowską lub mistrzowską, takimi jak "rozwiązanie trudnego zadania z bravurą". W przypadku wydarzeń publicznych, takich jak na scenie lub na stadionie, mówi się o "bravura performance" za wybitne osiągnięcia wykonawcy lub sportowca. W muzyce klasycznej od XVIII wieku opera stała się wyrazem stylu bravura, który jest technicznie trudną arią, która ze względu na swoją wirtuozerię ma na celu efekty zewnętrzne. W przypadku pojedynczych bisów na koncerty, wirtuozowski "kawałek bravura" często jest wykonywany przez instrumentalistę.

Definicja słowa Bravour w słowniku

Valor, szlifujący perfekcyjne mistrzostwo, mistrzowską technikę mistrzowsko wykonanych występów, świetne występy. Odwaga, cięcie gammam bez liczby mnogiej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRAVOUR

Bergtour · Cour · Glamour · Happy Hour · Jour · Le Parkour · Parkour · Pompadour · Radtour · Rushhour · Sour · Tagestour · Tambour · Tour · Troubadour · ajour · au four · du jour · retour · à jour

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAVOUR

Brautstaat · Brautstand · Brautstrauß · Brautunterricht · Brautvater · Brautwerber · Brautwerbung · Brauwesen · brav · Bravade · Bravheit · bravissimo · bravo · Bravo · Bravoruf · Bravourarie · Bravourleistung · bravourös · Bravourstück · Brazzaville

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAVOUR

Abatjour · Abschiedstour · Autotour · Besichtigungstour · Calembour · Deutschlandtour · Diebestour · Einkaufstour · Entdeckungstour · Extratour · Fahrradtour · Hochtour · Klettertour · Kneipentour · Petit Four · Postillon d´Amour · Spritztour · Trekkingtour · Velotour · Werbetour

Synonimy i antonimy słowa Bravour w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRAVOUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bravour» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Bravour» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BRAVOUR

Poznaj tłumaczenie słowa Bravour na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bravour na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bravour».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

valentía
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Bravery
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

वीरता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شجاعة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

храбрость
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

bravura
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সাহস
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

bravoure
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

keberanian
190 mln osób
de

niemiecki

Bravour
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

勇気
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

용감
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kawenan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dũng cảm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வீரத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

शौर्य
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

cesaret
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

coraggio
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

odwaga
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

хоробрість
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

curaj
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γενναιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dapperheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mod
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tapperhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bravour

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRAVOUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bravour
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bravour».

Przykłady użycia słowa Bravour w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRAVOUR»

Poznaj użycie słowa Bravour w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bravour oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Baby - Cutter: 3
402 f. die Kühnheit, sich einer augenscheinlichen Gefahr auszusetzen . . ist das, was die Franzosen Bravoure nennen; Kotzebue 1810 Esels Schatten (XXIV 198) [der Zopf] war mein Stolz, meine Zierde, meine Bravour; Blücher 1813 Br. 166 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Mit Biss und Bravour: Lebenswege von Topmanagerinnen
Berufliche Erfolgsfaktoren für Frauen Mit dem Topthema: Wie wird Frau im Beruf so erfolgreich, wie es bis anhin nur Männer waren, geht Elisa Streuli gezielt an die Frage nach den Erfolgsfaktoren heran und erarbeitet auf Grund von 13 ...
Elisa Streuli, 2007
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
braun die Sonne hat ihn braun gebrannt; aber ein braungebrannter Mann bräunlich bräunlichgelb Bravour bravourös breit des langen und breiten darlegen; des breirer[e]n darlegen; ein langes und breites sagen braun eine braun gebrannte ...
‎2003
4
Warum wir uns Gefühle kaufen: Die 7 Hochgefühle und wie man ...
Sie starten unsere Media Literacy – »ja, da sieht man auch Autos, das ist echt« – wir staunen über die Bravour. »Joyful« ist das Verhalten der Menschen aufder Karte. Wie bei einem Kinderspiel rutschendie Erwachsenenvon Entdeckungzu ...
Christian Mikunda, 2013
5
Allgemeine musikalische Zeitung
Willig fügt der Zuhörer sich dieser Illusion, und findet es darum nicht lächerlich , wenn im Concerte zwey Liebende in einem Duett sich die zärtlichsten Dinge vor den Augen des Publicums sagen, ein Herr in einem Mode- Frack die Bravour- ...
6
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Es ist leider die Bravour ein übermächtig genährter und, wie altfranzösischer Taxus, abgenutzt verkrüppelter und verschnörkelter Spitznadelbaum, der an jedem Wege unanständig wuchert und verkunst- gärtnert prahlt, dass einen der Aerger ...
LEIPZIG BEI BREITKOPF UND HARTEL, 1833
7
Das Geheimnis der Sprache (Erweiterte Ausgabe)
Gehört das Wort »Bravour« zu den Überflüssigkeiten? gewiß für den, dem es Tapferkeit, Heldentum bedeutet und nichts anderes. Aber das andere kann vorhanden sein, Wichtigkeit gewinnen, und dann wird aus dem superflu die chose ...
Alexander Moszkowski, 2012
8
Geschichte Des Concertwesens in Wien
Leider fanden wir auch jetzt noch den Hauptaecent auf die Bravour gelegt; bei aller äußerer Lebendigkeit war Rubinftein's Vortrag der Beethove n' fehen Gmail- Sonate (op. 111) und der „Shncphonifchen Emden“ von S ch um ann innerlich ...
Eduard Hanslick
9
Vorlesungen über Musik mit Berücksichtigung der Dilettanten
Ein kunsterweiternder Gewinn war es, als sie in ihrem artistischen Entwickelungsgange allmählig allerley Spielfiguren, Laufe und Sprünge in ihre Gewalt bekam; bis endlich die Ana zum Bravour-Gesang gesteigert wurde. Das Wort „Bravour," ...
Hans Georg Nägeli, 1826
10
Memoiren über Polen unter russischer herrschaft, nach ...
Wie der Pabst nur Kirchendienst verlangt, ver- langt auch der Großfürst nur Fürstendienst, und er- klarte einst öffentlich auf der Parade, als ein Gene- ral die Kühnheit hatte, um Gnade für einen „Officier von Bravour" zu bitten, der ein Vergehen ...
Harro Harring, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRAVOUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bravour w wiadomościach.
1
Läufer bestehen Finale mit Bravour
Läufer bestehen Finale mit Bravour. Der TSV Nittenau ging heuer bereits zum vierten Mal bei der Abschlussveranstaltung von „Lauf10“ in Wolnzach an den Start ... «Mittelbayerische, Lip 16»
2
Erste Major-Quali mit Bravour bestanden
Erste Major-Quali mit Bravour bestanden. Lorenz Petutschnig und Partner Tobias Winter starteten im kroatischen Porec im Hauptfeld. „Das Turnier verlief echt ... «Neue BVZ Online, Lip 16»
3
Neukirchen-Vluyn: Sie haben die Radfahrprüfung mit Bravour ...
Die erfolgreichen Fahrradprüflinge mit (hinten) Bürgermeister Harald Lenßen, Monika Pogacic (Sparkasse am Niederrhein) und Polizeihauptkommissar ... «RP ONLINE, Lip 16»
4
OMG-Schüler meistern Abitur mit Bravour
Drei in einem Boot: Lea Kirchmann, Johannes Baumgardt und Alina Erdmann (v.l.) sind die Jahrgangsbesten. Sie können zuversichtlich Richtung Zukunft ... «Merkur.de, Cze 16»
5
«Fertig gschtudiärt» – mit Bravour und Applaus
Maria und Fränggi Gehrig füllten das Theater(uri) bei ihrem Abschlusskonzert bis auf den letzten Platz und zeigten ein abwechslungsreiches – und für sie auch ... «Urner Wochenblatt, Cze 16»
6
90-jährige hat Fallschirmsprung mit Bravour absolviert
90-jährige hat Fallschirmsprung mit Bravour absolviert ... Halle - laut Guinness-Buch der Rekorde die älteste Wettkampfturnerin der Welt - mit Bravour absolviert. «Merkur.de, Cze 16»
7
Frankreich besteht EM-Generalprobe mit Bravour
Olivier Giroud (8., 35.) und Laurent Koscielny (40.), beide Teamkollegen der Weltmeister Mesut Özil und Per Mertesacker beim FC Arsenal, erzielten in Metz die ... «RAN, Cze 16»
8
Bacsinszky nimmt erste Hürde mit Bravour
Bacsinszky nimmt erste Hürde mit Bravour. Die Weltnummer 9 erreicht in Paris problemlos die 2. Runde. Die letztjährige Halbfinalistin besiegt Sílvia ... «20 Minuten, Maj 16»
9
Gymnasiasten bestehen Prüfung mit Bravour
Eschweiler. 17 fleißige Schüler des Städtischen Gymnasiums Eschweiler haben im vergangenen halben Jahr auch außerhalb ihrer regulären Unterrichtszeiten ... «Aachener Zeitung, Maj 16»
10
Rollendebüts mit Bravour gemeistert – Netrebko und Beczala im ...
Dresden – Sängerisches Gipfeltreffen in der Semperoper: Die russische Sopranistin Anna Netrebko und der polnische Tenor Piotr Beczala haben ihre ... «musik heute, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bravour [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bravour>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL