Pobierz aplikację
educalingo
brüsten

Znaczenie słowa "brüsten" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BRÜSTEN

mittelhochdeutsch brüsten = mit einer Brust versehen; prahlen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BRÜSTEN

brụ̈sten 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRÜSTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRÜSTEN

Definicja słowa brüsten w słowniku

chwalenie się czymś swoimi sukcesami.


KONIUGACJA CZASOWNIKA BRÜSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brüste
du brüstest
er/sie/es brüstet
wir brüsten
ihr brüstet
sie/Sie brüsten
Präteritum
ich brüstete
du brüstetest
er/sie/es brüstete
wir brüsteten
ihr brüstetet
sie/Sie brüsteten
Futur I
ich werde brüsten
du wirst brüsten
er/sie/es wird brüsten
wir werden brüsten
ihr werdet brüsten
sie/Sie werden brüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrüstet
du hast gebrüstet
er/sie/es hat gebrüstet
wir haben gebrüstet
ihr habt gebrüstet
sie/Sie haben gebrüstet
Plusquamperfekt
ich hatte gebrüstet
du hattest gebrüstet
er/sie/es hatte gebrüstet
wir hatten gebrüstet
ihr hattet gebrüstet
sie/Sie hatten gebrüstet
Futur II
ich werde gebrüstet haben
du wirst gebrüstet haben
er/sie/es wird gebrüstet haben
wir werden gebrüstet haben
ihr werdet gebrüstet haben
sie/Sie werden gebrüstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brüste
du brüstest
er/sie/es brüste
wir brüsten
ihr brüstet
sie/Sie brüsten
Futur I
ich werde brüsten
du werdest brüsten
er/sie/es werde brüsten
wir werden brüsten
ihr werdet brüsten
sie/Sie werden brüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrüstet
du habest gebrüstet
er/sie/es habe gebrüstet
wir haben gebrüstet
ihr habet gebrüstet
sie/Sie haben gebrüstet
Futur II
ich werde gebrüstet haben
du werdest gebrüstet haben
er/sie/es werde gebrüstet haben
wir werden gebrüstet haben
ihr werdet gebrüstet haben
sie/Sie werden gebrüstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brüstete
du brüstetest
er/sie/es brüstete
wir brüsteten
ihr brüstetet
sie/Sie brüsteten
Futur I
ich würde brüsten
du würdest brüsten
er/sie/es würde brüsten
wir würden brüsten
ihr würdet brüsten
sie/Sie würden brüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebrüstet
du hättest gebrüstet
er/sie/es hätte gebrüstet
wir hätten gebrüstet
ihr hättet gebrüstet
sie/Sie hätten gebrüstet
Futur II
ich würde gebrüstet haben
du würdest gebrüstet haben
er/sie/es würde gebrüstet haben
wir würden gebrüstet haben
ihr würdet gebrüstet haben
sie/Sie würden gebrüstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brüsten
Infinitiv Perfekt
gebrüstet haben
Partizip Präsens
brüstend
Partizip Perfekt
gebrüstet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRÜSTEN

Kasten · Kosten · Versandkosten · Wettrüsten · abrüsten · am besten · aufrüsten · ausrüsten · einrüsten · entrüsten · gelüsten · hochrüsten · kosten · listen · nachrüsten · rüsten · umrüsten · verwüsten · wüsten · zurüsten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRÜSTEN

brüskieren · Brüskierung · Brüssel · Brüsseler · Brüsselerin · Brüssler · Brüsslerin · Brust · Brustamputation · brustamputiert

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRÜSTEN

Austen · Carsten · Karsten · Kirsten · Nebenkosten · Posten · Resten · Restposten · Torsten · Westen · asten · fasten · festen · gasten · gewährleisten · lasten · leisten · osten · posten · testen

Synonimy i antonimy słowa brüsten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRÜSTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brüsten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «brüsten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BRÜSTEN

Poznaj tłumaczenie słowa brüsten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brüsten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brüsten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

alarde
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

boast
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

डींग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تباهى
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

хвастовство
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ostentação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দর্প
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

se vanter
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bermegah
190 mln osób
de

niemiecki

brüsten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

自慢
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

자랑
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

boast
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khoe khoan
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தற்பெருமையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अभिमान वाटतो
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

övünç
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

vanteria
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

przechwałki
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

хвастощі
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

lăudăroșenie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καύχημα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

roem
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skryta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skryte
5 mln osób

Trendy użycia słowa brüsten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRÜSTEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brüsten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brüsten».

Przykłady użycia słowa brüsten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRÜSTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem brüsten.
1
Artur Phleps
Man kann keinen schlechteren Gebrauch von seinem Erfolg machen, als sich damit zu brüsten.
2
Boëthius
Die vollends, die sich der Vorzüge des Körpers brüsten, auf einen wie geringen, wie gebrechlichen Besitz stützen sie sich!
3
Martin Heinrich
Narren brüsten sich laut und bringen ihr Wissen zu Markte, Doch der höhere Geist schweigt und verwendet die Kraft.
4
Äsop
Auch jene Menschen, die sich durch fremde Macht erhoben haben und sich nun ihres Reichtums brüsten, gewähren, wenn jeder zurückfordert, was ihm gebührt, einen kläglichen Anblick und sind dann nichts mehr, als was sie früher waren.
5
Leo Tolstoi
Es gibt Menschen, die sich mit der Stärke ihrer Wünsche, nicht aber mit der Stärke, mit welcher sie dieselben beherrschen brüsten.
6
Arthur Schnitzler
Mit deinem Lob, o Rezensent, Wie gern wollt' ich mich brüsten, Verbeugtest du dich nicht am End' Vor meinem Pamphletisten.
7
Friedrich Rückert
Wer stolz auf Vorzüg' ist, fühlt irgendein Gebrechen, und wer sich brüsten mag, ist sich bewußt der Schwächen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRÜSTEN»

Poznaj użycie słowa brüsten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brüsten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Predigen Auf alle Fest-Täg des gantzen Jahrs: Samt einer ...
Da, will sagen an den weiblichen Brüsten , nit hero ich auch nicht zweiflcn kan , daß wer weniger, «IS an einem harten Meer-Felsen die Gnad gehabt hatte , dise allerheiligeste gescheiteret , und daö schwache Sch.fflein Brüst XlariiL ;u küssen  ...
Balthasar Knellinger, 1745
2
Predigen Auf alle Fest-Täg Deß gantzen Jahrs: Samt einer ...
Aber die Versuchung re ihrer Brüsten ihre lShebrüch. deß Sleisches hak er nicht auf steh ge- Merket / waö ein sinnliches Weib nommen (wie dann an dem Hre/wo dtr aller »Orten mit sich herum trage/ Evangelist von der dreyfachen Versu- ...
Balthasar Knellinger, 1695
3
Differenzialdiagnose für Heilpraktiker
9.13. Schmerzen. in. einer. oder. beiden. Brüsten. 285. Beschwerdebild Was steckt dahinter? Vorgehen flächenhafte, stark druckempfindliche Verhärtung tiefer Bluterguss > wenn die Verhärtung nach einer Woche nicht zurückgeht: zum  ...
Hans Reuter, 2010
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
lassen, da ich an den Brüsten meiner Mutter war. n. Auf dich bin ich geworfen von der Gebährmutter an, von dem Bauche meiner Mutter an bist du mein Gott. 12. So sei) nicht ferne von mir: denn Noch ist nahe; denn da ist kein Helfer. „.?'.«. lz.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755
5
Specielle Pathologie und Therapie
Obschon diese Frauen den bereits nach wenigen Tagen eintretenden Zufluss des Milchsafts nach den Brüsten unter mancherlei anderwärts anzuführenden Gefahren ableiten , so bemerkt man doch nach mehreren Monaten , selbst Jahren, ...
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Soberheim, 1839
6
Behandlung der Krankheiten des Menschen: Enthält: I. ...
anderwärts erinnert wurde, ist die Wirkung des ersten Saugens an den Brüsten offenbar auf die Reinigung der Gebärmutter gerichtet, und ich habe von den Frauen selbst erfahren, dafs mit jedem Zug an den äufserst empfindlichen Warzen ...
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, 1832
7
Expositio in Cantica Canticorum: und das "Commentarium in ...
Ein Sträußchen von Myrrhe ist mein Geliebter für mich, zwischen meinen Brüsten wird er verweilen. Als sich der König auf seinem Sitz niederließ, fing meine Balsamwurzel an, immer stärker zu duften. Weil sich Gott vom Himmel herab zur  ...
Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004
8
Die Unbeschämbte Christliche Wahrheit, Auff öffentlichen ...
Freundschasst zuweilen e'men Tropffm ^u, verstehet durch den Wem die Welt- der iiebs'Milch auß dm Brüsten seiius liche Freundschasst / drnch die Brüsten Hertzcns auff seinmFrcund kasscttröpff- die hnnmlische und geistliche Freund- len ...
Heinrich Contzen, 1708
9
Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...
Dafs Jungfern Milch in ihren Brüsten hatten (b); dafs Männer mit eigenen Brüsten Kinder gestillt; dafs zumal in Ptufsland bei Männern zuweilen ‚Milch in den Brüsten angetroffen worden ist c); dal's selbst ein sechzigjähriger lflann Milch in den ...
10
Das Tao der Akupressur und Akupunktur: die Psychosomatik der ...
Spannungsgefühl in den Brüsten vor und während der Regel. Akupunktur: 5 - 1 0 mm flach oder schräg in Verlaufsrichtung des Zwischenrippenraumes nach außen. Gefährlicher Punkt. Interkostalneuralgie, Schmerzen im unteren Brustkorb .
Achim Eckert, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRÜSTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brüsten w wiadomościach.
1
Bern : Hip-Hopper brüsten sich mit Vandalismus
Das Video einer Berner Hiphop-Combo steht kostenfrei zum Download bereit. Der Dreh für den Videoclip kam die BLS aber teuer zu stehen. «20 Minuten, Cze 16»
2
Drogenschmuggel: Frau wegen Kokain in den Brüsten verurteilt
Eine Kolumbianerin lässt sich ein Kilo Kokain in ihre Brüste implantieren und wird am Frankfurter Flughafen geschnappt. Ein Fall, der betroffen macht, wie der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
3
Kolumbianerin scheint Haftstrafe zu begrüßen: Verzweifelte Mutter ...
Plötzlich aber beschrieb die Passagierin ihre Schmerzen und gab an, Drogen in ihren Brüsten zu transportieren. Sie sollte nach Spanien weiterreisen, wo die ... «Frankfurter Neue Presse, Maj 16»
4
Studentinnen matchen sich um Uni mit den größten Brüsten
Ein bizarrer Busenstreit wird seit Wochen über den Fotodienst Instagram ausgetragen. Studentinnen zweier Universitäten in Mailand begannen damit, Bilder ... «Heute.at, Maj 16»
5
Gesundheit - Das verraten Ihre Brüste über die Gesundheit
Zu kaum einem Körperteil haben Frauen ein so intimes Verhältnis wie zu ihren Brüsten. Darauf sollten Sie bei ihrem Busen achten, damit er gesund bleibt. «BUNTE.de, Maj 16»
6
Diese Lady rappt über das Leid mit großen Brüsten
Alles eine Frage der Perspektive: Während das vermeintlich starke Geschlecht bei der Partnerin gerne etwas mehr zum Anfassen hat, können große Brüste für ... «SAT.1, Kwi 16»
7
Darum spannen die Brüste während der Periode
Nicht nur der Appetit und die Stimmung spielen verrückt, viele Frauen haben auch mit Schmerzen zu kämpfen – zum Beispiel in den Brüsten. Warum eigentlich? «SAT.1, Mar 16»
8
Girls, wieso seid Ihr so unzufrieden mit Euren Brüsten?
Kennt Ihr das: Ihr schaut Euch im Spiegel an und denkt, dass Euer Busen Euch nicht steht?! Zu groß, zu klein und die Brustwarzen erst. Egal, welche Frau man ... «VIVA.tv, Mar 16»
9
Sie stellt ein Foto mit ihren Brüsten online, daraufhin diskutieren ...
Während sexualisierte Bilder von tiefen Ausschnitten und nackten Brüsten akzeptiert werden, sind Brüste, die öffentlich stillen offenbar nicht akzeptiert. «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
10
Pralle Schmuggelaktion: Frau versteckt Koks in ihren Silikon-Brüsten
Mit reinem Kokain in den Brüsten wird eine Frau am Frankfurter Flughafen ... 24-jährige Frau aus Bogota, die ein Kilo Kokain in ihren Brüsten versteckt hatte. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. brüsten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brusten>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL