Pobierz aplikację
educalingo
Bügel

Znaczenie słowa "Bügel" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BÜGEL

zu ↑biegen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BÜGEL

Bü̲gel 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÜGEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÜGEL

Definicja słowa Bügel w słowniku

Skrót od: Wieszak Krótki od: Strzela Część oprawy okularowej, która opiera okulary na uchu Aktualny kolektor dla śladów elektrycznych Część piły z przymocowanym brzeszczotem Obręcz materiału z litego materiału wzmacnia górną krawędź torebek, torebek itp. , stały uchwyt na uchwycie ochronnego urządzenia torebkowego. Skrócona forma dla: Wieszaki na ubrania © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Przykład Powiesić płaszcz na wieszaku.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÜGEL

Fensterflügel · Flügel · Geflügel · Grabhügel · Hügel · Kleiderbügel · Konzertflügel · Kotflügel · Krügel · Prügel · Schwimmflügel · Seitenflügel · Steigbügel · Sturzbügel · Tragebügel · Westflügel · Wildgeflügel · Windmühlenflügel · Zügel · Überrollbügel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜGEL

Bug · Bügel-BH · Bügelautomat · Bügelbrett · Bügeleisen · Bügelfalte · bügelfest · bügelfrei · Bügelhorn · Bügelmaschine · bügeln · Bügelpresse · Bügelsäge · Bügelschloss · Bügeltisch · Bügelverschluss · Bügelwäsche · Buggy · Bügler · Büglerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜGEL

Abzugsbügel · Brillenbügel · Erdhügel · Gebäudeflügel · Hinterflügel · Hosenbügel · Klemmbügel · Lungenflügel · Maulwurfshügel · Nasenflügel · Nordflügel · Ostflügel · Schlaufzügel · Sicherungsbügel · Südflügel · Torflügel · Tragflügel · Türflügel · Venushügel · Vorderflügel

Synonimy i antonimy słowa Bügel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bügel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BÜGEL

Poznaj tłumaczenie słowa Bügel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bügel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bügel».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

arco
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

hanger
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

धनुष
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

انحناءة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

лук
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

arco
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নম
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

arc
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

busur
190 mln osób
de

niemiecki

Bügel
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

gandhewo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cúi đầu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

धनुष्य
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yay
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

arco
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

łuk
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

цибуля
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

arc
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πλώρη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

boog
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

båge
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bow
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bügel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÜGEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bügel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bügel».

Przykłady użycia słowa Bügel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BÜGEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bügel.
1
Friedrich Rückert
Wenn dein Roß ist gescheiter, als du selber, der Reiter, so lasse dem Rosse die Zügel und halte dich nur am Bügel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÜGEL»

Poznaj użycie słowa Bügel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bügel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bewehren nach DIN EN 1992-1-1 (EC2): Tabellen und Beispiele ...
... bis 10 mm in der Mitte erhalten. Die Bügel werden bei Unterzügen unter Querkraftbewehrung, Schubbewehrung statisch nachgewiesen. Über den Auflagern sollten immer drei engere Bügel im Abstand von 8 bis 10 cm vorgesehen werden.
Klaus Beer, 2012
2
Die Fibeln der griechischen Inseln
Der Fundstoff I. Violinbogenfibeln 34 Typ I a Violinbogenfibeln mit glattem Bügel 35 Typ I b Violinbogenfibeln mit tordiertem Bügel 35 Typ I c Violinbogenfibeln, Bügel mit Endknoten 36 Typ Id Violinbogenfibeln, Bügel mit Schleifen 36 Typ Ie ...
E. Sapouna-Sakellarakē, 1978
3
Fibeln in Anatolien
Fibel; L. 5,4 cm, Bügel-Br. 0,9 cm (Taf 28,351; nach Photo). — Mus. Ankara (B 939). — Grabung Young, 1 9 5 7. — Unpubliziert. 352. Gordion/Polati, Bez. Ankara. — Tumulus MM, floor. — Fibel; L. 5,25 cm; Bügel-Br. 0,95 cm (Taf 28,352 ; nach ...
Ertuğrul Caner, 1983
4
Die Fibeln im Zentralbalkan: Vojvodina, Serbien, Kosovo und ...
Zweischleifige Bogenfibeln mit dreieckigem Fuß 49 Variante mit glattem Bügel 49 Var1ante m1t tord1ertem Bügel 51 Variante mit schlangenförmigem tordiertem Bügel 53 Variante mit blattförmigem Bügel 53 Zweischleifige Bogenfibeln mit ...
Rastko Vasić, 1999
5
Fibeln in Thessalien von der mykenischen bis zur archaischen ...
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort VII Einleitung I Fundstätten 2 Der Fundstoff 12 Violinbogenfibel 12 Blattbügelfibeln 18 Blattbügelfibel mit weidenblattförmigem Bügel und symmetrischem Fuß (Blattbügelfibel I) Blattbügelfibel mit rhombischem  ...
Klaus Kilian, 1975
6
Argivische Schilde
G 49 Inv. B 4327, Stadion-Nordwall; stark verknitterter, zur Mitte hin deutlich breiter werdender Bügel mit stark hochgezogenem Rand; auf der Ansatzplatte ein gerahmtes Feld mit drei Zungenbändern; L 23 cm; B der Ansatzplatte 10 cm. - Taf.
Peter Bol, 1989
7
Die geometrischen Dreifüsse von Olympia
19. 61. Beinahe unversehrter Henkel, B 4599. FO: St.-NW.;Maße: H 23. Dm 17. B Henkelring 1,9, Bügel 2, Ansatzplane 13,5. Nur am Bügelende etwas bestoßen und verbogen. Henkelring sitzt tief vor der Ansatzplatte, aus fünf Wülsten gebildet  ...
Michael Maass, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der' Bügel, des — s, d. Mz. w. d. Ez. jede« nach einem Bogen ge- krümmte Holz oder Metall. Der Bügel an einem Wagen, eine Decke darüber zu spannen. Der Bügel an einem Degen, oben am Griff. Der Bügel am Schießgewehr, unterhalb ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Bügel, des — s, d. Mz. w. d, Ez. jedes nach einem Bogen gekrümmte Holz oder Metall. Der Bügel an einem Woge», ein« Decke darüber zu spannen. Der Bügel an einem Degen, oben am Griff. Der Bügel am Schießgewehr, unterhalb de«- ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Fibel und Fibeltracht: Mit einem neuen Vorwort
nem mit Bügel-F.—Paar geschmückten Cingulum (Abb. 147, 15.16). Oft ist hier aufgrund wenig spezifischer F-Lage nicht auszumachen, ob völkerwanderungszeitliche Schalen-F-Paare nicht bereits wie frühmerowingische Klein-F.-Paare als ...
‎2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÜGEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bügel w wiadomościach.
1
79 neue Bügel für Fahrräder in der Porschestraße
Mit den neuen Anlehnbügeln mit zusätzlichem Querholm könnten die Fahrräder stabil und sicher abgestellt werden. Die Kosten für die neuen Bügel betragen ... «Gifhorner Rundschau, Lip 16»
2
Bügel für das Rad
Allee-Center-Managerin Margaret Stange-Gläsener und Holger Platz schauen sich das neue Schild mit einem Hinweis auf die Fahrradsicherung an, während ... «Volksstimme, Cze 16»
3
Rückruf BMW X3 und X4: Isofix-Bügel können brechen
Bild: BMW BMW muss bei den Isofix-Halterungen für Kindersitze in den Modellen X3 und X4 nachbessern. Wie der Hersteller mitteilt, könnten die vier ... «heise Autos, Cze 16»
4
Marktanteil steigt | Bügel-Bier wird immer beliebter
Stuttgart – Bügel-Bierflaschen werden einer Studie zufolge bei den Verbrauchern in Deutschland beliebter. Der Marktanteil dieser Flaschen beim Bierverkauf in ... «BILD, Cze 16»
5
Bezirksamtschef räumt Fehler ein | Blöd-Bügel kommen wieder weg
Die Bügel, die schon stehen, werden so schnell wie möglich abgebaut. Die 108, die noch nicht stehen, werden nicht aufgebaut. Das habe ich heute angeordnet“ ... «BILD, Cze 16»
6
Neue Schnapsidee aus Eimsbüttels Amtsstuben | Behörde stellt ...
Für Millionen wird die Osterstraße umgebaut – aber zwischen Schwenckestraße und Heußweg ragen jetzt 19 Blöd-Bügel aus dem Boden. Sie sind rund 20 ... «BILD, Cze 16»
7
Was soll der schwarze Bügel an Räikkönens Ferrari?
Kimi Räikkönen (31) fährt im SF16-H aus der Garage, sein Cockpit ziert ein schwarzer Carbon-Bügel. Gestatten, „Halo“ (deutsch: Heiligenschein). Kimi testet als ... «Hamburger Morgenpost, Mar 16»
8
Keine Kabel, keine BügelDas können die Kopfhörer der neuen ...
Dabei sieht die Zukunft ganz anders und vor allem viel kleiner aus. BILD stellt die nächste Kopfhörer-Generation vor, die ganz ohne Kabel und Bügel auskommt. «BILD, Lut 16»
9
40 Minuten bis zum Skihang im Kreis Göppingen: Skilift-Betreiber ...
... nicht gespurt. Doch das erste Weiß weckt Hoffnungen – bei den Skifahrern ebenso, wie bei den Skilift-Betreibern. Letztere haben die Hand schon am Bügel. «Stuttgarter Zeitung, Lis 15»
10
Spitzentrick: So rutscht kein Pullover mehr vom Bügel
Manche Pullover muss man nur schief anschauen - schon rutschen sie vom Bügel und liegen vorwurfsvoll auf dem Boden. Mit diesem Trick hat das ein Ende. «Brigitte.de, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bügel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bugel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL