Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bugspriet" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUGSPRIET

Bugspriet  [Bu̲gspriet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUGSPRIET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUGSPRIET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bugspriet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bugspriet

bukszpryt

Bugspriet

Bukszpryt jest trwale połączony z kadłubem statku żeglarstwa, wystające poza łodygi lub mocnego dźwigara Galion który wspiera sztag do podtrzymywania masztu. Bukszpryt rozciąga się zasadniczo centralnie pod kątem ostrym w stosunku do poziomu w kierunku wzdłużnym statku na dodaniu dziobowej. Może być również rozmieszczony poziomo i zdecentralizowany w przypadku mniejszych pojazdów. Bukszpryty stosowane być wykonane wyłącznie z drewna, z 19. wieku oraz metali takich jak stal i aluminium wykorzystywane są jako pustych korpusów do produkcji. Na większych statkach bukszpryt jest podłączony do innej wieży, Klubverbaum, przez głowę osła. Klüverbaum było wysuwane na niektórych marynarzy. Złączka sprzęgła z bukszprytem wykonana z blachy stalowej nazywana jest łopatką wciąganą. Znajduje się on na nowoczesnych turbinach wiatrowych. Pomiędzy głównym masztem a bukszprytem lub błotnistym pokładem można obsługiwać jeden lub kilka pobrań. W bukszprym zazwyczaj są tłoczone dni, aby wyrównać siły. Często siatka bezpieczeństwa jest rozciągnięta pod bujnie. Der Bugspriet ist eine fest mit dem Rumpf eines Segelschiffes verbundene, über den Vorsteven bzw. das Galion hinausragende starke Spiere, die das Vorstag zum Abstützen des Fockmastes trägt. Der Bugspriet ragt meist zentral in spitzem Winkel gegenüber der Horizontalen in Längsschiffsrichtung über den Bug hinaus. Er kann bei kleineren Fahrzeugen auch horizontal und dezentral angeordnet sein. Bugspriete waren früher ausschließlich aus Holz, ab dem 19. Jahrhundert werden auch Metalle wie Stahl und Aluminium als Hohlkörper zur Herstellung verwendet. Auf größeren Schiffen ist der Bugspriet mit einer weiteren Spiere, dem Klüverbaum, über ein Eselshaupt verbunden. Der Klüverbaum war auf einigen Seglern einziehbar. Eine Bugspriet-Klüverbaum-Kombination, die aus einem Stück Stahlblech gefertigt ist, nennt man Pfahlbugspriet. Er ist auf modernen Windjammern zu finden. Zwischen Fockmast und Bugspriet bzw. Klüverbaum können ein oder mehrere Stagsegel gefahren werden. Am Bugspriet setzen zum Kräfteausgleich meist Stampfstage an. Oft ist unter dem Bugspriet ein Sicherheitsnetz aufgespannt.

Definicja słowa Bugspriet w słowniku

Sailbar wystający ponad dziób. über den Bug hinausragende Segelstange.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bugspriet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUGSPRIET


Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Biet
Bi̲e̲t
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Niet
Ni̲e̲t
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schiet
Schi̲e̲t
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Spriet
Spri̲e̲t
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet
briet
briet
riet
riet

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUGSPRIET

Buggy
Bügler
Büglerin
Bugmann
Bugrad
bugsieren
Bugsierer
Bugsierschlepper
Bugsiertau
Bugsiertrosse
Bugwelle
buh
Buhei
hel
buhen
Buhfrau
hl
Buhle
buhlen
Buhler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUGSPRIET

Anbaugebiet
Anwendungsgebiet
Arbeitsgebiet
Baselbiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Erholungsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Naturschutzgebiet
Sperrgebiet
Staatsgebiet
Stadtgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Synonimy i antonimy słowa Bugspriet w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bugspriet» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUGSPRIET

Poznaj tłumaczenie słowa Bugspriet na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bugspriet na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bugspriet».

Tłumacz niemiecki - chiński

船首斜桅
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bauprés
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bowsprit
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

bowsprit
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

bowsprit
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бушприт
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

gurupés
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

bowsprit
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

beaupré
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cucur
190 mln osób

niemiecki

Bugspriet
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

バウスプリット
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

바우 스프릿
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bowsprit
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bowsprit
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாய்மரக்குழி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

डोलकाठी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bowsprit
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bompresso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bukszpryt
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бушпріт
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bompres
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρόβολος πλοίου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

boegspriet
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bogspröt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

baugspryd
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bugspriet

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUGSPRIET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bugspriet» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bugspriet
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bugspriet».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUGSPRIET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bugspriet» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bugspriet» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bugspriet w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUGSPRIET»

Poznaj użycie słowa Bugspriet w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bugspriet oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Ever der Niederelbe (1932)
Seit den dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts erhielten mehrere Galeaß- und See-Ever, aber nicht die eigentlichen Elb-Ever, ein festes Bugspriet (Abb. 14 Nr. 9), das nicht neben sondern über dem Vorsteven lag und dessen ...
Hans Szymanski, 2012
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
In Neuvorpommern und auf Rügen bezeichnet man mit Jacht ein Fahrzeug mit einem Pfahlmast und festem Bugspriet, zum Unterschied von der Schaluppe, die einen Mast mit Stenge und ein Bugspriet mit Klüverbaum hat. Hat eine Schaluppe ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Schifffahrts-Lexikon
Bugspriet heisst das schräge vorausstehende starke Rinidl10lz(S];)iere), welches über den Bug oder Vordersteven des Schiffes hinausragt, und ist die llauptstiitze der Takelung, auch wird dasselbe zur Führung von Segeln benutzt. Von der ...
J. Friedrichson, 2012
4
Schiffbau: Kraweel, Stapellauf, Spant, Kiel, Heck, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 175. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
In Neuvorpommern und auf Rügen bezeichnet man mit Jacht ein Fahrzeug mit einem Pfahlmast und festem Bugspriet, zum Unterschied von der Schaluppe, die einen Mast mit Stenge und ein Bugspriet mit Klüverbaum hat. Hat eine Schaluppe ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
6
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
man den Sprietmast auf dem Bugspriet anbringt. Wenn der Sprietmast mit dem Fuß auf dem Bugspriet ruht (Abb. 11), be‐steht keine Notwendigkeit, das Ende schräg zu schneiden. Wird er jedoch vor der Spitze des Bugspriets angebracht und ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
7
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(60) Bugspriet 3GWDS (1999) Bugspriet, das od. der (Seemannsspr.): über den Bug hinausragende Spiere 1GWDS (1976–1981) Bug~spriet, das od. der ( Seemannsspr.): über den Bug hinausragender Mastbaum WDG (1961–1977) ...
Undine Kramer, 2010
8
Schiffbau
Die den Mastspuren entsprechende Construction beim Bugspriet ist der Bugsprietstuhl, dessen Seitenansicht in Fig. 7, Seite 27, mit zur Darstellung gebracht ist. Derselbe hat in der Längenrichtung des Bugspriets einen bedeutenden Druck ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
9
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau
Derselbe hat in der Längenricbtung des Bugspriets einen bedeutenden Bruch aufzunehmen‚ der sich aus den parallel zum Bugspriet wirkenden Compenenten der Spannungen in den verschiedenen am Bugspriet angreifenden Stegen ...
Adolf van Hüllen, 2013
10
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Mit Rücksicht auf die damals noch äußerst umständlichen Ankermanöver und deren reibungslose Durchführung hatte man es immer vermieden, dem Bugspriet etwa seitliche Haltetaue, sogenannte Backstagen, zu geben. Man konnte ihrer ...
Hans August Cremer, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUGSPRIET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bugspriet w wiadomościach.
1
Viel hilft viel
So gibt es die Geschichte des holländischen Dreimasters “Stad Amsterdam” dessen hübsche Gallionsfigur eine blanke Brust unter dem Bugspriet aufweist. «SegelReporter.com, Lip 16»
2
yachtrevue.at ›
Für Leichtwindtage bietet sich ein Code 0 oder Drifter an, den man am serienmäßigen Bugspriet anschlagen kann. Das Großsegel wird via Großschot und ... «Yacht Revue, Cze 16»
3
Patenthalse: Missgeschick unter Gennaker – platt aufs Wasser gelegt
Man könnte ja denken, dass die Zeit der klassischen Patenthalse vorbei ist, seit immer öfter asymmetrische Vorsegel am Bugspriet gesetzt werden. «SegelReporter.com, Maj 16»
4
Brandheiß: große Melges mit Neigekiel
Der 200 Quadratmeter große Gennaker wird aus einem Launcher im Vordeck gesetzt und darin auch wieder geborgen. Der Bugspriet ist ausfahrbar und wird ... «Yacht.de, Kwi 16»
5
Vom Bugspriet erschlagen
Das Vollholzschiff der „Couta“-Klasse – ein offener Klassiker mit typisch australischer, enormer Segelfläche am Gaffelrigg, wird mit einem langen Bugspriet ... «SegelReporter.com, Lut 16»
6
Cooler Binnenracer mit Neigekiel
Der Bugspriet ist fest angebaut und verlängert das Boot um zwei Meter. Daran kann ein 130 Quadratmeter großer Gennaker oder ein Code Zero gesetzt werden. «Yacht.de, Lut 16»
7
boot-Premieren IV: Sailart 19
Optisch ist das Boot schon einmal ein echter Hingucker: eine breite Wasserlinie mit Chines, die beim vorgesehenen Gennaker am fixen Bugspriet auch mal ... «Yacht.de, Sty 16»
8
Die schlichte Philosophie der Class 40
... an einen Wok erinnern –, Wasserballast, Doppelruder, senkrechter Steven, Bugspriet. Schlanke Squarehead-Segel. Nur der Mast durfte aus Kohlefaser sein. «Yacht.de, Gru 15»
9
Aufregende Dimensionen, purer Luxus
Am fest angebauten Bugspriet kann zusätzliche ein Gennaker oder ein Code Zero angeschlagen werden. Auch dient der Rüssel gleichzeitig als Ankerhalterung ... «Yacht.de, Gru 15»
10
Hanseboot-Premieren III: neuer Jolli
Wahlweise machbar ist auch eine Selbstwendefock. Eine Rolleinrichtung für Fock oder Genua ist unter Deck eingebaut. An einem ausziehbaren Bugspriet aus ... «Yacht.de, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bugspriet [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bugspriet>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z