Znaczenie słowa "Buhei" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BUHEI

aus dem Westmitteldeutschen und Rheinischen, vielleicht gebildet aus den Ausrufen bu und hei oder aus dem Niederländischen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BUHEI

Buhei  [Buhe̲i̲ ]

CO OZNACZA SŁOWO BUHEI

hałas

Lärm

Hałas jest określony jako hałas, który ze względu na swoją strukturę ma niekorzystny wpływ na środowisko, ma niekorzystny wpływ na jego zdrowie lub jest szkodliwy dla zdrowia. Czy hałas jest świadomy postrzegany jako hałas zależy w szczególności od oceny źródła dźwięku przez słuchacza. Pomimo przyzwyczajenia akustycznego, hałas może nieświadomie nadal wpływać na ciało i psychikę. Hałas może zakłócić biologiczny rytm i powodować lub sprzyjać zaburzeniom snu. Hałas jest czasami generowany razem z podczerwień. To nie jest postrzegane przez ludzkie ucho, może mieć podobne efekty jak dźwięk.

Als Lärm werden Geräusche bezeichnet, die durch ihre Struktur auf die Umwelt störend, belastend oder gesundheitsschädigend wirken. Ob Geräusche als Lärm bewusst wahrgenommen werden, hängt besonders von der Bewertung der Schallquelle durch den Hörer ab. Trotz akustischer Gewöhnung kann Lärm unbewusst weiter auf Körper und Psyche wirken. Lärm kann den biologischen Rhythmus stören und Schlafstörungen verursachen bzw. fördern. Lärm entsteht manchmal zusammen mit Infraschall. Dieser wird vom menschlichen Ohr nicht wahrgenommen, er kann ähnliche Auswirkungen wie hörbarer Schall haben.

Definicja słowa Buhei w słowniku

Zrób przykład tworzenia dużych buhei.

AufhebenBeispielgroßes Buhei machen.

SYNONIMY SŁOWA «BUHEI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Buhei» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Buhei

Aufwand · Brimborium · Klamauk · Klimbim · Rummel · Terror

TŁUMACZENIE SŁOWA BUHEI

Poznaj tłumaczenie słowa Buhei na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Buhei na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Buhei».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 小题大作
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bulla
• Tłumacz niemiecki - angielski: fuss
• Tłumacz niemiecki - hindi: गड़बड़
• Tłumacz niemiecki - arabski: ضجيج
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: суетиться
• Tłumacz niemiecki - portugalski: espalhafato
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হইচই
• Tłumacz niemiecki - francuski: agitation
• Tłumacz niemiecki - malajski: kekecohan
• niemiecki: Buhei
• Tłumacz niemiecki - japoński: 騒ぎ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 야단법석
• Tłumacz niemiecki - jawajski: fuss
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: làm phiền
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வம்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: गडबड
• Tłumacz niemiecki - turecki: yaygara
• Tłumacz niemiecki - włoski: confusione
• Tłumacz niemiecki - polski: zamieszanie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: метушитися
• Tłumacz niemiecki - rumuński: tam-tam
• Tłumacz niemiecki - grecki: φασαρία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bohaai
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: krångel
• Tłumacz niemiecki - norweski: oppstyr

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUHEI»

Poznaj użycie słowa Buhei w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Buhei oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft

(St. 65). Behei, Buhei, das [fragl., ob zu jidd. behelo >Schreck<: AL 340] jud. fam.; er macht ein grostes Behei >viel Aufsehens. viel Larm um nichts< (Wei. 51). Wiener., rotw. Balhe, Balhel >Larm, Uberraschtwerden, Verdruß< (Wo. 259); osterr.

Hans Peter Althaus, 2010

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Wenn du ihn hart anschießt, dann versteht er – das ist leider die einzige Sprache, die er kapiert. sal Bügelbrett: wie ein Bügelbrett aussehen Frauen sal selten – an einer Frau/(einem Mädchen) ist etwas/nichts dran (1) Buhei: (vielleicht/.

Hans Schemann, 2011

Deutsche Wörter jiddischer Herkunft

Behei, Buhei, das [fragL, ob zu jidd. behelo >Schreck<z AL 340] jüd. fam.; er macht ein grosêes Behei ›viel AufSehenS, viel Larm urn niChtS< (Wei. 51). Wiener., rotw. Balhe, Balhel ›L'árm, Überraschtwerden, Verdruiè< (Wo. 259); òsterr.

Hans Peter Althaus, 2011

Sterben von eigener Hand: Selbsttötung als kulturelle Praxis

Am Tag, als Shimonosekis Geschützstellungen unter dem Feuerhagel der westlichen Alliierten zerbarsten, notierte sich der Kaufmann Hiranoya Buhei aus Osaka folgenden Liedtext in sein Tagebuch: „Gäbe es in dieser weiten Welt kein  ...

Andreas Bähr, Hans Medick, 2005

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Dingslamdei dideldumdei dudeldumdei FV Melodie Melodei FV Fee; /fai/ Fei Konterfei Gei Papagei Amazonenpapagei Graupapagei hei juchhei /hop'hai/ Hopphei FV Buhei Bahei /bu'hai/ Buhei /panta'rai/ panta rhei 0V Jockey; AV /' d3oke, ...

Gustav Muthmann, 2001

Lexikon der japanischen Schwertschmiede N-Z

Überlieferung der Schüler von Sukemune (助宗), suguha oder ō-midare gemischt mit notare Norimune (則宗), Ansei (安政, 1854-1860), Yamato – „Yamato no Kuni- jū Norimune saku“ (大和国住則宗作), bürgerlicher Name „Shimada Buhei“ ...

Markus Sesko, 2012

Miscellanea di studi sulla lingua, letteratura e storia ...

644 - ije duyin-de han hendume hulei yejen-be husun buhei bujehe... fol. 646 - ije sunja-de fujisai isinjiha inenggi sumingguuan-i jergi am= basa. . . fol. 646 TFSHD rui husi, muhaliyan i uci= kan, . . . S. 304 han i bithe, nikan i geren iogi hafasa ...

Michael Weiers, Giovanni Stary, Martin Gimm, 1987

Irr-Land: deutsche Glossen

Buhei &Wu-Wei klingt ein wenig infantil, zugegeben. Es steckt aber mehr dahinter. Buhei ist allgemein besser bekannt als Bohei. Fälschlicherweise. Es handelt sich dabei, wie man vermuten könnte, keineswegs um ein japanisches Wort.

Lutz Hartmann, 2010

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

etw. machen 0 Buhei: (vielleicht/...) einen Buhei machen (wegen e-r S.) 0 Geschiß: ein großes]... Geschiß um etw./(jn.) machen 0 Geschrei: viel Geschrei um etw. machen 0 Gewese: vielleicht ein/viel Gewese von sich/etw. machen 0 Hallo: ...

Professor Hans Schemann, 2013

Index of Japanese Swordsmiths N-Z

... Yamato – „Yamato no Kuni-jū Norimune saku“ (大和国住則宗作), civilian name „Shimada Buhei“ (島田武兵衛), student of Nankai Tarō Tomotaka (朝尊), he lived in Yamato ́s Hiramatsu (平松) Norimune (則宗), Keiō (慶応, 1865-1868), Yamato ...

Markus Sesko, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUHEI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Buhei w wiadomościach.

Tiefer hängen

Nur wurde früher nicht so ein Buhei darum veranstaltet. Diesmal könnte es etwas unspektakulärer zugehen, schon weil es keine Hürde gibt, die übersprungen ... «boersen-zeitung.de, Lip 16»

Cro bei den Jazz-Open Stuttgart: Der Gute-Laune-Bär

Erstaunlich ist bei all dem Buhei um Cro aber das Zusammenspiel des Orchesters unter der musikalischen Leitung von Lillo Scrimali, darunter Streicher, Bläser, ... «Stuttgarter Zeitung, Lip 16»

Die Probleme und Vorzüge von Holtmann

Das etwas überzogene Buhei um die beiden Vorstellungen der Elf von Martin Schmidt scherte den Nullfünf-Trainer allerdings wenig. Der 49-Jährige war extrem ... «kicker, Lip 16»

Serie "Les Revenants" - Bis es dunkel wird

... Gleich-erschreck'-ich-dich-Buhei weglassen. Genau das hat die französische Fernsehserie Les Revenants im Jahr 2012 getan, eine der besten europäischen ... «Süddeutsche.de, Lip 16»

Google verkauft Cardboard jetzt auch in Deutschland

Ein bisschen seltsam ist es für mich allerdings schon, dass Google so ein Buhei um das Spielzeug macht: Denn was man ja sofort im Karton merkt ist, dass VR ... «Engadget German, Maj 16»

500 Jahre Reinheitsgebot - und ein paar Jahre Craft Beer: Mein Bier ...

Ich verstehe, dass einen das Buhei um diese Craft-Beer-Enthusiasten nerven kann. Aber daran haben nicht die Hipster Schuld und schon gar nicht die Biere, ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

Warum Hertha sich (weiterhin) aufs Fußballspielen konzentrieren ...

Warum wird da so ein Buhei drum gemacht? Warum beißen sich so viele Fußballprofis regelmäßig die Zunge ab, wenn sie gefragt werden, ob man nicht ... «Hertha BSC Blog, Kwi 16»

Die Wahrheit Bohei um den Nebbich

... Artikel will jetzt nichts mehr, als doch Bohei machen und ein wenig Etymologie treiben: Manche schreiben den „Bohei“ ja „Buhei“, weil der aus „buh!“ und „hey! «taz Hamburg, Mar 16»

Kommunalwahl: Schwarz-Grün, die dritte?

Nach der hessischen Landtagswahl 2013 machten sie großes Buhei um Schwarz-Grün. Denn es war das erste Mal, dass die beiden Parteien in einem ... «Höchster Kreisblatt, Lut 16»

Schlechte-Laune-Journalismus aus Hamburg

... affiges Event-Buhei aufeinander. „Handball, der neue Männersport für alle, denen Cage-Fighting zu kraß, American Football zu amerikanisch und Darts zu fett ... «Junge Freiheit, Lut 16»