Pobierz aplikację
educalingo
bürgen

Znaczenie słowa "bürgen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BÜRGEN

mittelhochdeutsch bürgen, althochdeutsch purigōn = appellieren, sich berufen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BÜRGEN

bụ̈rgen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÜRGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÜRGEN

poręczyciel

Gwarancją jest jednostronna umowa, która zobowiązuje gwaranta wobec wierzyciela osoby trzeciej do wywiązania się ze zobowiązań osoby trzeciej. Wierzyciel stara się zabezpieczyć się w ramach gwarancji w przypadku niewypłacalności dłużnika. W większości przypadków strona trzecia jest kredytobiorcą, a wierzyciel jest instytucją kredytową, która udziela pożyczki.

Definicja słowa bürgen w słowniku

Z własną osobą, z powodu swojej reputacji dla kogoś, coś stoi na przeszkodzie zagwarantowaniu, że coś z oczekiwania na uzyskanie własnych życzeń jest gwarancją. z własną osobą, ze względu na swoją reputację kogoś, kto może zająć coś Przykładem dokładności informacji ręczyć za czyjąś niezawodność.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BÜRGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bürge
du bürgst
er/sie/es bürgt
wir bürgen
ihr bürgt
sie/Sie bürgen
Präteritum
ich bürgte
du bürgtest
er/sie/es bürgte
wir bürgten
ihr bürgtet
sie/Sie bürgten
Futur I
ich werde bürgen
du wirst bürgen
er/sie/es wird bürgen
wir werden bürgen
ihr werdet bürgen
sie/Sie werden bürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebürgt
du hast gebürgt
er/sie/es hat gebürgt
wir haben gebürgt
ihr habt gebürgt
sie/Sie haben gebürgt
Plusquamperfekt
ich hatte gebürgt
du hattest gebürgt
er/sie/es hatte gebürgt
wir hatten gebürgt
ihr hattet gebürgt
sie/Sie hatten gebürgt
Futur II
ich werde gebürgt haben
du wirst gebürgt haben
er/sie/es wird gebürgt haben
wir werden gebürgt haben
ihr werdet gebürgt haben
sie/Sie werden gebürgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bürge
du bürgest
er/sie/es bürge
wir bürgen
ihr bürget
sie/Sie bürgen
Futur I
ich werde bürgen
du werdest bürgen
er/sie/es werde bürgen
wir werden bürgen
ihr werdet bürgen
sie/Sie werden bürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebürgt
du habest gebürgt
er/sie/es habe gebürgt
wir haben gebürgt
ihr habet gebürgt
sie/Sie haben gebürgt
Futur II
ich werde gebürgt haben
du werdest gebürgt haben
er/sie/es werde gebürgt haben
wir werden gebürgt haben
ihr werdet gebürgt haben
sie/Sie werden gebürgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bürgte
du bürgtest
er/sie/es bürgte
wir bürgten
ihr bürgtet
sie/Sie bürgten
Futur I
ich würde bürgen
du würdest bürgen
er/sie/es würde bürgen
wir würden bürgen
ihr würdet bürgen
sie/Sie würden bürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebürgt
du hättest gebürgt
er/sie/es hätte gebürgt
wir hätten gebürgt
ihr hättet gebürgt
sie/Sie hätten gebürgt
Futur II
ich würde gebürgt haben
du würdest gebürgt haben
er/sie/es würde gebürgt haben
wir würden gebürgt haben
ihr würdet gebürgt haben
sie/Sie würden gebürgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bürgen
Infinitiv Perfekt
gebürgt haben
Partizip Präsens
bürgend
Partizip Perfekt
gebürgt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÜRGEN

Jürgen · Morgen · Siebenbürgen · abwürgen · allergen · auswürgen · bergen · einwürgen · erwürgen · herauswürgen · herunterwürgen · hervorwürgen · hineinwürgen · hinunterwürgen · morgen · reinwürgen · runterwürgen · schürgen · verbürgen · würgen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜRGEN

burgenländisch · Burger · Bürger · Bürgeraktion · Bürgerammann · Bürgerantrag · Bürgerbau · Bürgerbeauftragte · Bürgerbeauftragter · Bürgerbegehren · Bürgerbeteiligung · Bürgerbewegung · Burgerbude · Bürgerentscheid · Bürgerforum · bürgerfreundlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜRGEN

Dienstagmorgen · Donnerstagmorgen · Freitagmorgen · Mittwochmorgen · Sonntagmorgen · beherbergen · besorgen · borgen · entsorgen · geborgen · herbergen · heute Morgen · hypoallergen · kargen · sorgen · verbergen · verborgen · versorgen · vorsorgen · übermorgen

Synonimy i antonimy słowa bürgen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÜRGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bürgen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bürgen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BÜRGEN

Poznaj tłumaczenie słowa bürgen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bürgen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bürgen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

保障
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

garantía
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

guarantee
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

गारंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ضمان
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

гарантия
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

garantia
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

জামিন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

garantie
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Jaminan
190 mln osób
de

niemiecki

bürgen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

保証
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

보장
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

njamin
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bảo hành
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

உத்தரவாதம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

हमी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

garanti
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

garanzia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

gwarancja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

гарантія
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

garanție
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εγγύηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

waarborg
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

garanti
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

garanti
5 mln osób

Trendy użycia słowa bürgen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÜRGEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bürgen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bürgen».

Przykłady użycia słowa bürgen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BÜRGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bürgen.
1
Ralf Stegner
Das Wort Bürger bedeutet nicht, dass die Bürger für das bürgen, was andere angerichtet haben.
2
Johann Gottfried Seume
Die Geschichte scheint mir fast zu bürgen, daß die Menschen keine Vernunft haben.
3
François de La Rochefoucauld
Man müßte bürgen können für sein Schicksal, um zu verantworten, was man tun wird.
4
Sprichwort
Für Geld darfst du bürgen, aber nie für einen Menschen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÜRGEN»

Poznaj użycie słowa bürgen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bürgen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Zahlt nun der Bürge an den Gläubiger, darf er nach Der Gläubiger darf den Bürgen über das Risiko der Bürgschaft: die Art der Hauptschuld und die Leistungsfähigkeit des Hauptschuldners nicht falsch informieren (BGH NJW 68, 986; 83, 1850 ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Bürgen soll man würgen (6 - 16) 3. Bürgen zahlen ungern (17-18) 4. Bürge sein empfiehlt und lohnt sich nicht (19-33) 5. Verschiedenes (34-35) 1 . Bürgen braucht es nur bei fehlendem Bargeld l Nl. Wie bidt om borghe als men ghereet ghelt ...
Samuel Singer, 1996
3
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
In diesem Fall hat der Gläubiger gegen den Hauptschuldner keinen Anspruch auf die Bürgschaft mit der Folge, dass der Hauptschuldner vom Gläubiger wiederum verlangen kann, die Inanspruchnahme des Bürgen zu unterlassen. Auch mit ...
Peter Bülow, 2012
4
Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung
daß die Klage auf die Bürgen aufgeteilt wird (C. 8, 40, 3 a. E.) in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung in Paris, von der Paponius, Arresta, X, 4, 23 berichtet. 5. Bei dieser Haftungsaufteilung ist aber als erstes zu beachten, daß die ...
Arnoldus Vinnius, 2005
5
Kreditsicherheiten in der Insolvenz: Handbuch
Rechtliches Gehör des Bürgen 6 Ist der Bürge wegen seiner Regressforderung selbst nicht dinglich gesichert, ist ihm - wenigstens nach der gesetzlichen Regelung - die Teilnahme am Verfahren verwehrt. 7 Der Grundsatz des Verbots der ...
Stefan Smid, 2008
6
Die Bürgschaft im mittelalterlichen englischen Strafrecht
Oktober 1342 zwei Bürgen für die Teilnahme an einem Rriegszug und sechs weitere für sein Wohlverhalten,1532 während John de Holcroft nach dem 16. Oktober 1342 - neben den beiden Bürgen als Sicherheit für einen einjährigen ...
Susanne Jenks, 2003
7
Religion übersetzen: Übersetzung und Textrezeption als ...
»R. Meir sagte: In der Stunde, als die Israeliten vor dem Berg Sinai standen um die Tora zu empfangen, sagte der Heilige, gepriesen sei Er, zu ihnen: Ich gebe euch die Tora nur unter der Bedingung, dass ihr mir gute Bürgen bringt, damit ihr  ...
Marianne Grohmann, Ursula Ragacs, 2012
8
Bisam - erbauen
Bürgen soll man würgen fd'-Ii5,l 3. Bürgen zahlen ungern ll F-IS! 4. Bürge sein empliehlt und lohnt sich nicht l'.`l933`l 5. '111555011101101-155 134-355 1. Bürgen braucht es nur bei Íehlendern Bargeld bll. 5515 bidt om bofglre cils rnerr  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1996
9
Der holsteinische Adel im Hochmittelalter: eine quantitative ...
(Sonstiges: nein = 0, ja = 1) V 1071 Keine Sicherheit, nur Bürgen für gelieh. Geld ? (nein = 0, ja = 1) V 1072 Wieviele Bürgen? V 1073 Wieviele adlige Bürgen? V 1074 Wieviele bürgerliche Bürgen? V 1075 Wieviele geistliche Bürgen? V 1076  ...
Hans Gerhard Risch, 2010
10
Vollständiges Sach- und Gesetz- Register zu Christian ...
4v». ^Bürge, welcher für den Auetor wegen der Evietionsleistung gut gesagt hat, wird suotor seounclus genannt. XX. 1116. 178. In welchem Falle muß wegen der bevorstehenden Eviction Caution durch Bürgen geleistet werden? H. 1123. 373 ...
Christian Friedrich von Glü ck, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÜRGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bürgen w wiadomościach.
1
Einzug in die neue Wohnung: Kaution oder Bürgschaft?
Alternativ ist auch eine Bürgschaft möglich. Bürgen kann dabei nicht nur die Familie, auch Banken und Versicherungen bieten Kautionsbürgschaften an. «Merkur.de, Lip 16»
2
Flughafen Berlin-Brandenburg: Opposition kritisiert Milliarden ...
Die Flughafengesellschaft will einen 2,4 Milliarden-Kredit aufnehmen. Die öffentliche Hand soll mit 100 Prozent dafür bürgen. Die Opposition warnt: Weitere ... «Tagesspiegel, Lip 16»
3
Internationales Theaterprojekt in Weimar Vom Bund gefördert - und ...
Doch sie dürfen nicht einreisen, es sei denn, Privatpersonen bürgen für die ... wenn es eine Verpflichtungserklärung - das heißt eine persönlich Bürgschaft für ... «MDR, Cze 16»
4
Kredite für Arbeitslose ohne Schufa und Bürgen
Kredite für Arbeitslose ohne Schufa und Bürgen zu bekommen ist nicht leicht. Arbeitslose, die negative Schufaeinträge besitzen und einen Kredit erhalten ... «IDGR, Cze 16»
5
Leutkircher Bürgen sichern „Highmatland“-Festival ab
Leutkirch sz Auch die Jugend soll sich bei den Feiern zum Leutkircher Stadtjubiläum erkennen. Hauptbeitrag dazu wird das für den 17. und 18. Juni auf der ... «Schwäbische Zeitung, Maj 16»
6
Flughafen Berlin-Brandenburg: Steuerzahler soll auch für neue BER ...
Der Bund und die Länder Berlin und Brandenburg als Eigentümer wollen zu hundert Prozent für die Kredite bürgen, teilte der Flughafen der Deutschen ... «Handelsblatt, Maj 16»
7
Lenßens Tipp: Darf Vermieter einen Bürgen verlangen?
„Ich bin Student und will eigentlich eine Wohnung mieten. Aber überall, wo ich hingehe, bekomme ich die gleiche Antwort: „Verschaffen Sie sich einen Bürgen, ... «Advopedia, Maj 16»
8
Flüchtlinge in Hilden: Bürgen, hoffen und bangen
Hilden. Ein Düsseldorfer Gericht lässt Bürgen auch für anerkannte Asylbewerber zahlen. Ein Mindener Gericht sieht das jetzt anders. Von Christoph Schmidt. «RP ONLINE, Kwi 16»
9
Bürgen von Flüchtlingen haften länger als gedacht
Wer für einen syrischen Flüchtling bürgt und sich verpflichtet, für seinen Lebensunterhalt aufzukommen, muss das auch dann noch tun, wenn das Asylverfahren ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
10
Talk bei Maybrit Illner: Niemand kann für alle Flüchtlinge bürgen
"Niemand kann für eine Million Menschen eine Bürgschaft ablegen", zeigte sich Armin Laschet, stellvertretender Parteivorsitzender der CDU, skeptischer. «t-online.de, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bürgen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/burgen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL