Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bürger" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BÜRGER

mittelhochdeutsch būrger, burgære, althochdeutsch burgāri, ursprünglich = Burgverteidiger, dann: Burg-, Stadtbewohner.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BÜRGER

Bürger  [Bụ̈rger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÜRGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÜRGER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bürger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

obywateli

Bürger

Obywatele są członkami państwa i gminy. W sensie prawnym obywatelem obywateli, na poziomie gminy, jest obywatel miasta lub gminy. Prawa obywatelskie, takie jak aktywne i bierne wybory, wynikają z obywatelstwa. Prawo miejskie wyróżnia obywateli, którzy mają prawo do uczestnictwa w życiu politycznym jako obywatel, od mieszkańców gminy. W szerszym znaczeniu obywatele mogą również oznaczać wszystkie osoby, niezależnie od ich narodowości lub narodowości. Oznacza się rozróżnienie między państwem a społeczeństwem, które jest podstawą wszystkich konstytucji liberalnych. Obywatele są wtedy wszystkimi podmiotami społecznymi, tj. Niepaństwowymi. Są uprawnieni do praw podstawowych, a państwo podlega prawom podstawowym. Als Bürger werden die Angehörigen eines Staates und einer Kommune bezeichnet. Im staatsrechtlichen Sinne ist der Staatsangehörige der Staatsbürger, auf kommunaler Ebene der Bürger einer Stadt oder Gemeinde. Aus der Staatsangehörigkeit resultieren die bürgerlichen Ehrenrechte, wie aktives und passives Wahlrecht. Das Kommunalrecht unterscheidet den Gemeindebürger, der als Staatsangehöriger zur politischen Mitwirkung berechtigt ist, vom Einwohner der Gemeinde. In einem weiteren Sinn kann Bürger aber auch alle Menschen unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit oder Nationalität bedeuten. Dann ist die allen liberalen Verfassungen zugrunde liegende Unterscheidung zwischen Staat und Gesellschaft gemeint. Bürger sind dann alle gesellschaftlichen, also nichtstaatlichen Akteure . Sie sind grundrechtsberechtigt, der Staat dagegen grundrechtsverpflichtet.

Definicja słowa Bürger w słowniku

Członek państwa Mieszkańca społeczności należącej do klasy średniej aresztowanej za pewne tradycje. Członek państwa Przykład obywateli Republiki Federalnej. Angehöriger eines Staates Einwohner einer Gemeinde Angehöriger des bestimmten Traditionen verhafteten Mittelstandes. Angehöriger eines StaatesBeispieldie Bürger der Bundesrepublik.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bürger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜRGER

Burger
Bürgeraktion
Bürgerammann
Bürgerantrag
Bürgerbau
Bürgerbeauftragte
Bürgerbeauftragter
Bürgerbegehren
Bürgerbeteiligung
Bürgerbewegung
Burgerbude
Bürgerentscheid
Bürgerforum
bürgerfreundlich
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Bürgergremium
Bürgerhaus
Burgerin
Bürgerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Synonimy i antonimy słowa Bürger w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÜRGER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bürger» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Bürger

Tłumaczenie słowa «Bürger» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÜRGER

Poznaj tłumaczenie słowa Bürger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bürger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bürger».

Tłumacz niemiecki - chiński

公民
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ciudadanos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

citizens
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नागरिकों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المواطنين
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

граждане
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cidadãos
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাগরিকদের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ressortissants
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

rakyat
190 mln osób

niemiecki

Bürger
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

住民
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

시민
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

warga
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

công dân
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குடிமக்கள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नागरिकांना
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

vatandaşlar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cittadini
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

obywateli
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

громадяни
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cetățeni
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πολίτες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

burgers
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

medborgare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

borgere
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bürger

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÜRGER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bürger» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bürger
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bürger».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÜRGER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bürger» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bürger» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bürger w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BÜRGER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bürger.
1
André Malraux
Wer einen Staat schützen will, muß ihn verteidigungswürdig machen. Die Bürger leben und sterben ungern für ein Fragezeichen.
2
Charles Simon Favart
Ein jeder Bürger ist ein König unter einem Bürgerkönig.
3
Dirk Schümer
Die über hundert Blei- und Kupferschmelzer, die sich im Dezember 1463 an den Rat der Stadt Köln wandten, weil sie ihre Arbeitsplätze gefährdet sahen, waren frühe Opfer von Umweltschutzauflagen. Zwei Jahre zuvor hatte die Kölner Obrigkeit nämlich den Klagen von Anwohnern nachgegeben und die Pannensleger aus der Stadt gewiesen; stank und schedelich ruch - giftige metallische Dämpfe also - waren für die Bürger nicht auszuhalten gewesen.
4
Emile Loubet
Die Torheit der Bürger in Wahljahren wird nur noch unterbrochen von der Dreistigkeit jener, die gewählt werden möchten.
5
Ernst Benda
Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht.
6
Erwin Huber
Es gibt angesehene Bürger, die niemals auf die Idee kämen, einen Apfel vom Nachbarbaum zu stehlen, aber ihr Geld ins Ausland schaffen, um es vor dem Fiskus zu verstecken.
7
Erwin Koch
Seine Meinung bezieht der mündige Bürger nicht aus der Nachricht, sondern vom Kommentar.
8
Franz Walter
Die Grünen von 2009 sind so, wie die Grünen 1983 die CDU beschrieben haben: furchtbare Bürger, elitär, selbstgefällig.
9
Friedrich Christoph Schlosser
Reichtum und Üppigkeit brechen die Kraft eines Volkes, die Bürger entwöhnen sich jeder nachhaltigen Anstrengung und die besten Lebenskräfte verderben durch weichliche Muße.
10
Georges Sorel
In den Augen des gegenwärtigen Bürgertums ist alles bewundernswert, was die Idee der Gewalt aus dem Wege räumt. Unsere Bürger wünschen in Ruhe zu sterben; - nach uns die Sintflut!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÜRGER»

Poznaj użycie słowa Bürger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bürger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vom Menschen - Vom Bürger: Elemente der Philosophie II und III
Es ist daher ein Gebot des recht verstandenen Selbsterhaltungstriebs, daß die Menschen aus Vernunft übereinkommen, sich Gesetze zu geben und der Macht eines frei gewählten Staates zu unterwerfen, wie Hobbes in Vom Bürger (1642) ...
Thomas Hobbes, Günter Gawlick, 1994
2
Bürger und Politik: Politische Orientierungen und ...
Demokratische politische Systeme sind zur Sicherung ihrer Uberlebensfahigkeit auf eine prinzipielle Ubereinstimmung zwischen den politischen Strukturen und den Orientierungen und Verhaltensweisen der Burgerinnen und Burger angewiesen.
Oskar Niedermayer, 2005
3
Arbeiter, Bürger, Städte: Zur Sozialgeschichte des 19. und ...
Dieser Band versammelt die wichtigsten Aufsätze eines der führenden Sozialhistoriker Deutschlands.
Klaus Tenfelde, Jürgen Kocka, Paul Nolte, 2012
4
Bürgerinnen und Bürger: Geschlechterverhältnisse im 19. ...
Revised versions of lectures delivered at the Konferenz 'uber "B'urgerliche Gesellschaft, B'urgertum und Geschlechterverh'altnis im 19.
Ute Frevert, 1988
5
Barbarische Bürger: die Isaurier und das Römische Reich
Karl Feld'sstudy brings together, and critically assesses, all the available documentation on the Isaurians and presents it systematically in chronological order
Karl Feld, 2005
6
Verzeichnis der Bürger der Stadt Zürich
Vols. for 1864-89 contain, as part II, the records for Niedergelassene (non-citizen residents).
Zurich (Switzerland) Zivilstandsamt, 1861
7
Handbuch für Badens bürger...
Baden (Germany). V. ' /Gesetz, wodurch die Paragraphen des Preßgesetzes vom 28. Der. 1831*), welche der Preßgesetzgebung des Bundes widersprechen, aufgehoben werden. Leopold von Gottes Gnaden, Großherzog von Baden, Herzog ...
Baden (Germany), 1833
8
Juden, Bürger, Deutsche: zur Geschichte von Vielfalt und ...
The essays in this volume document how diverse the Jewish middle-class actually was and at the same time show the limiting factors which this minority came up against in Germany. German description: Im 19.
Andreas Gotzmann, 2001
9
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...
Der spannende Einstieg in juristisches Grundwissen - Staatsbürger- und Gesetzeskunde kompakt, verständlich und umfassend - Topaktuell: Berücksichtigung aller pflegerelevanter Gesetzesnovellen - Sämtliche rechtlichen Aspekte ...
Walter Hell,, 2010
10
Bürger mit Turban: Muslime in Delhi im 19. Jahrhundert
Originally presented as the author's Habilitationsschrift--Universit'at Bielefeld, 2006.
Margrit Pernau, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÜRGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bürger w wiadomościach.
1
Brexit-Minister David Davis: Keine Bleibegarantie für einwandernde ...
Er versprach, sich bei den Austrittsverhandlungen mit der EU für eine "großzügige Regelung" für die bereits in Großbritannien lebenden EU-Bürger und die in ... «DIE WELT, Lip 16»
2
Brexit-Verhandlung: EU-Bürger für harte Haltung gegenüber London
EU-Bürger sind gegenüber den Briten nicht zu Zugeständnissen bereit. Sie erwarten von ihren Regierungen, dass sie hart mit London verhandeln. Nur in einem ... «DIE WELT, Lip 16»
3
Debatte zum EU-Gipfel: Union muss den Sorgen der Bürger besser ...
Dabei sollten sie den Sorgen der Bürger besser gerecht werden, zum Beispiel im sozialen Bereich. Dies war die zentrale Botschaft der Debatte am Dienstag mit ... «Europäisches Parlament, Lip 16»
4
Migration: Zuwanderung von EU-Bürgern nach Deutschland auf ...
Die Zahl der Zuwanderer von Bürgern aus EU-Staaten nach Deutschland war im Jahr 2015 so hoch wie nie zuvor. Aus einer Zuwanderung von 685.485 und ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
5
Revolverheld: Besorgte-Bürger-Song zur EM
Deutschland ist heiß auf den Fußballsommer, doch einige Spielverderber stören sich an den vielen Hautfarben im DFB-Team. Ein witziger EM-Song zeigt ... «DIE WELT, Cze 16»
6
EU-Kommission empfiehlt Aufhebung der Visumpflicht für türkische ...
Die EU-Kommission hat die Aufhebung der Visumpflicht für türkische Bürger empfohlen. Dies geschehe aber unter dem Vorbehalt, dass die Türkei die ... «euronews, Maj 16»
7
Nahles will neue Regeln für Sozialleistungen für EU-Bürger
Künftig sollen EU-Bürger, die nicht in Deutschland arbeiten und nicht in die deutsche Sozialversicherung eingezahlt haben, erst nach fünf Jahren Aufenthalt in ... «tagesschau.de, Kwi 16»
8
Nordkorea: 62-jähriger US-Bürger zu 10 Jahren Arbeitslager verurteilt
Ein US-Bürger soll Militärgeheimnisse außer Landes geschmuggelt haben - dafür muss der 62-Jährige nun zehn Jahre lang in ein nordkoreanisches ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
9
Obama bittet Putin um Hilfe bei Befreiung von US-Bürgern in Syrien
US-Präsident Barack Obama hat seinen russischen Amtskollegen Wladimir Putin gebeten, bei der Suche nach US-Bürgern zu helfen, die sich in Syrien ... «Sputnik Deutschland, Kwi 16»
10
Türkei: Israel ruft Bürger zurück
Bürger, die sich in der Türkei aufhalten, sollen das Land verlassen, geplante Reisen nicht angetreten werden - Israel hat seine Reisewarnung für die Türkei ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bürger [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/burger-1>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z