Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bussole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BUSSOLE

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BUSSOLE

Bussole  [Busso̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUSSOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUSSOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bussole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kompas

Kompass

Kompas jest narzędziem do określania stałego kierunku, na przykład, B. Kierunek nieba, kurs nawigacji, kierunek łożyska. Najwcześniejszą wersją jest widok z tyłu, który pozwala złapać gwiazdę polarną w czystą noc. Klasycznym urządzeniem jest magnetyczny kompas, który pozwala na określenie magnetycznego kierunku północnego i wszystkich innych kierunków nieba na podstawie pola geomagnetycznego. Innymi przykładami są kompas elektroniczny oparty na czujnikach Halla lub magnetometrach strumienia świetlnego; przy czym ten ostatni, wielkość i kierunek pola magnetycznego Ziemi może być dokładnie określony do wartości 1/100 000 wartości bezwzględnej. Bez użycia ziemskiego pola magnetycznego żyroskopy działają ze względu na ich tryb działania kierunek względem geograficznego kierunku północ-południe, a nie w stosunku do położenia biegunów magnetycznych Ziemi. Kompensacje słoneczne są również wykluczane bez pola magnetycznego. Kompas z urządzeniem łożyskowym nazywa się również Bussole. Określenie to jest zwykle stosowane w technologii pomiarowej do precyzyjnych kompasów łożyskowych, ale w Austrii i we Włoszech również wspomniany jest prosty chód lub bagażnik. Der Kompass ist ein Instrument zur Bestimmung einer fest vorgegebenen Richtung, z. B. Himmelsrichtung, Navigations-Kurs, Peilrichtung. Die älteste Ausführung ist die Kimme, die das Anpeilen des Polarsterns bei klarer Nacht erlaubt. Das klassische Gerät ist der Magnetkompass, der anhand des Erdmagnetfelds die Bestimmung der magnetischen Nordrichtung und daraus aller anderen Himmelsrichtungen erlaubt. Andere Ausführungen sind elektronische Kompasse auf Basis von Hall-Sensoren oder Fluxgate-Magnetometern; mit letzteren kann Betrag und Richtung des Erdmagnetfeldes auf ein 1/100.000 des Absolutwerts genau bestimmt werden. Ganz ohne Ausnutzung des Erdmagnetfeldes arbeiten Kreiselkompasse, die aufgrund ihrer Wirkungsweise die Richtung in Bezug auf die geografische Nord-Süd-Richtung und nicht relativ zur Lage der Magnetpole der Erde ermitteln. Ebenfalls ohne Magnetfeld kommen Sonnenkompasse aus. Ein Kompass mit Peilvorrichtung wird auch Bussole genannt. Meist wird dieser Begriff in der Vermessungstechnik für Präzisions-Peilkompasse verwendet, vor allem in Österreich und Italien wird aber auch der einfache Wander- oder Marschkompass so genannt.

Definicja słowa Bussole w słowniku

Okrągła linia kompasu i mety definiująca kierunki i zmiany kierunku w mylącym terenie i pod ziemią. Kompass mit Kreisteilung und Ziellinie zur Festlegung von Richtungen und Richtungsänderungen in unübersichtlichem Gelände und unter Tage.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bussole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUSSOLE


Camisole
[kamiˈzɔl] 
Fisole
Fiso̲le 
Konsole
Konso̲le
Mittelkonsole
Mịttelkonsole
Salzsole
Sạlzsole
Spielekonsole
Spi̲e̲lekonsole
Spielkonsole
Spi̲e̲lkonsole
Tangentenbussole
Tangẹntenbussole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUSSOLE

Bußsakrament
Bussard
Bussel
busseln
Busserl
busserln
Bussi
Bussing
Busspur
Bußtag
Büste
Büstenhalter
Bustier
Bustransfer
Bustrophedon
Bußübung
Busuki
Busunglück
Busverbindung
Buszubringer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUSSOLE

Black Hole
Brignole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Kreole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Viole
agevole
piacevole

Synonimy i antonimy słowa Bussole w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bussole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUSSOLE

Poznaj tłumaczenie słowa Bussole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bussole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bussole».

Tłumacz niemiecki - chiński

bussole
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Bussole
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bussole
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

bussole
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

bussole
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

bussole
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bussole
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

bussole
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Bussole
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bussole
190 mln osób

niemiecki

Bussole
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

bussole
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

bussole
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bussole
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bussole
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

bussole
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

bussole
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bussole
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bussole
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bussole
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

bussole
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bussole
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

bussole
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bussole
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bussole
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bussole
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bussole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUSSOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bussole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bussole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bussole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUSSOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bussole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bussole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bussole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUSSOLE»

Poznaj użycie słowa Bussole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bussole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Kompass: Sagen von der Erfindung des Kompasses; Magnet, ...
Fig. I. 1580. Aegidius quintet, antverpianus faciebai et invent. Magnet der Bussole einer Aequ aroreal- Sonnenuhr; im Boden der Bussole sind 32 Richtungen oder Kompaßstriche angegeben; ¡edoch von den kleinen nicht alle zu erkennen.
Albert Schück, 2009
2
Vollständige Anleitung zur niedern, höhern und angewandten ...
Setzt man nun in der Forst in den gleichnamigen Pilnct ^ die Bussole, laßt die Magnetnadel auf 504; Grad einspielen, und sodann nach der hierdurch erhaltenen Richtung ^ine Li« nie durchhauen; so muß dieselbe die Puncte H, und L »er- ...
Johann Philipp Grüson, 1800
3
Das japanische Juwel: Ruby im Alltag oder: Was taugt Ruby on ...
Ruby im Alltag oder: Was taugt Ruby on Rails? Und wie schnell lerne ich es? F. F. Bevier. 6 Ausgewählte Links 6.1 Die Definition der Information Information und Länge auf der Information http://www.bussole.de/html/DefInf.htm 6.2 FirstRails ...
F. F. Bevier, 2007
4
Annalen der Physik und Chemie
_ ‚ - X. Nertschinsker Bussole. Den 28. November 1830. Borda'sche Methode. Nadel A 71° 16',4 Nadel B 71° 13,9. Die Bussole für die Variation der Neigung zeigte eine Verminderung der Neigung 0'‚7 seit dem 27. N0.vember'an.
5
Annalen der Physik
Mit einer lOplattigen Batterie erhielt man, wenn die Bussole allein eingeschaltet war, eine Geschwindigkeit von 500 Umdrehungen in der Minute, wobei die Ablenkung von 25° 16' auf 12° 40' zurückging. Das Verhältnifs der Ströme war daher ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1839
6
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Eben so sind im Italiänisehen Bussole, die Bussole, und Bossolo, die Büchse, zwei gänzlich verschiedene Worte, gleichwie Mnäeelag„ Bussole,' und Mnäowla, Büchse, im Neugriechischen. Diefs letztere stammt von Masoslo'zg, ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1838
7
Lehrbuch der Astronomie
... mit derMittagslinle gleichlaufend sei. (H. l. §. 5.)> Wenn man eine abgesonderte Bussole hat, so vertritt/ die Magnetnadel die Stelle der Mlttagslinie, wobei aber auf die Abweichung des Magnets Rücksicht genommen werden muß. (H. l. §. 6.) ...
Abel Burja, 1794
8
Lehrbuch Der Vermessungskunde (Geod?sie)
Erkl. 74. Bussole stammt vom italienischen bussola : Büchse. Sie wurde in Europa um 1300 bekannt. Angeblich soll Marco Polo sie bei den Chinesen kennen gelernt haben. AntWort. Unter einer Busole versteht man eine Verbindung einer frei ...
V?clav Jan L?ska
9
Vollständige Anleitung zur niedern, höhern und angewandten ...
Setzt man nun in der Korst in den gleichnamigen Punet ^ die Bussole, laßt die Magnetnadel auf Z04Z Grad einspielen, und sodann nach der hierdurch erhaltenen Richtung eine Li< nie durchhauen; so muß dieselbe die Puncte ^ und L ver< ...
Johann Philipp Grüson, 1800
10
Allgemeine Deutsche Bibliothek
Der Verf. hat« einmal einen fünf Meilen lange S» aufzunchmm, unrer mancherley ungünstigen Umständen, die ihn nöthigcen die Bussole andern Werkzeugen vorzuziehen. Da die Arbeit sehr wohl gericch ; fo wünschte er, daß irgend ein ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUSSOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bussole w wiadomościach.
1
Le mie bussole: il Vangelo e la Costituzione (Don Gallo), incontro
Lunedì 18 luglio (ore 20.45), al Centro Banchi - adiacente Piazza Banchi, Le mie bussole: il Vangelo e la Costituzione (Don Andrea Gallo). Nell' 88 anniversario ... «mentelocale.it, Lip 16»
2
Bussole e mappe in mano: l'orienteering torna a Barletta
Mappe e bussole alla mano, 620 studenti di Barletta, Andria, Altamura, Capurso e Bitonto, grazie al progetto sovvenzionato dalla Regione Puglia Assessorato ... «Barletta Sport, Maj 16»
3
500 bussole sull'Altopiano
Tutto pronto in Altopiano per l'edizione 2016 degli Highlands Open, quest'anno abbinati ai campionati nazionali CSI di orienteering e aperti ai tesserati di tutte ... «BassanoSport.com, Kwi 16»
4
Ospedale Locri: La salute e la dignità bussole di una politica ...
A Locri è tutto pronto per la manifestazione in difesa della dignità e del diritto alla salute messo in pericolo dalle istituzioni stesse che hanno abbandonato le ... «La Riviera, Paz 15»
5
Riforma pensioni 2015: a Renzi e Poletti due “bussole” per ...
RIFORMA PENSIONI 2015 «Occorre pensare a un intervento specifico di sostegno per due categorie di soggetti: le donne che non riescono a raggiungere l'età ... «Il Sussidiario.net, Sie 15»
6
Le bussole tra cardo e decumano sono gli Expo Volunteers
Sono 520 ogni giorno i volontari operativi in Expo, per i prossimi sei mesi i 7mila selezionati ruoteranno ogni due settimane. Ne abbiamo sentiti due: a cinque ... «Vita, Maj 15»
7
All'Elba per vedere le bussole 'impazzire' sul Monte Calamita
All'Elba per vedere le bussole 'impazzire' sul Monte Calamita. Il nome dell'isola d'Elba è legato alla ricchezza del suo sottosuolo, sfruttato sin dai tempi antichi. «Rai News, Wrz 14»
8
Bussole in cerca di sorrisi perduti di Albert Espinosa
Bussole in cerca di sorrisi perduti, è bene dirlo subito, non riesce ad essere pienamente all'altezza dei suoi predecessori, presentando una storia forse troppo ... «Fourzine, Lut 14»
9
"Le Bussole" Guanda, nuova collana tascabile di qualità: "Una sfida ...
Con “Le bussole Guanda” nasce una nuova collana tascabile di qualità che prende avvio dal catalogo guandiano per aprirsi ad autori significativi di questo ... «Affaritaliani.it, Gru 13»
10
Un nuovo museo a Padova: la storia tra navi, eliche e bussole
Un nuovo museo a Padova: la storia tra navi, eliche e bussole. Inaugurato il museo delle associazioni d'Arma: visitarlo è gratuito. Una volta alla settimana c'è ... «Mattino Padova, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bussole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bussole>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z