Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fisole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FISOLE

mittelhochdeutsch visōl, phasōl < lateinisch phaseolus < griechisch phasḗolos.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FISOLE

Fisole  [Fiso̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FISOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FISOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fisole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Fisole

fasola

Gartenbohne

Ziemia ogrodowa, również fisole lub zielona fasola, na południowym wschodzie Austrii zwana również Strankerl, jest gatunkiem roślinnym pochodzącym z podrodziny Schmetterlingsblütler. Istnieje wiele upraw, które nazywają się "fasolą". Kiedy mówi się o "fasoli" w Austrii czy Niemczech, prawie zawsze odnosi się do fasoli ogrodowej, która w zależności od formy wzrostu jest określana również jako fasola lub fasola barowa. Fasola ogrodowa należy do roślin botanicznych roślin strączkowych i po użytkach rolnych do uprawy białek. W tropikach, ze względu na ich wysoką zawartość białka, fasola ogrodowa odgrywa zasadniczą rolę w podstawowym zasobie populacji, ponieważ banany manioku i gotowania mają tylko małą zawartość białka. Ziemniaki zbożowe mają drugą najwyższą wartość białka roślin uprawnych po soi z 23% surowej zawartości białka. Fasola ogrodowa zawiera trujące lektyny, które są niszczone przez gotowanie. Ziemia i strąki nie są zatem surowe. Die Gartenbohne , auch Fisole oder Grüne Bohne, im Südosten Österreichs auch Strankerl genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler. Es gibt viele Nutzpflanzenarten, die „Bohnen“ genannt werden. Wenn man in Ländern wie Österreich oder Deutschland von einer „Bohne“ spricht, bezieht man sich fast immer auf die Gartenbohne, die je nach Wuchsform auch als Buschbohne oder Stangenbohne bezeichnet wird. Gartenbohnen gehören botanisch zu den Körnerleguminosen und nach landwirtschaftlichem Nutzen zu den Eiweißpflanzen. In den Tropen spielen Gartenbohnen aufgrund ihres hohen Proteingehaltes eine elementare Rolle für die Grundversorgung der Bevölkerung, da Maniok und Kochbananen nur einen geringen Eiweißgehalt aufweisen. Körnerleguminosen haben mit 23 % Roheiweißgehalt den zweithöchsten Proteinwert von Nahrungspflanzen nach den Sojabohnen. Gartenbohnen enthalten für den Menschen giftige Lektine, die durch Kochen zerstört werden. Bohnen und Hülsen sind daher roh nicht genießbar.

Definicja słowa Fisole w słowniku

Green Bean © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com. grüne Bohne © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com© Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fisole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FISOLE


Bussole
Busso̲le
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Konsole
Konso̲le
Mittelkonsole
Mịttelkonsole
Salzsole
Sạlzsole
Spielekonsole
Spi̲e̲lekonsole
Spielkonsole
Spi̲e̲lkonsole
Tangentenbussole
Tangẹntenbussole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISOLE

Fisimatenten
Fiskal
Fiskaline
fiskalisch
Fiskalismus
Fiskalpakt
Fiskalpolitik
fiskalpolitisch
Fiskalunion
Fiskus
fispern
fisselig
fisseln
Fisselregen
fissil
Fissilität
Fission
Fissur
Fist
Fistel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISOLE

Black Hole
Brignole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Kreole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Viole
agevole
piacevole

Synonimy i antonimy słowa Fisole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FISOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Fisole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Fisole

Tłumaczenie słowa «Fisole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FISOLE

Poznaj tłumaczenie słowa Fisole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fisole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fisole».

Tłumacz niemiecki - chiński

Fisole
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Fisole
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Fisole
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Fisole
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Fisole
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Fisole
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Fisole
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Fisole
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Fisole
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Fisole
190 mln osób

niemiecki

Fisole
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Fisole
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Fisole
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Fisole
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Fisole
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Fisole
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Fisole
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Fisole
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Fisole
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Fisole
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Fisole
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Fisole
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Fisole
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Fisole
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Fisole
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Fisole
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fisole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FISOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fisole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fisole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fisole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FISOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fisole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fisole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fisole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FISOLE»

Poznaj użycie słowa Fisole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fisole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(pl.fasciöi) „Fisole, Bohne, Bohnenschote" < phaseows < (paoioXoz, (zu cpaor^ og) 1879 faSüi „Art Bohnen" Alton 1950 fajöl „fagiolo" Martini 1966 fashöl „ Bohnenschote, Fisole" Pizzinini 1967 fajöl „Fisole" Franzl Pizzinini 57 buch. 1879 fasuoi ...
Johannes Kramer, 1990
2
Planet. Arbeitsbuch. Per la Scuola media:
Versuche herauszufinden, wie das auf „Österreichisch" heißt. l Huhn/Hähnchen Ä Fisole Ö Hendl Ü Kipferl 6 Pfannkuchen R Palatschinke Q Topfen G Erdapfel 5 Bohne K Paradeiser R Fisole H Schwammerl 7 Tomate U Kipferl O Semmel E ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2007
3
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
Endlich ist siseln, ein aus Fisel gebildetes Wort; gewöhnlich quälen, züchtigen (5 Fisel). die Fisole — Ton auf der zweyten Sylbe; sonst Faseele , Gartenbohne , Schminkbohne , wälsche Bohne, pnaseolus vulFaris , Lin. Die Zwergel — Fisole  ...
Matthias Höfer, 1815
4
Das Refektorium im Jahreskreis: Norm und Praxis des Essens ...
Spinat Bohne Fisole, grüne Bohne Fisole, grüne Bohne Fisole, grüne Bohne Schmied Knecht Fasan Fenchel Wildbret Feige getrocknete Feige Kamillenblüte Blattgemüse Blattgemüse Erdbeere Bohne Lämmchen Obst Stück Gründling Henne ...
Susanne Fritsch, 2008
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Fisole - f, fiso:ln, Pl. tant. [StI II, Tscha III, Kub]; fizoln [Ora, Resch, Stei V]; fisuin [ Wud, Wudi I]; fiso:la [Ker IV, Franzf, Jos, Low, Sad V]; fisu:lan [Scham I]; viso:ln [ Star V]; fisouin [At I]; fizeuln [OG I] fiz9ula [Ru IV] G: Gartenbohne; Phaseolus vulgaris ...
‎2003
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Fisole - f, fiso:ln, PI. tant. [StI II, Tscha III, Kub V]; fizoln [Ora, Resch, Stei V]; fisuin [ KT, Wud, Wudi I]; fiso:la [Ker IV, Franzf, Jos, Len, Low, Sad V]; fisu:lan [Scham I]; fisouin [At I]; fizeuln [OG I]; fizoula [Ru IV]; viso:ln [Star V] E: Gartenbohne Etym:.
Hans Gehl, 2005
7
Spezieller Pflanzenbau: der Anbau der Landwirtschaftlichen ...
Die zahlreichen Sorten der Fisole kann man in erster Linie in Sorten einteilen, die sich durch einen hohen windenden Stengel auszeichnen und infolgedessen einer Stütze bedürfen — Stangenbohnen, nur Gartenformen, und in Strauch- oder ...
Dmitriĭ Nikolaevich Pri︠a︡nishnikov, 1930
8
Die Boden-Impfung für Leguminosen mit Reinkultivirten ...
Die Erträge von Fisole nach Fisole sind erheblich grösser (223 q pro ha), als jene von Fisole nach einer andern Frucht (Ackerbohne: 216,6 q pro ha). Ebenso brachte Platterbse, nach Platterbse folgend, mehr (170 q pro ha), als nach einer ...
Farbwerke vorm. Meister Lucius & Brüning, 1897
9
Geheimwaffe Magnesium in Der Kuche
... Schal-, Markerbse roh 36 grüne Erbse, tiefgefroren 35 Käferbolme, Konserve abgetropft 34 Saubohne, Konserve abgetropft 31 Zuckererbse roh/tiefgefroren 30 Seidentofu 30 gelbe Fisole roh 27 grüne Fisole roh/tiefgefroren 22 Beim Kochen  ...
Pia Koppenhofer, 2013
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
(Nordschweiz) Der Erhsenbrei heißt Chost, Mus (Nordschweiz), Ausmachmus ( Basel), derjenige von „Kefen“ Zucker-mus Ц Phaseolus vulgaris Garten-, Schmink-, Vietsbohne, Fisole; Weiße Bunn (Nordböhmen), Wissi Bohne (Elsaß).
Franz Dornseiff, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FISOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fisole w wiadomościach.
1
Entziffert: Das Genom der Fisole
Wissenschaftler haben das Genom der Gartenbohne (Phaseolus vulgaris) entziffert. Die in Österreich "Fisole" genannte Pflanzenart ist eine der ältesten ... «ORF.at, Lut 16»
2
WTIM: Music Around Town
18 Dec – Big Daddy & The Fender Benders at Hotel Fisole, Skippack (8 p.m. start). 18 Dec – Kim & Paul at The Spunktown Tavern, Boyertown (9 p.m. start). «Boyertown Berk Montgomery Newspapers, Gru 15»
3
Grüne Bohnen: Feine Hülsenfrüchte
Die Grüne Bohne, auch Gartenbohne oder Fisole genannt, wächst als Busch- oder Stangenbohne. Die Grüne Bohne ist eine einjährige Pflanze mit dreizähligen ... «Apotheken Umschau, Sie 14»
4
Diese Lebensmittel können tödlich sein
Kartoffelpüree mit viel Muskatnuss, Fisolen, Lakritze oder Stachelbeeren: Was vielen vielleicht das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt, kann ganz schön ... «Krone.at, Cze 14»
5
Ab jetzt geht es wieder bunt zu im Gemüsegarten
Ob Busch- oder Stangenbohne, ob Trockenfrucht oder Fisole, für jeden Bedarf gibt's die passende Sorte. Das will sie: niemals zu früh anbauen. Kalte, nasse ... «nachrichten.at, Maj 14»
6
Das Rückgrat der Fisole
Bei Bohnen, Erbsen und Fisolen ist das Gewicht weniger problematisch, bei Gurken schon eher. Und Stangenbohnen - wer kennt das Märchen nicht - sind auch ... «derStandard.at, Maj 13»
7
Das Slowenisch der Kärntner und Steirer: Eine "Kraxn" voll ...
Potitze (eine Mehlspeise) leitet sich ab von potica, Strankerl (Fisole) vom altslowenischen stra(n)k (Schote). Auch der Verzicht auf " es" beruht auf slowenischem ... «derStandard.at, Sie 12»
8
Deutsche in Österreich: Alles knorke?
»Seidl, Spritzer, Krügerl, Fisolen, das kapiert doch keiner«, empört sich einer aus der Runde. »Oder das Amtsösterreichisch: in Evidenz halten, ein Anbot stellen, ... «ZEIT ONLINE, Lut 12»
9
Das magere Geschäft in der Schulmensa
Mehr als 2000 Kinder gehen im direkten Einzugsgebiet der Kantine zur Schule und trotzdem kamen laut Betreiber "Fisole" durchschnittlich nur 96 Schüler ... «Hamburger Abendblatt, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fisole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fisole>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z