Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Butterkuchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUTTERKUCHEN

Butterkuchen  Bụtterkuchen [ˈbʊtɐkuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUTTERKUCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUTTERKUCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Butterkuchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Butterkuchen

masło ciasto

Butterkuchen

Masło lub ciasto cukrowe jest jednym z "wypieków" i jest tortem cyny zrobionym z ciasta drożdżowego z warstwą masła i cukru. Na ciasto płatki masła tworzą typowe krowy po wypieku. Często palone liście migdałowca lub posiekane orzechy są posypane na ciasto. Od czasu do czasu ciasto otrzymuje również śmietankę lub owocowe wypełnienie. Całe ciasto z blachy masła jest popularną częścią północno-niemieckiej stolikowej kawy, znanej także w Holandii i Danii. W południowych Niemczech jest to część kuchni domowej, a także w kawiarni. W Dolnej Saksonii i Westfalii maślanka jest również integralną częścią wszystkich ważnych festiwali rodzinnych: służy do porodu, dla potwierdzenia, ślubu i pogrzebu, a więc czasem jako tort z radości i bólu lub tortu pogrzebowego. Miejscowo, ciasto maślane jest posypane mieszaniną cukru i cynamonu zamiast cukru i przyprawione kardamonem w Meklemburgii. Butterkuchen oder Zuckerkuchen gehört zu den „Feinen Backwaren“ und ist ein Blechkuchen aus Hefeteig mit einer Auflage aus Butterstückchen und Zucker. Auf dem Teig bilden die Butterflocken nach dem Backen die typischen Kuhlen. Häufig werden geröstete Mandelblättchen oder gehackte Nüsse auf den Kuchen gestreut. Gelegentlich erhält der Kuchen auch Creme- oder Fruchtfüllungen. Ganzer Butterkuchen vom Blech Butterkuchen ist ein beliebter Bestandteil der norddeutschen Kaffeetafel, ebenso ist er in den Niederlanden und Dänemark bekannt. In Süddeutschland ist er ein Bestandteil der häuslichen Küche und wird auch in Kaffeehäusern angeboten. In Niedersachsen und Westfalen ist der Butterkuchen darüber hinaus auch fester Bestandteil aller wichtigen Familienfeste: er wird zur Kindstaufe serviert, zur Konfirmation, zur Hochzeit und zur Beerdigung, und deshalb zuweilen als Freud-und-Leid-Kuchen oder Beerdigungskuchen bezeichnet. Regional wird Butterkuchen statt nur mit Zucker mit einer Zucker-Zimt-Mischung bestreut, in Mecklenburg mit Kardamom gewürzt.

Definicja słowa Butterkuchen w słowniku

Ciasto z ciasta drożdżowego, posypane masłem i cukrem przed pieczeniem. Kuchen aus Hefeteig, der vor dem Backen mit Butterstückchen und Zucker bestreut wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Butterkuchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUTTERKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTTERKUCHEN

Butterfett
Butterflöckchen
Butterfly
Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTTERKUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonimy i antonimy słowa Butterkuchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Butterkuchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUTTERKUCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Butterkuchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Butterkuchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Butterkuchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

奶油蛋糕
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pastel de mantequilla
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

butter cake
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मक्खन केक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كعكة الزبدة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

масло торт
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bolo de manteiga
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাখন পিষ্টক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

gâteau au beurre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kek mentega
190 mln osób

niemiecki

Butterkuchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

バターケーキ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

버터 케이크
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

cake butter
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bánh bơ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெண்ணெய் கேக்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लोणी केक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tereyağı kek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

torta di burro
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

masło ciasto
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

масло торт
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tort unt
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κέικ βουτύρου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

botter koek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

smör kaka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

butter cake
5 mln osób

Trendy użycia słowa Butterkuchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUTTERKUCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Butterkuchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Butterkuchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Butterkuchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUTTERKUCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Butterkuchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Butterkuchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Butterkuchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUTTERKUCHEN»

Poznaj użycie słowa Butterkuchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Butterkuchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Die Backzeit beträgt dabei etwa 20 Minuten. Butterkuchen: mit Zuckerkruste Butterkuchen haben eine Butter- und Zuckerauflage. In die halb gegärte Hefeteigplatte werden mit dem Spritzbeutel oder von Hand Butterflöckchen eingedrückt.
Claus Schünemann, 2005
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Die Verwendung von Emulgatoren wird damit nicht eingeschränkt; auch dürfen andere Fette als Trennfett benutzt werden » Bei Butterkuchen und Btttterstreuselkuche muss der Butteranteil mindestens 30 % t Gesamtmehlmenge betragen ...
Claus Schünemann, 2006
3
Stettiner Kochbuch
Butterkuchen. Tchlage 6 ganze Eier in einer tiefen Schüssel mit einer Kelle und thue 4 Loch Zucker dazu; 1 Pfund geschmolzene Butter, von welcher das Salz zurückbleiben muß, ^ Quart lauwarme Milch und 1 Metze feines Weizenmehl*) ...
Marie Rosnack, 1999
4
Kookbook / Kochbuch
Wilhelmsburger. Butterkuchen. von Eva M. Ruffert Butterkuchen gibt es mittlerweile im ganzen deutschen Sprachgebiet. Er ist auch manchmal danach – ein Einheitskuchen ! - Wo ist die Besonderheit des Wilhelmsburger Butterkuchens ?
Henry Seeland, 2001
5
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
Diese Art Butterkuchen ist eine schwäbische Spezialität und besonders als Frühstücksbrot geeignet. Da es einen neutralen Geschmack hat, kann es pur gegessen, oder mit Butter, Marmelade und Honig oder bei Kindern besonders beliebt, ...
Hermine Baitinger, 2013
6
Das Vaterschaftsjahr: ein satirischer Familienroman
Butterkuchen. aufUmwegen. Nun ja, die Realität sieht allerdings anders aus. Er geht zwar einkaufen, aber wann man ihn zurück erwarten kann, ist schlecht abschätzbar. Für zehn Eier und ein Stückchen Butter ist er zwei Stunden unterwegs.
Nina Bihr, 2010
7
... und das Huhn hieß Ilsabein
Die drei Kinder werden nach mehreren tragischen Ereignissen plötzlich auseinander gerissen und von "braunen Schwestern" in drei verschiedene Familien gebracht. - Ein Kinderschicksal in der Nachkriegszeit.
Anneliese Koch, 2014
8
Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. ...
l Butterkuchen mit Weinbeeren. (Serena (le yjtln'rier ame. ' * * kinjojnn Metacafe.) Butterkuchen mit gemilchtem Geruch. (Catania (Io, ki. tbjrjßk aux guatr-e-k'ruito.) ' Butterkuchen :mit- Kalbsnieren.' (Gate-_au (lo either-ja.auxtkiogrwne (in 72cm.) ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
9
Last Exit Volksdorf: Roman
terkuchen mitbringen, fällt Klara ein, von dem Bäcker neben der Sparkasse, der hat guten Butterkuchen, und Butterkuchen, danach ist er doch ganz verrückt. Oder sie wird selbst backen, wie lange hat sie keinen Butterkuchen gebakken, ...
Tina Uebel, 2011
10
Der Mann, der durch das Jahrhundert fiel: Roman
Moritz Rinke legt ein furioses Romandebüt vor Ausgerechnet als Paul Wendland mit seinem Leben und seinen kuriosen Kunstprojekten in die Zukunft starten will, holt ihn die Vergangenheit ein: In Worpswede drohen das Haus seines Großvaters ...
Moritz Rinke, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUTTERKUCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Butterkuchen w wiadomościach.
1
Porträt: Brot und Butterkuchen als Botschafter
... Mal nach 2012 und 2014 für ihren Butterkuchen den Titel „Kulinarischer Botschafter Niedersachsen”. „Wir haben über unsere Verkaufsschlager nachgedacht. «Nordwest-Zeitung, Lip 16»
2
Remscheid: Butterkuchen-Verkauf macht Sommerschule möglich
Remscheid. Der Andrang zur ersten Sommerschule für junge Flüchtlinge ist groß. Für das zweiwöchige Programm aus Sprachkurs und Freizeitaktivitäten haben ... «RP ONLINE, Lip 16»
3
Tradition: Butterkuchen direkt aus dem Steinofen
Bad Zwischenahn Kuchenfreunde aufgepasst: An diesem Sonnabend, 18. Juni, heißt es beim Verein für Heimatpflege wieder „Butterkuchentag“. Von 11 bis ... «Nordwest-Zeitung, Cze 16»
4
Butterkuchen-Verkauf bringt 4000 Euro
Eigentlich wollten die Rotarier ihren Butterkuchen am Samstagmorgen erst ab 11 Uhr im Allee-Center für den guten Zweck verkaufen. Aber kaum waren sie am ... «Remscheider General-Anzeiger, Maj 16»
5
Rotarier verkaufen Butterkuchen
Rotary-Club spendet den längsten Butterkuchen Remscheids für die deutsche Spracherziehung von Flüchtlingen: (von links) Dr. Horst Sieg, Gabi Marx und ... «Remscheider General-Anzeiger, Maj 16»
6
Heimatverein Oyten begrüßt zahlreiche Besucher zum ersten Backfest
Oyten - In der warmen Sonne sitzen, den Frühling genießen, dazu Kaffee, ofenfrischen Butterkuchen und flotte Musik von „De Thüner“ – so ließen die Oytener es ... «kreiszeitung.de, Kwi 16»
7
Butterkuchen und 150 Brote in Rethorn gebacken
Backtag in Rethorn – das ist jedes Mal für viele Menschen ein besonderes Ereignis. Auch am Sonntag gingen Brote und Butterkuchen weg wie warme Semmeln ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
8
Im Essener Theater Freudenhaus wird Butterkuchen serviert
Und ebenso funktioniert das neue Stück „Butterkuchen – Man steckt nicht drin” aus der Feder von Kai Magnus Sting , das am Freitag im Theater Freudenhaus ... «Derwesten.de, Paz 15»
9
Kai Magnus Sting serviert Butterkuchen im Freudenhaus
Essen. Kai Magnus Sting wurde mit Alltagsgeschichten zum Kabarettisten. Das Theater Freudenhaus bringt die kleinen Dramen in „Butterkuchen“ auf die Bühne. «Derwesten.de, Paz 15»
10
Heimatverein Brockum lädt zum Backtag
... kamen und genossen bei überwiegend gutem Wetter den köstlichen Butterkuchen, den Detlev Plaggemeier frisch im Ofen des Backhauses gebacken hatte. «kreiszeitung.de, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Butterkuchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/butterkuchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z