Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Butterschmalz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUTTERSCHMALZ

Butterschmalz  Bụtterschmalz [ˈbʊtɐʃmalt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUTTERSCHMALZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUTTERSCHMALZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Butterschmalz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Butterschmalz

masło klarowane

Butterschmalz

Masło-słód jest wytwarzany z masła przez usuwanie wody, białka mleka i tłuszczów maślanych pochodzących z mleka. Ma właściwości podobne do smalca, ale nie jest produkowany z tłuszczu rzeźnego, ale z mleka krowiego. Smaleczek z masła służy do pieczenia, smażenia i gotowania. Jest szczególnie przydatny do smażenia i smażenia, ale nadaje się także do innych procesów przygotowania jako tłuszczu składnikowego. Podczas pieczenia może być stosowany jako substytut masła. Butterschmalz ist aus Butter durch Entfernen von Wasser, Milcheiweiß und Milchzucker gewonnenes Butter-Reinfett. Es hat ähnliche Eigenschaften wie Schmalz, wird jedoch nicht aus Schlachtfett, sondern aus Kuhmilch erzeugt. Butterschmalz wird zum Backen, Braten und Kochen verwendet. Es eignet sich insbesondere zum Frittieren und Braten, ist jedoch auch für andere Zubereitungsverfahren als Zutat Fett geeignet. Beim Backen kann es als Butterersatz eingesetzt werden.

Definicja słowa Butterschmalz w słowniku

Żółty, trwały tłuszcz jadalny składający się z tłuszczu maślanego. aus dem Fett der Butter bestehendes gelbes, haltbares Speisefett.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Butterschmalz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUTTERSCHMALZ


Blockmalz
Blọckmalz [ˈblɔkmalt͜s]
Darrmalz
Dạrrmalz
Eierschmalz
E̲i̲erschmalz [ˈa͜iɐʃmalt͜s]
Gehirnschmalz
Gehịrnschmalz
Griebenschmalz
Gri̲e̲benschmalz
Gänseschmalz
Gạ̈nseschmalz
Ohrenschmalz
O̲hrenschmalz [ˈoːrənʃmalt͜s]
Schmalz
Schmạlz 
Schweineschmalz
Schwe̲i̲neschmalz
Schwelchmalz
Schwẹlchmalz
Seelenschmalz
Se̲e̲lenschmalz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTTERSCHMALZ

Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle
Butterteig
butterweich
Butterwoche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTTERSCHMALZ

Badesalz
Balz
Falz
Jodsalz
Kaiserpfalz
Kochsalz
Kurpfalz
Landau in der Pfalz
Malz
Meersalz
Natriumsalz
Oberpfalz
Pfalz
Rheinland-Pfalz
Rheinpfalz
Salz
Speisesalz
Steinsalz
Streusalz
Walz

Synonimy i antonimy słowa Butterschmalz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Butterschmalz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUTTERSCHMALZ

Poznaj tłumaczenie słowa Butterschmalz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Butterschmalz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Butterschmalz».

Tłumacz niemiecki - chiński

黄油
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mantequilla clarificada
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

clarified butter
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

توضيح الزبدة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

топленое масло
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

manteiga clarificada
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘৃত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

beurre clarifié
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mentega
190 mln osób

niemiecki

Butterschmalz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

澄ましバター
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

버터 기름
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

butter clarified
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மோரில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sade yağ
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

burro chiarificato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

masło klarowane
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

топлене масло
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

unt clarificat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Διευκρινίζεται βούτυρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verhelderde botter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

klarnat smör
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

avklares smør
5 mln osób

Trendy użycia słowa Butterschmalz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUTTERSCHMALZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Butterschmalz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Butterschmalz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Butterschmalz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUTTERSCHMALZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Butterschmalz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Butterschmalz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Butterschmalz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUTTERSCHMALZ»

Poznaj użycie słowa Butterschmalz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Butterschmalz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Butterschmalz zum Frühstück: Reisereportagen aus Asien
Seit vielen Jahren nutzt Helga Jursch jede freie Minute zum Reisen.
Helga Jursch, 2013
2
Tierisches Fett: Walrat, Talg, Butterschmalz, Moorbutter, ...
Kapitel: Walrat, Talg, Butterschmalz, Moorbutter, Milchfett, Tran, Yakbutter, Lebertran, Tierfett, Schlachtfett, Hirschtalg, Nussbutter, Dgras, Rindernierenfett. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
B. Kümmel, Rosmarin, Kräuter der Provence, Zwiebeln, Knoblauch), 2 EL kalt gepresstes, natives Öl, Butterschmalz für das Blech - Die Hefe und das Salz in dem Wasser auflösen. Das Mehl mit den Gewürzen dazugeben und gut verrühren.
Edith Gätjen, 2012
4
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
2EL Butter (oder, noch besser, Butterschmalz) im Topf schmelzen lassen, 2EL Ringelblumenblüten einstreuen und 5–10Min. darin schwenken (die Butter darf dabei keinesfalls zu heiß werden und bräunen!). Anschließend durch ein Tuch ...
Ursel Bühring, 2011
5
Abenteuer Grenze: von Schmugglern und Schmugglerinnen, ...
Besonders schlau waren sie beim Schmuggeln von Butterschmalz, das man vor dem Krieg aus Österreich nicht ausführen durfte. Das Butterschmalz versteckten sie in doppelten Böden, die sie in den hölzernen Pferdewägen angebracht ...
Roland Girtler, 2006
6
Sprachatlas von Syrien
I. Butterschmalz- und Quark 1. anhalb alqanam w nugudbu alhalib 1 w anfiru, w anxattru, w assub- hiyyät angudbu w anxuddu bissicwa. 2. baSad ma nxudd ysir Sindi si ctir mitil samna hiyya zzibda hicid, nugudbu nhuttu biggidriyya, win maSu  ...
Peter Behnstedt, 1997
7
Ayurved: Mumijo, Indisches Basilikum, Abhyanga, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren
Schön saftig, unvergleichlich zart und garantiert sanft auf den Punkt gegart: so wunderbar schmeckt Fleisch und Geflügel nach der 80-Grad-Methode.
Margit Proebst, 2012
9
Milchprodukt: Käse, Buttermilch, Milcherzeugnis, Sahne, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Gan HaShlosha National Park (Hebrew: ?, literally: "Park of the three"), also known by its Arabic name Sahne (Arabic: ?, literally: "The hot (pool)"), is a national park in Israel.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Meine Lieblingsrezepte
ARME RITTER Zutaten: 100 ml Milch 4 Scheiben altbackenes Weißbrot 1 Ei 1 EL Vanillezucker etwas gemahlener Zimt 2 Sternanis 2 EL Butterschmalz 2 EL Zucker Zubereitung: 19 Die Milch mit den Gewürzen erhitzen, vom Herd nehmen  ...
Rosamunde Kolberg, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUTTERSCHMALZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Butterschmalz w wiadomościach.
1
Lachs mit Spargelspitzen und Rhabarber-Chutney
Etwas Butterschmalz in eine Pfanne geben. Rhabarber, Schalotten und Ingwer hineingeben und etwas anschwitzen, dann mit dem Portwein ablöschen. Zucker ... «NDR.de, Maj 16»
2
Oster-Rezepte zum Selbermachen
Zwiebel und Erdäpfel in Butterschmalz anschwitzen und mit dem Fond aufgießen ... durch eine Kartoffelpresse drücken und im Anschluss mit Butterschmalz und ... «gastronews.wien, Mar 16»
3
Zutaten für das Ossobuco (für 6 Personen):
Butterschmalz in einem Bräter erhitzen und die Kalbsbeinscheiben darin auf beiden Seiten kräftig anbraten. Das Fleisch herausnehmen und die Gemüsewürfel ... «NDR.de, Mar 16»
4
Basler Zoll deckt Schmuggel auf: Butterschmalz beschlagnahmt
Schweizer Zöllner haben einen jahrelangen Schmuggel von mehreren Tonnen indischem Butterschmalz aufgedeckt. Der Schmuggler muss hohe Abgaben und ... «SWR Nachrichten, Mar 16»
5
Über 5t Butterschmalz geschmuggelt
Neben diesem Butterschmalz stiessen die Grenzwächter zudem auf über 100 Kilogramm Milchpulver sowie mehrere Dutzend Kilogramm diverser Snacks. «schweizerbauer.ch, Mar 16»
6
Ernährung - Schmalzgebäck: Rapsöl zum Frittieren verwenden
Dieses erfüllt die wichtigste Voraussetzung: Es hält den Temperaturen von etwa 165 Grad stand, erläutert der Bayerische Bauernverband. Auch Butterschmalz ... «Süddeutsche.de, Lut 16»
7
Faschingskrapfen aus Weinsberg : Fettig, süß und richtig lecker
Hochbetrieb in der Weinsberger Bäckerei Hönnige in Weinsberg. In Detailansicht öffnen. Berliner in heißem Butterschmalz. Berliner in heißem Butterschmalz. «SWR Nachrichten, Lut 16»
8
Paprikahendl
560 kcal/Person. Hühnerteile waschen und trockentupfen. In einem weiten Topf das Butterschmalz erhitzen und das Fleisch auf der Hautseite goldbraun braten. «Kurier, Sty 16»
9
Rezept: Omas Schupfnudeln
... bemehlten Arbeitsfläche kleine, fingerdicken Rollen formen. Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen und die Schupfnudeln darin vorsichtig goldbraun braten. «WOMAN.at, Sty 16»
10
Rezept für Christstollen: Zum Verschenken oder Selberessen
Die übrige Milch mit den Gewürzen und dem Butterschmalz in einem Topf erwärmen. Dann alle Zutaten zu der Hefe und dem Mehl geben und sorgfältig für etwa ... «Stiftung Warentest, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Butterschmalz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/butterschmalz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z