Pobierz aplikację
educalingo
Buttjer

Znaczenie słowa "Buttjer" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BUTTJER

aus dem Niederdeutschen, zu: butt, ↑Butt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BUTTJER

Bụttjer


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUTTJER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUTTJER

Butjer

Słowo Butjer ma niskie pochodzenie niemieckie i opisuje energiczne małe dzieci, które mają ogromną zabawę do zabawy i radości na zewnątrz. Z reguły mają tu małe chłopcy. Ten opis jest często używany w północnych Niemczech, w Bremie jako Brema Butjer. Mieszkańcy Linden nazywają się Butjer, aby pokazać, że nie są to Hanowerczycy, ale Linden. Pochodzenie tego słowa jest niejasne. Może to być związane z niemieckim "tyłkiem" lub holenderskim "bota", czyli w dawnych czasach na niegrzeczne, grube lub nieprzytomne. "Een buuten Keerl" ma być grubym facetem. W Groningen butje stały dla głupiej osoby. Zmodyfikowana pisownia Buttjer odnosi się do rybaków z Ostfriesów, którzy w przeszłości jeździli na drewnianych sankach, tak zwanym Kreiern, podczas odpływu do Wattenmeer, aby sprawdzić ich przytulanie.

Definicja słowa Buttjer w słowniku

młody.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUTTJER

Heidjer · Plebejer · Pompejer · Tokajer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTTJER

Butterkuchen · Buttermesser · Buttermilch · buttern · Butterpilz · Buttersäure · Butterschmalz · Butterschnitte · Butterschnitzel · Butterseite · Butterstulle · Butterteig · butterweich · Butterwoche · butterzart · Buttje · Büttner · Button · Button-down-Hemd · Button-down-Kragen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTTJER

Adapter · After · Center · Cover · Order · Per · Player · Register · September · Ser · Summer · Super · Unter · User · der · her · per · power · super · unter

Synonimy i antonimy słowa Buttjer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Buttjer» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BUTTJER

Poznaj tłumaczenie słowa Buttjer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Buttjer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Buttjer».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

Buttjer
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Buttjer
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Buttjer
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Buttjer
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Buttjer
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Buttjer
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Buttjer
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Buttjer
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Buttjer
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Buttjer
190 mln osób
de

niemiecki

Buttjer
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

Buttjer
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

Buttjer
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Buttjer
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Buttjer
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

Buttjer
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Buttjer
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Buttjer
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Buttjer
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Buttjer
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Buttjer
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Buttjer
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Buttjer
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Buttjer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Buttjer
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Buttjer
5 mln osób

Trendy użycia słowa Buttjer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUTTJER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Buttjer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Buttjer».

Przykłady użycia słowa Buttjer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUTTJER»

Poznaj użycie słowa Buttjer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Buttjer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ubbo Emmius: Leben, Umwelt, Nachlass und Gegenwart
Danach gab es sehr ehrgeizige Pläne, angeführt durch Bernhard Buttjer vom Förderverein in Ihlow, die jahrelang vorbereitet wurden: nämlich den Chorraum und die Seitenteile der ehemaligen großen Abteikirche (68 m lang, Querhaus 35 m ...
Gudrun Anne Dekker, 2010
2
Geheimsprachen in Mittel- und Südosteuropa
Mit einer CD, Hamburg. Siewert, Klaus (2002a): „...und sie knospelte ihr ersten kutschabo." Die Mindener Buttjer- sprache, Minden. SlEwErt, Klaus (2003): Grundlagen und Methoden der Sondersprachenforschung. Mit einem Wörterbuch der ...
Christian Efing, Corinna Leschber, 2009
3
Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
'ein schlechter Mensch'; Du bist'n Buttjer (Pracher)! 'ein Bettler'; Du bist 'n legen Hund 'ein frecher Mensch'; Du bist 'n Lakundschendräger 'einer, der unbewiesene Neuigkeiten und Nachrichten verbreitet'. Zu den bzw. 228 Wilfried Schuster.
Maik Lehmberg, 2004
4
Onnen Visser (Erweiterte Ausgabe)
Von fernher näherte sichauch das Langbootder Buttjer und außerdem ein weißes Segel, dasHeinz Thiedemann nicht gleich erkannte. »Ich glaube, esist eine Schaluppe«, sagte er,»aber waswill sie hier?« Onnen beobachtete scharf.
Sophie Wörishöffer, 2012
5
Ostfriesisches W?rterbuch
Buttjer. kreiea l) krähen [uefpr.fchreien, wie das franz. (trier, engl. e:er f. kriten]z 2) fig. prahlen, derrfrhrn. Spr.: water 'n gooden Haan id) kreit gern Henne. .lleeijager rin MannF der einen Wattfchlitten _Kreie -- zur Fifcherei benußt. indem er mit ...
C.H. St?renburg
6
MOMMES WEG: Episoden des Nordfriesen Momme Jensen Lundelius
Unser GroßvaterMathias Lundelius,Besitzer des „TWIETENKROG“ in Husum, hatte dasHaus Nr.54für seinenSohn Paul undFamiliegekauft und uns dannvermietet. Als kleiner„BUTTJER“ waren meine liebsten Nachbarn Nielsens und Hansens.
Momme J. Lundelius, 2013
7
Brachyura
Übermorgen wird er dörteihn, ich wollte sagen dreizehn, und de Buttjer ist ein von Har— ten goden Minsch. Zeitweise ein ganz gewaltiger Hippel— mors. H0flbl'ltlit'h ist er klüger als sein Vadder und erlernt einen anständigen Beruf Du Liittje, ...
Thomas Sönke Hansen, 2013
8
Kreigs-tage der Baiern: ein kriegsgeschichtlicher ...
Emanuel, Arco, S. Alliirte , Malborugh , Lützlburg , Rechberg. Eugen v. Savoien., Recliberg. -' • 0 estreicher. Deroy, Plessen. i. :'. • i ;. Greis , Muck. Vondermark. r Arco t., Baur. t ; Tiroler. ButtJer, Metzen , Fick. I Habermann, Obermeyer. J Tilly.
‎1825
9
Nach Amerika: die Geschichte der deutschen Auswanderung
... überteuerte Gasthöfe empfahlen und dafür Provision kassierten. Die Litzer, wie sie in Bremen genannt wurden, und die Buttjer in Hamburg waren aufdringlich und warfen kein gutes Licht auf die Wirte und Geschäftsleute, in deren Auftrag ...
Bernd Brunner, 2009
10
Hannover: Rundgänge durch die Geschichte
Die Bewohner nennen sich „Buttjer“ (buten = draußen), eine Bezeichnung, mit der die Lindener von den Großstädtern in Hanno- ver abfällig bedacht wurden und die selbstbewusst zum Ehrentitel umgewertet wurde. Immer noch ist die ...
Ekkehard Oehler-Austin, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUTTJER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Buttjer w wiadomościach.
1
Kirschman's double sends Ankeny past rival Jaguars
Jack Buttjer singled with one out to start Ankeny's rally, then raced home when Kirschman hit a blast over the head of Centennial leftfielder Alex Kopriva. Buttjer ... «DesMoinesRegister.com, Lip 16»
2
Urbandale snaps Hawkettes' 7-game winning streak
Sophie Buttjer (5-2) was the winning pitcher. She tossed a two-hitter. Earlier on June 25, Ankeny used a four-run first inning to post a 6-3 win over Dowling ... «DesMoinesRegister.com, Lip 16»
3
Mistakes prove costly for struggling Hawks
Jack Buttjer (1-4) took the loss, allowing five earned runs on six hits. Nate Hayden tossed three shutout innings of relief for the Hawks, allowing just one hit and ... «DesMoinesRegister.com, Cze 16»
4
Kunsthandwerk vor einzigartiger Kulisse
... (von links): Bernhard Buttjer, Vorsitzender des Klostervereins, Anna Buttjer, ... das Organisationsteam bestehend aus Anna Buttjer, Dagmar Brüdigam und… «Ostfriesen-Zeitung, Cze 16»
5
Klosterstätte Ihlow setzt auf E-Mobil
Martin Hepp (von links), Geschäftsführer der EDi, Klostervereinsvorsitzender Bernhard Buttjer, Bürgermeister Johann Börgmann, Irmgard Reuter vom ... «Ostfriesen-Zeitung, Cze 16»
6
Prep Baseball: Ames drops doubleheader to Ankeny
But that's all Ames would get against Ankeny starter Jack Buttjer, who went six innings and scattered five Ames hits. The Little Cyclones didn't help themselves ... «Ames Tribune, Cze 16»
7
Nortmoor bejubelt Ostfriesland-Titel
... Trainerin Elke Diekmann, (unten, von links) Maren Stark, Ayleen Buttjer, Tabea Koppelkamm, Neele Kruse, Lea-Marie Kruse, Deike Welzel, Sina Gatena. «Ostfriesen-Zeitung, Lut 16»
8
Bremer County courthouse news
... Algona; Lindsey Nicole Ramker, Waverly; Oscar Torres Quinto, Waterloo; Jeffrey Alan Buttjer, Cedar Falls; Adam Curtis Hoffman, Apple Valley, Minn.; Mathew ... «Cedar Valley Daily Times, Lut 16»
9
Ankeny foursome to play for Tritons
Wide receivers Chris McLeod and Jacob Quigley, defensive lineman Jack Buttjer and defensive back Ethan Hanna will join the Tritons' program in the fall. «DesMoinesRegister.com, Lut 16»
10
Krippenteams werden jetzt ausgezeichnet
... SOS-Kinderkrippe „De lütten Buttjer“ in Worpswede erhielten die Mitarbeiterinnen aus der Mäusehöhle ihr Zertifikat als „Fachkraft für Kleinstkindpädagogik“. «WESER-KURIER online, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buttjer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/buttjer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL