Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Caboclo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CABOCLO

indianisch-portugiesisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CABOCLO

Caboclo  [kaˈboklu]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CABOCLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CABOCLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Caboclo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Caboclo

Caboclo

Caboclos jest hybrydą Indios i Europejczyków. Termin ten powraca do koncepcji Tupi, kaa'boc, "pochodzącego od białych". Mieszkają głównie w mniejszych miejscach w dolnych partiach Amazonii. W sensie transcendentalnym termin ten jest również używany jako przysięgi dla niewiele osób godnych zaufania lub oszukańczych. W syncretistic religii Umbanda, która jest również w Brazylii, Cabocla i Caboclos są konkretnymi istotami duchowymi. Als Caboclos werden Mischlinge aus Indios und Europäern bezeichnet. Der Begriff geht auf einen Begriff der Tupi zurück, der kaa'boc, „von Weißen herkommend“ lautet. Sie leben vor allem in den kleineren Orten am Unterlauf des Amazonas. Im übertragenen Sinn wird der Begriff auch schimpfwortähnlich für wenig vertrauenswürdige oder betrügerische Menschen gebraucht. In der ebenfalls in Brasilien beheimateten synkretistischen Religion Umbanda sind Caboclas und Caboclos spezifische spirituelle Wesen.

Definicja słowa Caboclo w słowniku

Potomek małżeństw między pierwszymi portugalskimi osadnikami a Indiankami z Brazylii. Nachkomme aus den Ehen zwischen den ersten portugiesischen Siedlern und indianischen Frauen in Brasilien.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Caboclo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABOCLO

Cab
Cabaletta
Caballero
Caban
Cabcart
Cabernet
Cabernet Sauvignon
Cablecar
Cabletransfer
Cabo
Cabochon
Cabotage
Cabretta
Cabrio
Cabriolet
Cabriolimousine
Caccia
Cachaça
Cache
Cache-cache

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABOCLO

Angelo
Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Halo
Kalo
Kilo
Klo
Kolo
Monte Carlo
Murillo
Polo
Pueblo
São Paulo
Tempranillo
Velo
hallo
solo

Synonimy i antonimy słowa Caboclo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Caboclo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CABOCLO

Poznaj tłumaczenie słowa Caboclo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Caboclo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Caboclo».

Tłumacz niemiecki - chiński

Cabcart
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Cabcart
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Cabcart
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Cabcart
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Cabcart
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Cabcart
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Cabcart
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Cabcart
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Cabcart
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Cabcart
190 mln osób

niemiecki

Caboclo
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Cabcart
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Cabcart
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Cabcart
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Cabcart
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Cabcart
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Cabcart
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Cabcart
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Cabcart
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Cabcart
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Cabcart
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Cabcart
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Cabcart
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Cabcart
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Cabcart
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Cabcart
5 mln osób

Trendy użycia słowa Caboclo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CABOCLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Caboclo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Caboclo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Caboclo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CABOCLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Caboclo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Caboclo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Caboclo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABOCLO»

Poznaj użycie słowa Caboclo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Caboclo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Geister der Neuen Welt: religiöse und soziale ...
Mäe Iara, die eines der ältesten Häuser in Santo Amaro führt, empfängt auf ihren zweiwöchentlich stattfindenden sessöes einen caboclo Oxo'ssi (was ich von keinem anderen Medium in Santo Amaro hörte): Die Frage, ob es sich nun um ...
Hannes Leuschner, 2011
2
Rio Bahia Amazonas: Untersuchungen zu Hubert Fichtes Roman ...
Caabi (= Capi) - S. ayahuasca. Caboclo - Gottheit der Ureinwohner Brasiliens, auch eine verächtliche Bezeichnung für Indigene; s. a. Daime und Vodum; candomble-de-caboclo integriert indianische Zeremonien (vgl. Xango 37, 40, Explosion ...
Ulrich Carp, 2002
3
Trance und Geistbesessenheit im Candomblé von Bahia (Brasilien)
Das Besessenwerden durch andere Entitäten Die häufigste Besessenheit im Candomble , neben der des Orixä, ist die durch den Caboclo. Die wesentlichen Unterschiede zu der Besessenheit durch den Orixä sind dabei: 1) die Besessenheit ...
Ralph M. Becker, 1995
4
Mit Deutschen Kolonistenjungen Durch Den Brasilianischen Urwald!
So erfchien als echtes Beifpiel ein Caboclo in einer Venda des Tieflands und fagte zu dem Vendiften: ..Kannft du mir 10ü000 (heute 12.90 Niark) leihen. ich bringe dir zwei Sack Bohnen?“ Der Vendift fragt ihn: ..Wann willft du die Bohnen  ...
R. a. Wettstein, 2013
5
Amazonien: Bauern, Märkte und Kapitalakkumulation : ...
Ein Caboclo-Seringueiro benötigt heute für eine jährliche Produktion von 5OO kg , dem Durchschnitt im Bundesstaat Acre, zwischen 200 bis 300, in drei Estradas aufgeteilte Bäume. Dies bedeutet, nimmt man die durchschnittliche Produktivität  ...
Francisco de Assis Costa, 1989
6
Als Copacabana Noch Mir Gehorte
zumindest schwarzes Haar. Ein Caboclo konnte Moreno sein oder auch Mulato. Aber sogar ein Branco oder ein Prêto wurde zum Caboclo, wenn sein Gesicht vom Wetter gegerbt war und er einen Lederhut trug. Allerdings blieb ein dunkler  ...
Gert Gishof, 2013
7
Hunsrückisch in Rio Grande do Sul: ein Beitrag zur ...
HR [ntcansl, o caboclo constitui-se no vei- culo mais importante de penctracäo de emprestimos portugueses no HR de SM c outros dialetos fa- lados na colönia de Santa du/ Era o caboclo que sabin o nome dos bichos. das aves. dos passa- ...
Cléo Vilson Altenhofen, 1996
8
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
Schwierig sind die seit langem eingebürgerten, häufig verwendeten Bezeichnungen carioca, caboclo und caipira zu erklären. Carioca 'Bewohner von Rio de Janeiro' könnte eventuell aus Cari(j)ó Oka' 'von Cari(j)ó-Indianern abstainmend' ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
9
Das wilde Heilige: Roger Bastide (1898-1974) und die ...
in Bahia mit der nicht weniger dürftigen der ortsansässigen indianischen Bevölkerung sowie mit Elementen der «ago-Tradition synkretisiert und den sogenannten Candomble de caboclo hervorgebracht.106 Dieser lasse jedoch " die ...
Astrid Reuter, 2000
10
Amazonaskind
Caboclo. Endlich waren alle Tage auf meinem Kalender ausgestrichen. Zwei Monatesind eine sehr lange Zeit! Schon am frühen Morgen packte ich meine Tasche. Dabei hatteich einen furchtbaren Druck im Bauch. Ich freute mich riesigdarauf, ...
Sueli Menezes, Bruni Prasske, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CABOCLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Caboclo w wiadomościach.
1
Caboclo scores career-high 31 points in big Raptors 905 win
Bruno Caboclo scored an NBA Development League career-high 31 points in the Raptors 905 136-105 win over the Grand Rapids Drive Monday night. «Sportsnet.ca, Mar 16»
2
Double-doubles from Nogueira and Caboclo lead 905 to ACC victory
Seconds after Nogueira's plea to close things out, Bruno Caboclo attacked from the wing, throwing down a dunk that got the 7,485 fans in attendance on their ... «Raptors Republic, Mar 16»
3
Toronto Raptors Assign Bruno Caboclo to Raptors 905
In an unsurprising move, the Toronto Raptors have sent Bruno Caboclo back down to the D-League to join the Raptors 905. Caboclo will suit up for the 905 ... «Tip of the Tower, Lut 16»
4
Raptors' Caboclo and Biyombo join Yao Ming on Basketball Without ...
TORONTO – Toronto Raptors Bruno Caboclo and Bismack Biyombo and Canada's Natalie Achonwa headline a star-studded staff for the NBA's Basketball ... «Sportsnet.ca, Sty 16»
5
Bruno Caboclo, Norman Powell assigned to Raptors 905
Caboclo, Powell and forward Anthony Benett were recalled from Raptors 905 prior to Sunday's game against the Sacremento Kings be available off the bench. «Sportsnet.ca, Gru 15»
6
Caboclo, Wright show fight in tough Raptors 905 loss
Standing six-foot-nine and six-foot-five, respectively, Caboclo and Wright have the physical tools to become effective defensive stoppers for the Toronto Raptors, ... «Sportsnet.ca, Gru 15»
7
Bruno Caboclo gaining confidence with greater playing time
All that really matters is that Bruno Caboclo is playing in real basketball games regularly. How he performs in those games is secondary, so long as he's ... «Raptors Republic, Gru 15»
8
Raptors 905 takeaways: Caboclo the chucker
A big reason why Raptors 905 was created in the first place was because of Bruno Caboclo, the very raw Brazilian wing that the Toronto Raptors spent a ... «Sportsnet.ca, Lis 15»
9
Caboclo & Nogueira Assigned To Raptors 905
The Toronto Raptors announced Friday they have assigned forward Bruno Caboclo (cuh-BO-clo) and centre Lucas Nogueira (no-GARE-uh) to Raptors 905, the ... «Raptors.com, Lis 15»
10
Caboclo e Lucas Bebê são enviados pelos Raptors para jogarem D ...
Sem muitas oportunidades no time principal do Toronto Raptors, os brasileiros Bruno Caboclo e Lucas Nogueira, o Bebê, voltarão a atuar pela equipe ... «Globo.com, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caboclo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/caboclo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z