Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Cabotage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CABOTAGE

Cabotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CABOTAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cabotage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kabotaż

Kabotage

Kabotaż odnosi się do świadczenia usług transportowych w obrębie kraju przez zagraniczną firmę transportową. Termin pochodzi z morskiego i przybrzeżnego środków przewozowych, więc podróż z przylądka Cape lub między różnymi portami w regionie. Słowo pochodzi prawdopodobnie z języka francuskiego, z caboter po włoskiego odkrywcy Sebastiano Caboto, tracąc pierwszy w 16 wieku na wybrzeżu Ameryki Północnej, a później w hiszpańskim imieniu południowoamerykańskiego wybrzeża popłynął bez wybrzeża poza zasięgiem wzroku. Termin ten został pierwotnie stosowana od 15 wieku do ▪ transportu morskiego, a konkretnie do przewozu pasażerów lub transportu towarów, a później także dla lotnictwa, ▪ ▪ transportu lądowego. Pierwotnie kabotaż oznacza po prostu "usługi transportowe w kraju". Obecnie kabotaż rozumie się jako "usługi transportowe w kraju świadczonym przez zagraniczne firmy transportowe". Als Kabotage bezeichnet man das Erbringen von Transportdienstleistungen innerhalb eines Landes durch ein ausländisches Verkehrsunternehmen. Der Begriff kommt ursprünglich aus der Seefahrt und bedeutet Küstenschifffahrt, also die Fahrt von Kap zu Kap oder der zwischen den verschiedenen Häfen der Region. Das Wort stammt wahrscheinlich aus dem französischen, von caboter, nach dem italienischen Entdecker Sebastiano Caboto, der im 16. Jahrhundert zunächst an der Küste Nordamerikas und später in spanischem Auftrag an der südamerikanischen Küste entlang segelte ohne dabei die Küste aus den Augen zu verlieren. Den Begriff verwendet man ursprünglich seit dem 15. Jahrhundert für ▪ Seeverkehr, und zwar für Personentransporte oder für Gütertransporte, später dann auch für ▪ Luftverkehr, ▪ Landverkehr. Ursprünglich bedeutet Kabotage einfach „Transportdienstleistungen innerhalb eines Landes“. Heute versteht man unter Kabotage speziell „Transportdienstleistungen innerhalb eines Landes, die von ausländischen Verkehrsunternehmen erbracht werden“.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cabotage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CABOTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Agiotage
[aʒi̯oˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Ballotage
Ballota̲ge […ʒə] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Eskamotage
[ɛskamoˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Jean Potage
[ʒãpɔˈtaːʒ]
Kabotage
Kabota̲ge […ˈtaːʒə] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Potage
Pota̲ge […ʒə] 
Radotage
[…ˈtaːʒə]
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
Trikotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tripotage
Tripota̲ge […ʒə] 
Wirtschaftssabotage
Wịrtschaftssabotage
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABOTAGE

Cab
Cabaletta
Caballero
Caban
Cabcart
Cabernet
Cabernet Sauvignon
Cablecar
Cabletransfer
Cabo
Cabochon
Caboclo
Cabretta
Cabrio
Cabriolet
Cabriolimousine
Caccia
Cachaça
Cache
Cache-cache

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABOTAGE

Beletage
Bildreportage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Courtage
Curettage
Demontage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotomontage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Hundstage
Justage
Plantage
heutzutage
zutage

Synonimy i antonimy słowa Cabotage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Cabotage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CABOTAGE

Poznaj tłumaczenie słowa Cabotage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Cabotage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Cabotage».

Tłumacz niemiecki - chiński

赤霞珠
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Cabernet
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Cabernet
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कैबरनेट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كابيرنيت
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Каберне
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Cabernet
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কেবারনেট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Cabernet
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Cabernet
190 mln osób

niemiecki

Cabotage
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

カベルネ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

까베르네
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Cabernet
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Cabernet
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கேபர்நெட்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कॅबरनेट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Cabernet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Cabernet
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Cabernet
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Каберне
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Cabernet
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Cabernet
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Cabernet
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Cabernet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Cabernet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Cabotage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CABOTAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Cabotage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Cabotage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Cabotage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CABOTAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Cabotage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Cabotage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Cabotage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABOTAGE»

Poznaj użycie słowa Cabotage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Cabotage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aachener Kongress - Hussar Fall
Bürgerkrieg und Völkerrecht — Cabotage Canevaro-Fall — Carnegie Endowment for International Peace Carolina-Fall — Carthage-Fall. 263 besserung des Loses der Verwundeten und Kranken bei den im Felde stehenden Heeren von 1906 ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
2
Der Transportvertrag: Studien zur Privatrechtsangleichung ...
In der Praxis des Seerechts hat die Bundesrepublik durch das Gesetz über die Küstenschiffahrt35 ihren Cabotage- Vorbehalt erklärt, während im Luftverkehr das Bundesver- kehrsministerium regelmäßig von der entsprechenden Möglichkeit ...
Jürgen Basedow, 1987
3
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Zahlreiche Staaten (so Frankreich, Portugal, die Sowjetunion und die Vereinigten Staaten) haben als räumlichen Bereich der Cabotage stets das Staatsgebiet — den Gesamtraum der ihrer -* Gebietshoheit unterworfenen Land- und ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
4
Das See-recht und die Fluss-Schiffahrt nach den preussischen ...
'Sie zerfällt in die g ro ss e und kl e i n e Cabotage. a) Die Befugniss zur kleinen Cabotage gestattet nur die Schifffahrt innerhalb des Seebezirkes des See- Guberniums der Berechtigten. 'See-Gubernien sind die von Triest, Venedig,' Fiume und ...
Alexander Miruss, 1838
5
Das See-Recht und die Fluß-Schifffahrt nach den Preußischen ...
1. 243. §. 212. 1) Küsten fahrt oder Cabotagc heisst die Fahrt, welche blos nach den Häfen des adriatischen Meerbusens betrieben wird. Sie zerfällt in die grosse und kleine Cabotage. a) Die Befugniss zur kleinen Cabotage gestattet nur die ...
Alexander Miruß, 1838
6
Allgemeine östreichische Gewerbsgesetzkunde, oder ...
mit ösireichischen Unterthanen bemannen, und den Bezirk, oder die Cabotage Linie, auf welche sie die Licenz oder den See-Paß erhalten haben, nicht überschreiten wollen. Ueber diese Angelobungen haben die Hafenämter ein Protokoll ...
Wenzel Gustav Kopetz, 1830
7
Der Verkehr und die Ansiedelungen der Menschen in ihrer ...
Wahlen wir aber nicht beide Puncte innerhalb des Kreises »»», sondern einen außerhalb desselben, so können zwei solche doch wieder oft von der Cabotage mit Vortheil Gebrauch machen , und insofern kann dann die Cabotage selbst noch ...
Johann Georg Kohn, 1841
8
Statistische Übersicht des Handels der österreichischen ...
Von der Abtheilung der patentirten Schiffe sind zur Abteilung der großen Cabotage- Schiffe 10 Schiffe mit 1.239 Tonnen, eben so sind aus der Abtheilung der großen Cabotage -Schiffe 35 Schisse mit 672 Tonnen in die Abtheilung der kleinen ...
Siegfried Becher, 1841
9
Vorbereitung zur Europäischen Länder-und Staatenkunde nebst ...
Dann heißt diese von Volk zu Volk und von einem Hasen zum andern betriebeneSchissfarth Fracht^ farth oder Cabotage. — Die Tritten erlauben das Cabotage keiner fremden Nation. Ihre im Jahr 1651 sestgesetzte, aber imJahri66o vollends ...
Anton Friedrich Büsching, 1802
10
Diskrete Helden: Strategien der Weltbegegnung in der ...
63 Die einwirkende Bewegung erscheint dabei als Abfolge minimaler Lebenszyklen, die Bon im Arbeitsalltag der Fernfahrer vorgezeichnet findet: „ Cabotage. On dit cabotage dans le métier de camion: charger le matin, livrer tout près, revenir, ...
Klaus Semsch, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CABOTAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Cabotage w wiadomościach.
1
Don Urges NIMASA To Enforce Cabotage Act
Bobmanuel has called on the Nigerian Maritime Administration and Safety Agency (NIMASA) to properly enforce the Cabotage Act in order to optimise the ... «The Tide, Lip 16»
2
Sarawak in talks with federal gov't on cabotage policy
The Sarawak state government is in discussions with the federal government to review the cabotage policy with an aim to facilitate trade in the state. «Malaysiakini, Kwi 16»
3
Shipping ministry says it won't review rules on new cabotage law
Bangalore: The shipping ministry has rejected calls for reviewing its rules issued in March on easing the so-called cabotage law to allow foreign container ... «Livemint, Kwi 16»
4
JNPT not applying for cabotage law relaxation: Neeraj Bansal
State-owned Jawaharlal Nehru Port Trust (JNPT) does not require relaxation from a so-called cabotage law to boost its volumes, Neeraj Bansal, deputy ... «Livemint, Mar 16»
5
Cabotage Law: Tough Time Likely for Vizhinjam Port
THIRUVANANTHAPURAM: How the Centre's conditions-laden relaxation on the cabotage law would impact the Vizhinjam international seaport project remains ... «The New Indian Express, Mar 16»
6
Shadow of Cabotage Looms Large Over ICTT
KOCHI: The three-year long relaxation of Cabotage restrictions for the International Container Transshipment Terminal (ICTT) at Vallarpadam ended in ... «The New Indian Express, Mar 16»
7
Government eases cabotage norms
The Union government announced that it has eased cabotage rules in a bid to encourage transhipment of goods at Indian ports. Cabotage refers to ... «The Hindu, Mar 16»
8
Govt relaxes cabotage rules to boost transhipment
Cabotage is the transport of goods or passengers between two places in the same country, usually along a coast. Transhipment is the movement of goods and ... «Business Standard, Mar 16»
9
Make in India: PMO likely to give final nod to cabotage relaxation in ...
MUMBAI: The Prime Minister's office will likely give a final nod to total relaxation of cabotage rules, a move that will make way for global shippers to sail into ... «Economic Times, Lut 16»
10
Cabotage law to be relaxed for Vizhinjam
The relaxation of the cabotage law, which protects domestic shipping lines by reserving coastal cargo for Indian ships, was aimed at attracting more cargo to ... «The Hindu, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cabotage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/cabotage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z