Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Cabaletta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CABALETTA

italienisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CABALETTA

Cabaletta  [Cabalẹtta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CABALETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CABALETTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cabaletta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cabaletta

Cabaletta

Cabaletta jest określeniem aria lub ostatecznym wyrokiem w arie. W XVIII w. Cabaletta to krótka, prosta aria składająca się z wiersza. Od początku 19 wieku Cabaletta była kulminacją arii lub duetu we włoskiej operze. Podczas gdy pierwszy ruch odbywa się w umiarkowanym tempie, Cabaletta tworzy konkluzję Stretta, która jest szybsza i bardziej wirtuozowska dla śpiewu, podczas gdy orkiestra powtarza uderzający rytm. Późny przykład cabaletty jest pokazany w arie Violetta w pierwszym akcie La Traviata Giuseppe Verdiego. W drugiej połowie XIX w. Cabaletta została wysiedlona przez arenę jednoczęściową. Cabaletta ist ein Begriff für eine Arienform oder für einen Schluss-Satz in einer Arie. Im 18. Jahrhundert ist eine Cabaletta eine kurze, einfache Arie, die aus einer Strophe besteht. Seit dem frühen 19. Jahrhundert kann die Cabaletta den Schlusssatz einer Arie oder eines Duetts in der italienischen Oper bilden. Während der erste Satz in gemäßigtem Tempo gehalten ist, bildet die Cabaletta einen Stretta-Schluss, ist also schneller und für die Singstimmen virtuoser gehalten, während das Orchester einen prägnanten Rhythmus wiederholt. Ein spätes Beispiel einer Cabaletta zeigt sich in der Arie der Violetta im 1. Akt von Giuseppe Verdis La traviata. Die Cabaletta wird in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts durch die einsätzige Arie verdrängt.

Definicja słowa Cabaletta w słowniku

mała aria podobna do kawatyny. der Kavatine ähnliche kleine Arie.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cabaletta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CABALETTA


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Burletta
Burlẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Mantelletta
Mantellẹtta
Marietta
Mariẹtta
Mozzetta
Mozzẹtta, Mozẹtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Piazzetta
Piazzẹtta
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABALETTA

Ca
ca.
ca.-Angabe
ca.-Preis
Cab
Caballero
Caban
Cabcart
Cabernet
Cabernet Sauvignon
Cablecar
Cabletransfer
Cabo
Cabochon
Caboclo
Cabotage
Cabretta
Cabrio
Cabriolet
Cabriolimousine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABALETTA

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Poccetta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

Synonimy i antonimy słowa Cabaletta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Cabaletta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CABALETTA

Poznaj tłumaczenie słowa Cabaletta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Cabaletta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Cabaletta».

Tłumacz niemiecki - chiński

吨。
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

t.
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

t.
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

टी।
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ر.
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

т.
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

t.
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

টি।
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

t.
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

t.
190 mln osób

niemiecki

Cabaletta
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

トン。
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

t.
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

t.
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

t.
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

டி.
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

टी.
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

t.
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

t.
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

t.
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

т.
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

T.
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

t.
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

t.
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

t.
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

t.
5 mln osób

Trendy użycia słowa Cabaletta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CABALETTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Cabaletta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Cabaletta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Cabaletta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CABALETTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Cabaletta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Cabaletta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Cabaletta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABALETTA»

Poznaj użycie słowa Cabaletta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Cabaletta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die "Macbeth"-Opern von Giuseppe Verdi und Ernest Bloch: ein ...
Tempo dimezzo 4.) Cabaletta Im ersten Abschnitt, dem Rezitativ, wurde in den dramatischen Gegenstand einführt und eine bestimmte dramatische Stimmung etabliert. Diesem einleitenden Rezitativ folgte ein zweiter, lyrisch-betrachtender Teil ...
Melanie Krämer, 2000
2
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
Manrico's aria in II trovatore without its cabaletta would not have caused all that fu - rore that it has caused since its first performance in this Apollo theatre. Yet that cabaletta is in opposition to the logical proceeding of the drama. It holds up the ...
3
Gaetano Donizetti: Moment und Prozess : Studien zur ...
II Die Cabaletta: stärkste Bastion des Formalismus Gaetano Donizettis musikdramatisches Schaffen begann zu einem Zeitpunkt, da die Cabaletta fester Bestandteil der italienischen Nummernoper war.1 Sie ist im Allgemeinen der letzte Arien- ...
Ellen Taller, 2001
4
Rossinis opere serie:
Dabei gestalten die Formteile des tempo d'attacco und der cabaletta eine Variationsform, die mit ihrem genuinen Aufbau sich steigernder Auszierungen eine technisch anspruchsvolle Gesangspartie besonders sinnfällig ermöglicht und somit ...
Marcus Chr Lippe, 2005
5
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers:
Meyerbeer von der fixierten Form einer Cabaletta (s.u.) durch knapper gewählte Schlußsatz-Varianten entfernte. Ab Emma di Resburgo wich sogar die bevorzugte zweisätzige Arie zugunsten dreisätziger Gebilde. Die Anlage einer Cabaletta ...
Armin Schuster, 2003
6
Bollettino Verdi - vol. III, n. 8
Particularly interesting this reference to the cabaletta « Possente amar mi chiama », because it shows that only two years after the opera was written, the cabaletta was already such a rarity that it deserved special mention. In eflect, Mazzoleni ...
7
Verdi und Andere:
Beziehen wir die Tatsache mit ein, daß sich die Cabaletta der Auftrittsarie des Cavaliere, also das Allegro con brio «Verrà pur troppo il giorno», zu einem Ensemblesatz weitet, in dem mithin die Rolle des Kollektivs nicht nur auf die Ritornelle ...
Markus Engelhardt, 1992
8
Rossinis "Eduardo e Cristina":
Cabaletta („Serena il ciglio" [2e], Meno mosso), die aufgrund ihrer triolischen Ziselierungen (v. a. am Anfang durch die oktaven-parallele Pikkoloflöte und Klarinette) und ihres Gesamtduktus recht artifiziell anmutet. 1.2'. [Nr. 2']: Daneben  ...
Reto Müller, Bernd-Rüdiger Kern, 1997
9
Opera semiseria:
Cabaletta Crescendo Cabaletta „Stretta" Dass Rossini, der normalerweise lediglich kurze Überleitungen zwischen die beiden analog gebauten Halbsätze der Cabaletta einfügte,31 hier auf einen formal standardisierten Ouvertürenabschnitt ...
Arnold Jacobshagen, 2005
10
Verdis Opern: Ein musikalischer Werkführer
Die Flammen vor Augen, stimmt er einen hymnischen Gesang an (Cabaletta «Di quelle pira l'orrendo foco»/«Das schreckliche Feuer dieses Scheiterhaufens») und zieht — kaum ist die ahnungslose Leonora in sein und Azucenas Schicksal ...
Sabine Henze-Döhring, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CABALETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Cabaletta w wiadomościach.
1
Cabaletta rinde un tributo a la lírica
El pasado 28 de mayo, dentro de la programación cultural de primavera del Ayuntamiento de Ejea, actuó la compañía lírica Cabaletta, que ofreció en el capital ... «El Periódico de Aragón, Cze 16»
2
Crítica: 'Luisa Miller' de Verdi en el Teatro Real de Madrid
El grave es sin duda la zona más débil y desguarnecida de su instrumento lo cual se evidenció en el aria y cabaletta del segundo acto "Tu puniscimi.....a brani, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Kwi 16»
3
BioBlast Pharma Ltd (NASDAQ:ORPN) Blasts Off
Shares of BioBlast Pharma Ltd (NASDAQ:ORPN) exploded up the charts after the company's Cabaletta treatment showed positive effects in patients with rare ... «Insider Financial, Mar 16»
4
BioBlast Pharma's Cabaletta shows positive treatment effect in ...
Final results from a six-month open-label proof-of-concept Phase 2 study, HOPEMD, assessing BioBlast Pharma's (NASDAQ:ORPN) Cabaletta (IV trehalose) in ... «Seeking Alpha, Mar 16»
5
Bio Blast Pharma (ORPN) Working in Unchartered Territory
Therefore, at this time, and in advance of discussions with regulatory authorities, the Company does not anticipate commencing a Phase 3 Cabaletta clinical ... «Equities.com, Mar 16»
6
BioBlast Pharma (ORPN) Plans to Conduct Cabaletta Phase 2b as ...
Recently, the Company announced positive, open-label, interim HOPEMD Phase 2 clinical data for Cabaletta in oculopharyngeal muscular dystrophy (OPMD), ... «StreetInsider.com, Gru 15»
7
OMD Patients Show 'Very Encouraging' Results in Phase 2 Study of ...
BioBlast Pharma Ltd. has announced positive results from its Phase 2 open label clinical trial, HOPEMD, of Cabaletta (IV trehalose) in 25 patients suffering from ... «Muscular Dystrophy News, Paz 15»
8
Bio Blast Pharma Ltd. (ORPN) Stock | Positive Interim Results of ...
“The interim results for OPMD, specifically with respect to dysphagia and muscle strength and function, give us insight into the potential of Cabaletta for use in ... «Warrior Trading News, Paz 15»
9
BioBlast Announces Positive Interim Results From HOPEMD Phase ...
In this analysis, Cabaletta was observed to be safe and well-tolerated with no drug-related serious adverse events. Statistically significant improvement or ... «GlobeNewswire, Paz 15»
10
BioBlast Pharma Augments Leadership Team and Establishes U.S. ...
Mr. Firuta will be a member of BioBlast's Executive Committee and will oversee, in particular, the commercial strategy for Cabaletta (IV trehalose) – the ... «GlobeNewswire, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cabaletta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/cabaletta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z