Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caminetto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAMINETTO

ca · mi · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMINETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMINETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caminetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kominek (budynek)

Camino (edilizia)

Kominek, znany również jako ogień lub kominek, był praktycznie pierwszą metodą ogrzewania w domu, ponieważ jeśli odwiedzisz jakikolwiek stary zamek, fort lub stary dom, w niemal każdym pokoju znajdzie się jeden. Zazwyczaj moc lub spalanie to drewno. Il camino, detto anche fuoco o caminetto, è stato praticamente il primo metodo di riscaldamento di un'abitazione, infatti se si visita un qualsiasi castello, rocca o abitazione molto vecchia, in quasi ogni stanza se ne trova uno. Tipicamente l'alimentazione ovvero la combustione è a legna.

Definicja słowa caminetto w słowniku

Pierwsza definicja kominka w słowniku jest słaba. z "camìno". Inną definicją kominka jest mały kominek wewnątrz domu, używany do ogrzewania i do celów dekoracyjnych: włącz, aktywuj c. Kominek jest również w alpinistycznym, bardzo wąskim wąwozie pomiędzy dwoma skalistymi ścianami.

La prima definizione di caminetto nel dizionario è dim. di “camìno”. Altra definizione di caminetto è piccolo camino all'interno di un'abitazione, usato per riscaldamento e a scopo decorativo: accendere, attizzare il c. Caminetto è anche nell'alpinismo, canalone molto stretto tra due pareti rocciose.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caminetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMINETTO


bonetto
bo·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMINETTO

camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminiera
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionista
camionistico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMINETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Synonimy i antonimy słowa caminetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMINETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caminetto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caminetto

Tłumaczenie słowa «caminetto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMINETTO

Poznaj tłumaczenie słowa caminetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caminetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caminetto».

Tłumacz włoski - chiński

壁炉
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hogar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fireplace
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चिमनी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

موقد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

камин
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lareira
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অগ্নিকুণ্ড
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cheminée
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pendiangan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kamin
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

暖炉
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

난로
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

geni
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lò sưởi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நெருப்பிடம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शेकोटी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

şömine
70 mln osób

włoski

caminetto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kominek
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

камін
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cămin
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τζάκι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kaggel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

eldstad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

peis
5 mln osób

Trendy użycia słowa caminetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMINETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caminetto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caminetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caminetto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMINETTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caminetto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caminetto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caminetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAMINETTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem caminetto.
1
Rick Riordan
Adoro le riunioni di famiglia. Così intime, con le ghirlande natalizie appese al caminetto, una bella tazza di tè e un detective di Scotland Yard che non vede l’ora di arrestarti.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMINETTO»

Poznaj użycie słowa caminetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caminetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il camino
MCZ Puoi trasformare un nostro caminetto nel tuo caminetto a grande gamma dei caminetti MCZ è studiata e realizzata per permetterti una vasta possibilità di scelta. Scelta legata sia allo specifico uso del caminetto sia ai tuoi particolari gusti ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1989
2
Trattato generale di costruzioni civili
In Olanda presso al caminetto trovasi sempre anche una piccola stufa di ferro. Nella Germania Settentrionale ed in Russia invece già da moltissimo tempo si considera come un oggetto indispensabile della stanza la stufa di terra cotta. Qui già ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
3
Racconti di New York
“Be”, almeno un caminetto” ha risposto la signorina Carter. “Insomma, in fondo avere una cucina in campagna ha senso solo se c'è il caminetto, no? Allora, perché vivere in campagna quando si può vivere in città?” “Ma Harry, il caminetto  ...
Brennan Maeve, 2010
4
Chimica applicata all'agricoltura: 1: Il terreno
terno di un condotto di un caminetto. Il peso della parte dell'atmosfera, che è più alta del caminetto, preme egualmente l'aria dalla stalla e quella che è nella gola del condotto: ma la parte dell'aria esterna, dall'alto del condotto al basso preme ...
Antonio n. 1826 Selmi, 1871
5
Manuale illustrato del camino. Tutto quello che avreste ...
... presa d'aria esterna affinché il fuoco possa svilupparsi senza inconvenienti. In assenza della presa d'aria esterna, il caminetto utilizzerà l'ossigeno dell' ambiente riversando parte del fumo nell'ambiente stesso e rendendo l'aria irrespirabile.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1991
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CAMINETTO. Sust. m. dimin. di Camino, che è quel Luogo della casa dove si fa il fuoco. - Del qual marmo sono stati fatti molti caminetti per le case. Targ. Toh. G. Viig. 2, 335.- id. ib. 5, 244. E principalmente abbia l'allegrezza di un caminetto e ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Supplemento à vocabularj italiani
CAMINETTO. Sust. m. dimin. di Camino, che è quel Luogo della casa dove si fa il fuoco. - Del qual marmo sono stati fatti molti caminetti per le case. Targ. Tom. G. Viag. a, 335.- u. il. 5, a4£. E principalmente abbia l'allegrezza di un caminetto e ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
-.6 - RISCALDAMENTO A LEGNA DI TRE LOCALI CONTIGUI INSERENDO IN UN CAMINETTO UN FOCOLARE AD ALTO RENDIMENTO Sopra a sinistra, pianta PP e prospetto (1: 20) Sopra a destra, sezione VV (1:20) 1 - Muratura di ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
9
Ristoranti & delicatessen di Romagna (2009-2010). La guida ...
AL CAMINETTO: Dal 1970 lungo la bella passeggiata alberata di Milano Marittima, il ristorante Al Caminetto è un'istituzione, meta ambita, elegante confortante, nel cuore pulsante della Riviera. Il salone del Caminetto è circondato dal verde, ...
Federico Roveda, V. Togni, L. Francini, 2008
10
La stufa. Il fascino della tradizione
Verso la metà dell' 800 si sviluppò in diversi paesi europei la stufa- camino, che in Francia veniva chiamata anche caminetto prussiano; si trattava in effetti di un ibrido tra i due elementi scaldanti, che assommava i pregi di entrambi: il piacere  ...
Franco Magnani, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMINETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caminetto w wiadomościach.
1
Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita | Chiesa | www …
Una nuova formula di vacanza intellettuale per chi è stanco della vita da rifugio alpino, con passeggiate e bevute davanti al caminetto? «Avvenire.it, Lip 15»
2
Vivian Maier, quei rullini mai stampati - Il Manifesto
Parlano con lui seduti in comodi divani, quadri alle pareti dei saloni, caminetto acceso. Upper class. Ricordano bene quella strana figura ... «il manifesto, Lip 15»
3
«Borsellino faccia la fine del papà» Una telefonata inchioda …
Il caso costringe il segretario regionale Raciti a volare in Sicilia per un caminetto urgente con i vertici del Nazareno dell'isola «perché ... «il Giornale, Lip 15»
4
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
ore 10.00 partenza con il seguente percorso: Buttrio, Premariacco, Leproso, Oleis, Case di Manzano, Manzinello, Camino di Buttrio, Caminetto, ... «Udine20, Lip 15»
5
Castello Rosso a Cardiff - Fidelity News
Lo splendido caminetto ad opera di Thomas Nicholls esibisce rappresentazioni delle Tre Moire intente a tessere, misurare e tagliare il filo della ... «Fidelity News, Lip 15»
6
Cesenatico e Taranto danno l'addio a Napoleone - LivingCesenatico.it
L'ultima esperienza a Cesenatico, arrivò negli anni '90, quando Napoleone decise di aprire il ristorante pizzeria Caminetto in via Melozzo da ... «Livingcesenatico, Lip 15»
7
L'ospitalità della Napa valley nel futuro - TravelQuotidiano
Per chi desidera un ambiente ancora più intimo, il Fil Cottage offre due camere con letti king-size, patio privato, caminetto a gas e vasca da ... «Travel Quotidiano, Lip 15»
8
5 stanze segrete più terrificanti di un film Horror
La “stanza degli orrori” dell'orfanotrofio era un luogo terrificante, dove alcune delle vittime venivano uccise e poi cremate in un caminetto. «Vanilla Magazine, Lip 15»
9
Referendum per la “nuova” data della Sagra dei Osei - Cronaca …
SACILE. Parte oggi il conto alla rovescia per la 742ª Sagra dei osei. Alle 12, infatti, nella sala del caminetto di palazzo Ragazzoni, ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
10
Beautiful, puntate italiane agosto: Maya confesserà il suo segreto a …
Davanti al caminetto, la Avant creerà le condizioni per dire tutto al figlio di Eric. Gli dirà che lei ha lottato molto per diventare la donna che è. «Blasting News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caminetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/caminetto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z