Pobierz aplikację
educalingo
Cloqué

Znaczenie słowa "Cloqué" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CLOQUÉ

französisch cloqué, zu: cloquer = blasig werden, zu: cloque = blase, normannisch-pikardische Form von französisch cloche = Glocke; Wasserblase.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CLOQUÉ

[kloˈkeː] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLOQUÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLOQUÉ

cloque

Cloqué należy do tkanky krepowej i jest również określane jako bańka kruchy, ponieważ odrzucony wygląd typowy dla tkaniny crepe osiąga się dzięki tworzeniu się pęcherzyków powierzchni. Tkanina jest używana ze względu na swoją interesującą strukturę modnych sukni wieczorowych i blazerów. Tkaniny i tkaniny cloqué nie powinny być prasowane, jeśli to konieczne, tylko słabo iz lewej strony.

Definicja słowa Cloqué w słowniku

Tkanina z dwóch nałożonych na siebie tkanin o przeważającej powierzchni falistej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLOQUÉ

Fouqué · Kommuniqué · Piqué · Plaqué · Pressekommuniqué

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOQUÉ

Clochard · Cloche · Clog · Cloisonné · Cloning · Clos · Close-up · Closed Shop · Closing · Clostridium · Cloth · Clou · Cloud · Cloud-Computing · Clown · Clownerie · clownesk · Clownesse · Clownfisch · Clownin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOQUÉ

Habitué · Roué

Synonimy i antonimy słowa Cloqué w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Cloqué» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CLOQUÉ

Poznaj tłumaczenie słowa Cloqué na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Cloqué na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Cloqué».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

cloqué
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cloqué
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

cloqué
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

cloqué
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

cloqué
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

cloqué
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

cloqué
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

cloqué
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

cloqué
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

cloqué
190 mln osób
de

niemiecki

Cloqué
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

cloqué
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

cloqué
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

cloqué
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cloqué
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

cloque
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

cloqué
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

klog
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

cloqué
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

cloque
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

cloqué
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

cloqué
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

cloqué
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Cloque
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

cloqué
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

cloqué
5 mln osób

Trendy użycia słowa Cloqué

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLOQUÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Cloqué
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Cloqué».

Przykłady użycia słowa Cloqué w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLOQUÉ»

Poznaj użycie słowa Cloqué w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Cloqué oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
s. Plache. Blasenkrepp Cloqué; hier besteht das Gewebe aus einem Untergewebe aus Schrumpf- Kreppgarnen und einem nicht schrumpfenden Obergewebe. Durch das Schrumpfen und „Einlaufen" des Untergewebes bei der Naßausrüstung ...
Eberhard Wadischat, 2008
2
Medizinische botanik: Aus dem französischen
Chlorophyll Anmerk Chocolada Simplex medica Chokolad enbohnen Chokoladenwurzel Chou — 1 cavalier — cabu — cloqué — à faucher — fleur — frisé — de Milan — navet — pommé — ' rave — vert Christophskraut — trauhentra- gendes ...
Achille Richard, 1826
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ec- Ekarté /so'te:/ sauté /bo'tez/ Beauté /nuvo'te:/ Nouveauté Natté /abi'tye:, ha/ Habitué /ruez/ Roué /komyni'ke:, mun-/ C-, Kommuniqué Schlußkommuniqué OV Pikee Piqué Baumwollpiqué Cloqué /re'jez/ Rayé /äploa'jez/ Employé Envoyé ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Elementa Physices:
... rriercnrii pattibus effe fpecifice faviores, qnia fpfàiiaxmetalla fbnno flint ecific8graviara,f5. 37^) cujus amalgama m raercariadeftendercj experientia do- НИ»У,,т',1,,;-- *' ' '"□ " '' kú"' ••' "□ Sí qœs- batet» háne ífrbfiflentiam fieri Cloqué deberé, ...
Georg Erhard Hamberger, 1735
5
Lexikon der Fremdwörter
Clinch cünchen clip Clique Clivia Clochard Clog Cloisonné Cloqué der; Nomen; -, (e)s; (engl. Umklammerung), Auseinandersetzung, Streitigkeit (clin-chen); Verb; den Gegner mit den Armen umklammern (Boxsport) der; Nomen; -s, -s; s.
Red. Serges Verlag
6
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
1822.' Decbr. S. 95 99. 2492. Entlehnte Beiträge, in Gräfe u. Walther Journ. der Chir. Bd. 1. 1820. S. 383. "84, s. Carrón; Bd. 2. 1821. S. 553 61, und Bd. 3. 1822. S, 329 36, s. Jul. Cloqué: Bd. 2. 1821. S. 63237, s. Coindet; S. 727- 30 und Bd. 3.
Adolph Carl Peter Callisen, 1830
7
Römische Historie, von Erbauung der Stadt Rom, bis auf die ...
... grogeg tlebergewicfne belegte, д!е|фгоо^ aber тфг aller ©orgeüberbub. , © ergemeine^ïannjjaficteibrt, ató einen !$tbtb $einb bes (Cloqué, unb Q5eftóer begbemew 404 gn.g.!ent.SroatcelUtm» ÎM. ЩИруМ-_ 3- *• 6*« Ш1о. Sftebfrbem nwcn.
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, 1761
8
O Love How Deep: A Tale of Three Souls
Not that the new converts are better: I have sat on a 'Pastoral Com- converts are better: I have sat on a 'Pastoral Com- mittee' with a lady dressed up in black cloqué and mittee' with a lady dressed up in black cloqué and diamonds, who ...
Diana Maryon, 2011
9
Textilien von A-Z
Craquelé, Seer-Sucker, Cloqué: Gewebe mit Hammerschlageffekt, der durch Verwendung von Kreppgamen in s- und z-Drehung entsteht. Creas: Ein Юг Bekleidung und Юг Bettlaken verwendeter starkfädiger, gebleichter Leinenstoff; heute ...
Alfred Halscheidt, 2011
10
Bekleidungs-Wörterbuch: Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... (m) à effets cloqués D Riegelmuster (n) □ welt stitch pattern • disegno (m) con effetto cloqué A dibujo (m) de presilla ( ) dessin (m) à effets debourrelets □ Riegelmuster (n) □ welt stitch pattern • disegno (m) con effetto cloqué A dibujo ( m) de ...
Gerhard Rebmann, Karl Hertel, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLOQUÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Cloqué w wiadomościach.
1
Heftinhalt: VOGUE im August 2016
... eine Hose von Vetements; Stella Maxwell ein Cloqué-Kleid und ein Mieder von Prada; Lily Aldridge einen Blazer und eine Bluse von Ralph Lauren Collection ... «Vogue, Lip 16»
2
El cloqué, protagonista de la colección de Rosa Clará
Rosa Clara ha abierto hoy la pasarela de la Barcelona Bridal Fashion Week con una colección de 35 vestidos en la que los protagonistas han sido el cloqué, ... «La Razón, Kwi 16»
3
The New Romantics
Cloqué top, £595,and matching skirt, £1,100, both Simone Rocha. Crystal star earrings, £110, Theodora Warre. Crochet shoes, £465, Tabitha Simmons. «Telegraph.co.uk, Lut 16»
4
Les indispensables du week-end : une robe électrique, un pull ...
Les indispensables du week-end : une robe électrique, un pull cloqué, un sac tressé... Grazia a sélectionné pour vous les dix pièces indispensables du ... «Grazia, Paz 15»
5
Karlie Kloss is Gold Lamé Gorgeous at Met Ball 2014!
The 21-year-old model looked amazing in the Oscar de la Renta gold lamé cloqué gown with lacquered feather embroidery from the designer's Fall 2014 ... «Just Jared, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cloqué [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/cloque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL