Znaczenie słowa "Dachkoffer" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DACHKOFFER

Dachkoffer  Dạchkoffer [ˈdaxkɔfɐ]

CO OZNACZA SŁOWO DACHKOFFER

Definicja słowa Dachkoffer w słowniku

Bagażnik dachowy na dachu samochodu do przymocowania, płaski, wydłużony i opływowy pudło z litego materiału, w którym można przewozić bagaż Rodzinne pakowanie skrzynki dachowej - © Dron - Fotolia.comRodzinne pakowanie w bagażnik dachowy - © Dron - Fotolia.com.

auf dem Dach eines Autos zu befestigender, flacher, länglicher und stromlinienförmiger Kasten aus festem Material, in dem Reisegepäck transportiert werden kannFamilie beim Bepacken des Dachkoffers - © Dron - Fotolia.comFamilie beim Bepacken des Dachkoffers - © Dron - Fotolia.com.

TŁUMACZENIE SŁOWA DACHKOFFER

Poznaj tłumaczenie słowa Dachkoffer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dachkoffer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dachkoffer».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 椽子
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: vigas
• Tłumacz niemiecki - angielski: rafters
• Tłumacz niemiecki - hindi: छत
• Tłumacz niemiecki - arabski: العوارض الخشبية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: стропила
• Tłumacz niemiecki - portugalski: caibros
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কড়িবরগায় সেটি
• Tłumacz niemiecki - francuski: chevrons
• Tłumacz niemiecki - malajski: kasau
• niemiecki: Dachkoffer
• Tłumacz niemiecki - japoński: 垂木
• Tłumacz niemiecki - koreański: 서까래
• Tłumacz niemiecki - jawajski: rafters
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: kèo
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தூணில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: rafters
• Tłumacz niemiecki - turecki: kirişleri
• Tłumacz niemiecki - włoski: travi
• Tłumacz niemiecki - polski: krokwie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: крокви
• Tłumacz niemiecki - rumuński: căpriori
• Tłumacz niemiecki - grecki: δοκούς
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: balke
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: taksparrar
• Tłumacz niemiecki - norweski: sperrene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DACHKOFFER»

Poznaj użycie słowa Dachkoffer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dachkoffer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...

Dachkoffer werden zunehmend strömungsgünstig ausgelegt, um den mit ihnen verbundenen Verbrauchsanstieg zu begrenzen. Um nicht unnötig Kraftstoff zu vergeuden, sollten Dachgepäckträger demontiert werden, wenn sie nicht benötigt ...

Thomas Schütz, 2013

Entwicklung von lichttechnischen Anforderungen an ...

1 Bild 43: Schematische Darstellung des Versuchsaufbaues aus dem Versuchsfahrzeug mit Head-Up-Display 1: Dachkoffer 2: Monitor, 3: Linse; 4: Combiner, 5: Versuchsperson; 6: Scheinwerter-Rack; 7: Ebene des virtuellen Monitorbildes ...

Ernst-Olaf Rosenhahn, 2000

Mehr Finnen? Mehr Finnen!

Mit Hilfe von Erkki gelingt es fast mühelos, die beiden Dachkoffer auf dem Kombi zu ver- schrauben. Inzwischen treffen schon die ersten Zuschauer ein. Manche kommen zu Fuß, andere per Fahrrad oder Auto, wieder andere im Boot.

Eberhard Apffelstaedt, 2010

Mit Kühlbox, Klo und Kamera: Vergnügliches und Nützliches ...

Vor allem dann nicht, wenn auf deren Dächern Trägersysteme, Dachkoffer, Solarmodule, Sat- oder Klimaanlagen den Fahrtwind verwirbeln. Neugierig füllte ich das Anmeldeformular für ein Eco-Training mit Lastwagen aus. In der Hoffnung ...

Frank Böttger, 2009

Grüwig - das Buch: Autobiographie

... den grossen Dachkoffer auf. Weil wir Geld sparen wollten, entschieden wir uns , jeweils den halben Weg auf der Hauptstrasse zurückzulegen. Uns wurde gesagt, dass die Hauptstrassen in Spanien besser in Stand seien als die Autobahnen, ...

Gabriela Beyeler, 2011

Abc Rund Ums Wohnmobil

Sie haben außerdem Auswirkungen auf Gebühren oder Tarife (Maut, Fähre) Hinweis: bei der Höhe muss man die gesamte Dachlast wie Surfbrett, Dachkoffer, Satellitenantenne mit erfassen in den Fahrzeugpapieren stehen die ...

Andreas Weingand, 2013

Wohnmobil oder Caravan: Richtig auswählen, sicher nutzen - ...

Bremsweg 114 Brennstoffzelle 65 Campingbusse 1 1 f., 90 Campinggeschirr 84 Dachboxen 85 f., 112 Dachhauben 51 Dach-Klimageräte 77 Dachkoffer 86 Dachlast 112 Dauercamper 118 Deichsellast 109 Deutscher Caravaning Handels- ...

M. Wischnewski, 2007

WISO: Rundum gut versichert: Immer Aktuell - mit Online-Update

... einer Höchstgrenze. Wer also eine besonders hochwertige HiFi-Ausstattung in sein Auto einbaut, muss diese extra versichern. Zuschlag müssen Sie zahlen, wenn Sie Dachkoffer, Autotelefon oder auch Tuning-Maßnahmen und Umbauten  ...

Michael Opoczynski, Stefan Horn, Martin Leutke, 2013

Die moderne Berliner Feuerwehr: Fahrzeuge von 1996 bis 2011

Der Kompressor der Fanfare wurde im Alkoven (Dachkoffer) untergebracht, im Patientenraum das Deckencenter optimiert. Hier konnte das Beatmungsgerät ( Oxylog) nun besser angebracht werden. Der Krankentragestuhl unterzog sich auch ...

Hans-Jörg Schierz, 2011

Meine Versicherungen rund ums Auto - Das muss ich wissen

... schlag sichert beitrag versichert versicherbar Abschleppseil X Alarmanlage X Anhängerkupplung X Auspuffblenden X Autoatlas/Karten X Bordbar * X Cassetten, CDs X CD-Player* X Dachgepäckträger* X Dachkoffer X Dachträger für Skier, ...

Hans Pfeifer, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DACHKOFFER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dachkoffer w wiadomościach.

Auch Packen will gelernt sein / Wer sein Auto belädt, sollte im ...

In der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs lässt sich ablesen, wie schwer dieser zusätzliche Dachkoffer nach dem Beladen sein darf. Unabhängig davon hat ... «Presseportal.de, Cze 16»

Trägersysteme und Dachboxen von Rameder sorgen für ...

Rameder führt in seinem umfangreichen Angebot nahezu 100 unterschiedliche Dachkoffer von verschiedenen Herstellern ab 139 Euro. Form, Farbe und das ... «inar.de, Cze 16»

Dachbox gleich Dachbox? Nein! Warum findet man dank der ...

Dachboxen oder auch Dachkoffer sind hierfür die perfekte Möglichkeit. Günstig in der Anschaffung und einfach montiert bieten sie eine Möglichkeit der ... «Artikel-Presse, Cze 16»

Kfz-Versicherung im Ausland: Mit dem Auto sicher zur EM

Kindersitze oder Dachkoffer kosten zusätzlich. Gut ist eine unbegrenzte Kilometerzahl, so können Sie sich freier bewegen. Es ist immer günstiger, das Auto an ... «Biallo.de, Maj 16»

Nervöse Stimmung nach Terroranschlag in Brüssel am Flughafen in ...

„Der Lieferwagen da“, meint der eine, „mit dem Dachkoffer, der steht doch dort schon seit Wochen, oder?“ Sie sind sich einig, dass das häufiger vorkomme, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Dachboxen Wenn die Beladung zum Unfallrisiko wird

Wie sicher sind die Dachkoffer bei einem Unfall? Ist das Ladegut geschützt, wenn es kracht? Die Boxen werden mit Skiausrüstungen beladen. Alles wird ... «SWR Nachrichten, Sty 16»

Mobilfunkstrahlung knapp unter Grenzwert

Im Dachkoffer dieses Kleinwagens verbirgt sich eine Hochleistungsantenne, mit der man Strahlungsquellen im hochfrequenten Mobilfunkbereich messen kann. «Märkische Allgemeine Zeitung, Gru 15»

Forscher untersucht Funkmast-Folgen

Im Dachkoffer montiert: die an Quirle eines Mixers erinnernden Sensoren des Messgeräts - Antennen, die ihre Daten zur Auswertungselektronik im Kofferraum ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Lis 15»

Karte über Funkwellen Hier strahlt es in Hannover am stärksten

Auf dem Dach befinden sich in einem Dachkoffer die Messanlagen, im Kofferraum die Datenauswerter. „Im Sommer bin ich kreuz und quer durch Hannover ... «Hannoversche Allgemeine, Lis 15»

Mopar® auf der IAA 2015 in Frankfurt

... Ski, Surfboards oder Dachkoffer. Die Ästhetik fördern außerdem Einsätze in satinierter Chrom-Optik auf der Haube und Reifen-Ventilkappen mit Fiat Logo. «Autosieger, Wrz 15»