Pobierz aplikację
educalingo
Dachstube

Znaczenie słowa "Dachstube" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DACHSTUBE

Dạchstube [ˈdaxʃtuːbə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DACHSTUBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DACHSTUBE

poddasze

Mansarde oznacza pokój lub apartament na poddaszu poddasza, od czasu do czasu również na całą podłogę na poddaszu. W XVIII w Francji we Francji rozumiano pewien kształt dachu, zwany "złamanym dachem": dach mansardowy ułatwił montaż pomieszczeń mieszkalnych w obszarze dachu. Nazwa pochodzi od francuskich budowniczych i architektów François Mansart i jego wnuczki Jules Hardouin-Mansart, którzy wykonali ten typ techniki pokrycia dachu popularne w wielu wspaniałych budynkach w Paryżu. Jednak architekt z Luwru, Pierre Lescot, który pierwszy raz zrealizował tę oszczędność miejsca pomysł jakiś 100 lat wcześniej, jest wynalazcą formy dachu. Od połowy XVIII w. Po angielsku - po raz pierwszy na dachu, a potem na mieszkanie - również popularne w Anglii, trochę później także w niemieckojęzycznym świecie; po roku 1800 był mocno związany z niemieckim słownictwem: Goethe, B. korzystał z niego chętnie i często i pochwalił w 1811 r. W poezji i prawdzie jego "ładnie oświetlony pokój na poddaszu.

Definicja słowa Dachstube w słowniku

Garret.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DACHSTUBE

Amtsstube · Backstube · Bauernstube · Bierstube · Brunnenstube · Bücherstube · Gaststube · Hinterstube · Imbissstube · Kaffeestube · Kinderstube · Krabbelstube · Nähstube · Puppenstube · Ratsstube · Schreibstube · Teestube · Wechselstube · Weinstube · Wohnstube

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACHSTUBE

Dachschiefer · Dachschindel · Dachschräge · Dachseisen · Dächsel · dachsen · Dachsfell · Dachshaar · Dachshaarpinsel · Dachshaube · Dachshund · Dächsin · Dächslein · Dachsparren · Dachspinsel · Dachsröhre · Dachstein · Dachstroh · Dachstuhl · Dachstuhlbrand

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACHSTUBE

Badestube · Fixerstube · Gesindestube · Glockenstube · Kanzleistube · Lampenstube · Leutestube · Mansardenstube · Mägdestube · Probierstube · Revierstube · Rockenstube · Schankstube · Spinnstube · Studierstube · Wachstube · Wirtsstube · Wochenstube · Wärmestube · Zirbenstube

Synonimy i antonimy słowa Dachstube w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DACHSTUBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Dachstube» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Dachstube» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DACHSTUBE

Poznaj tłumaczenie słowa Dachstube na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dachstube na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dachstube».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

獾毛刷
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cepillo de pelo de tejón
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Badger hair brush
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बेजर बाल ब्रश
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الغرير فرشاة الشعر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

щетка волос барсука
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

escova de cabelo Badger
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্যাজার চুল ব্রাশ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

brosse à cheveux blaireau
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Badger berus rambut
190 mln osób
de

niemiecki

Dachstube
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

アナグマの毛のブラシ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

오소리 헤어 브러쉬
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Badger rerumput rambute
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Badger bàn chải tóc
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பேட்ஜர் முடி தூரிகை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

छळणे केस ब्रश
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Badger saç fırçası
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

spazzola per capelli Badger
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Badger szczotka do włosów
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

щітка волосся борсука
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Badger perie de păr
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Badger βούρτσα μαλλιών
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Das hare borsel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Badger borste
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Grevling hårbørste
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dachstube

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DACHSTUBE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dachstube
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dachstube».

Przykłady użycia słowa Dachstube w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DACHSTUBE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Dachstube.
1
Pierre-Jean de Béranger
Wie wohl ist einem in der Dachstube, wenn man zwanzig ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DACHSTUBE»

Poznaj użycie słowa Dachstube w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dachstube oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Verlag H. Goverts im Dritten Reich
... bereits in den frühen zwanziger Jahren ausmachte. Während der Studienjahre in Heidelberg veröffentlichte Goverts im Verlag Die Dachstube des Darmstädter Freundes Pepi Würth83 einen schmalen Gedichtband unter dem Titel Der Weg.
Anne-M. Wallrath-Janssen, 2007
2
Salons der Romantik: Beiträge eines Wiepersdorfer ...
zimmer und das Mädchenzimmer. Falls die „Dachstube" Rahels Wohnung war, muß sie mindestens diese — wenn auch kleinen — Zimmer gehabt haben. Tatsächlich bietet ihr Markus genau drei Räume in der unteren Wohnung als Ersatz an, ...
Hartwig Schultz, 1997
3
Ich-Erzählen: Anmerkungen zu Wilhelm Raabes Realismus
In einer Dachstube im Wineoffice Court war es, wo Oliver Goldsmith, von seiner Wirtin wegen der rückständigen Miete eingesperrt, dem Dr. Johnson unter alten Papieren, abgetragenen Röcken, geleerten Madeiraflaschen und Plunder aller ...
Nathali Jückstock-Kiessling, 2004
4
Figurationen Köln:
7 Sie stellt eine Verschiebung in der Verwendung der beiden Begriffe „ Dachstube" und „Salon" über die Zeit des Nationalsozialismus hinweg fest. Während die „Dachstube" vor 1933, z. B. bei Hannah Arendt, „Zeichen einer terminologischen ...
5
Der Berliner "jüdische Salon" um 1800: Emanzipation in der ...
Durch Nachfragen der kritischen Salonforschung wurde das Bild von ‚Rahels Salon in der Dachstube' in den letzten 15 Jahren mehrfach dekonstruiert: Ähnlich wie der Begriff Salon sei auch die Dachstube eine Idealisierung durch Männer ...
Hannah Lotte Lund, 2012
6
Treviris
„Ich werde hier ein in der Nähe vorhandenes Schulhaus als Beispiel, aber keineswegs als Muster aufstellen. — Es ist das Echulhaus in Stücken. Der dortige Schullehrer Götze benutzt seine Wohnstube und eine Dachstube zum Seidenbau; ...
7
Der Traum und der Tod: Heinrich Heines Poetik des Scheiterns
»Welche geheimnisvolle Wonne«, so heißt es, jauchzte im Herzen des Knaben, wenn er auf jenem Söller, der eigentlich eine große Dachstube war, ganze Tage verbringen konnte. Es war nicht eben ein schöner Aufenthalt und die einzige ...
Jakob Hessing, 2005
8
Deutsche Erinnerungsorte
Repräsentierte hier die Dachstube die vornherein gescheiterte Akkulturation, so wird sie nun zum Symbol eines geglückten Zusammenlebens von Deutschen und Juden um 1800. Ein Wunschbild. Einmal wenigstens, so suggeriert es, war ...
Etienne François, 2009
9
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
sind, so wird meistens die Antwort sein: in einer Dachstube! — In einer Dachstube im Wineoffice Court war es, wo Oliver Goldsmith, von seiner Wirtin wegen der rückständigen Miete eingesperrt, dem Dr. Johnson unter alten Papieren, ...
Wilhelm Raabe, 2012
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Dachgleichenleier Dachkammer D (ohne mittelost) die; —‚ -n: 7'DACHSTUBE D ( ohne ost) >Dachzimmere 2—Raum—Woh— nung mit Dachkammer in Köln Porz- Urbach (Mietangebote in Köln, 2000, Internet) — In A veraltend Dachkapfer ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DACHSTUBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dachstube w wiadomościach.
1
Züscher Heimatmuseum atmet Geschichte
In der Dachstube finden Lesungen, Vorträge, Kabarett- und plattdeutsche Sprachveranstaltungen statt. Schon das äußere Erscheinungsbild des von öffentlichen ... «Derwesten.de, Lip 16»
2
So merkwürdig können „Ferien“ auf einer Nordseeinsel sein
Vivian wohnt in der Dachstube des sehr merkwürdigen Zimmermädchens Biene (Inga Busch), sie nimmt eine Aushilfsstelle beim noch kauzigeren Krämer Otto ... «Berliner Morgenpost, Lip 16»
3
Weg mit den Konventionen
Vivian wohnt in der Dachstube des Zimmermädchens Biene (Inga Busch), sie nimmt eine Aushilfsstelle beim noch kauzigeren Krämer Otto (Ferdinand von ... «Hamburger Abendblatt, Lip 16»
4
Schüler des Bönener Musikkarussells begeistern bei Tag der ...
In „Lehnchens Dachstube“ waren zartere Töne von Querflöten, Geigen, Klavieren und Gitarren zu hören, während in der Gaststube die E-Gitarren solistisch oder ... «Westfälischer Anzeiger, Cze 16»
5
Hornauer Stephanusgemeinde: Kirchendach ist undicht
Die Atmosphäre erinnerte ein wenig an das bekannteste Bild des deutschen Malers Carl Spitzweg. Die Stephanus-Kirche ist zwar keine ärmliche Dachstube. «Höchster Kreisblatt, Cze 16»
6
Konzert im Musikkarussell Bönen
In die Dachstube des Musikkarussells lockte es 16 musikinteressierte Besucher. Die wurden von den beiden jungen Frauen mit einem Auftritt auf Profi-Niveau ... «Westfälischer Anzeiger, Kwi 16»
7
So cool ist das neue 25hours Hamburg Altes Hafenamt: Neue ...
Die 49 Rückzugsorte in den Kategorien M-Stube, M-Dachstube, L-Stube und XL-Stube verteilen sich auf insgesamt vier Etagen. Überall hat das Designteam ... «gastronomie & hotellerie, Mar 16»
8
Design-Newcomer Hamburger Triple für 25hours
Die 49 Rückzugsorte in den Kategorien M-Stube, M-Dachstube, L-Stube und XL-Stube verteilen sich auf insgesamt vier Etagen. Überall hat das Designteam ... «TOP HOTEL, Mar 16»
9
Leute: Die Promi-Geburtstage vom 29. Dezember 2015: Brigitte ...
Geburtstag feiert, hier in ihrer Dachstube. Mit Romanen von „Frau Mühlenbeck im Gehäus“ (1980) bis „Gewäsch und Gewimmel“ (2013), mit Erzählungen und ... «FOCUS Online, Gru 15»
10
Autorin Kronauer wird 75: Mal ist man alt, mal ist man jung
Seit 40 Jahren arbeitet die Autorin hier in ihrer Dachstube. Mit Romanen von "Frau Mühlenbeck im Gehäus" (1980) bis "Gewäsch und Gewimmel" (2013), mit ... «Salzburger Nachrichten, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dachstube [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dachstube>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL