Pobierz aplikację
educalingo
Dämmerschlaf

Znaczenie słowa "Dämmerschlaf" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÄMMERSCHLAF

Dạ̈mmerschlaf


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÄMMERSCHLAF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÄMMERSCHLAF

Definicja słowa Dämmerschlaf w słowniku

Nieznaczny sen, w stanie pół uśpienia spowodowany stanem przypominającym sen.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÄMMERSCHLAF

Beischlaf · Dornröschenschlaf · Halbschlaf · Heilschlaf · Mittagsschlaf · Nachmittagsschlaf · Nachtschlaf · Schlaf · Sekundenschlaf · Sommerschlaf · Tiefschlaf · Winterschlaf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÄMMERSCHLAF

Dämmer · dämmergrau · dämmerhell · Dämmerlicht · dämmern · Dämmerschein · Dämmerschoppen · Dämmerstündchen · Dämmerstunde · Dämmerung · dämmerungsaktiv · Dämmerungserscheinung · Dämmerungsschalter · Dämmerungssehen · Dämmerungszeit · Dämmerzustand · Dammgegend · Dammkrone · dammlich · Dämmmaterial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÄMMERSCHLAF

Biograf · Burggraf · Choreograf · Fotograf · Graf · Hobbyfotograf · Kaf · Landgraf · Olaf · Paragraf · Pfalzgraf · Schaf · Tachograf · Taf · Telegraf · Topograf · Typograf · alaaf · autograf · traf

Synonimy i antonimy słowa Dämmerschlaf w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÄMMERSCHLAF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Dämmerschlaf» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Dämmerschlaf» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÄMMERSCHLAF

Poznaj tłumaczenie słowa Dämmerschlaf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dämmerschlaf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dämmerschlaf».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

黄昏
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

crepúsculo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

twilight
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सांझ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الشفق
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сумерки
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

crepúsculo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

গোধূলি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

crépuscule
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

senja
190 mln osób
de

niemiecki

Dämmerschlaf
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

夕暮れ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

황혼
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

twilight
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hoàng hôn
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அந்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

संधिप्रकाश
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

alaca karanlık
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

crepuscolo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zmierzch
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сутінки
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

amurg
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λυκόφως
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skemer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skymning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skumring
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dämmerschlaf

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÄMMERSCHLAF»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dämmerschlaf
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dämmerschlaf».

Przykłady użycia słowa Dämmerschlaf w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÄMMERSCHLAF»

Poznaj użycie słowa Dämmerschlaf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dämmerschlaf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dämmerschlaf: Roman
An mehr als einen leichten Dämmerschlaf ist hier nicht zu denken, denn wer schläft, sündigt nicht – und ist damit nur fader Zaungast einer rauschhaft betriebsamen Welt.
Edith Wharton, 2013
2
Herzlicht & Erdschatten
Dämmerschlaf. Im Dämmerschlaf drang Deine mir bereits vertraute Stimme wie lichter Klang zu mir, als spräch Dein Herz aus ihr, das nur das Gute will und tut und tat . Nur Deine Lippen hielten etwas fest, als hielten sie etwas zurück, was Du ...
Hans-Maria Darnov, 2010
3
Aus Geschichte und Gegenwart
Bernhard Pfister. Die soziologischen, psychologischen und sittlichen Wirkungen der Verarmung* 1. Vorbemerkung Das deutsche Volk befindet sich z. Z. noch in einem wirtschaftlichen Dämmerschlaf, so daß es die langfristigen Folgen seiner ...
Bernhard Pfister, 1977
4
DER BEAUTY-DOC: Die gefragtesten Schönheitsoperationen: ...
Vollnarkose, Dämmerschlaf oder alleinige Lokalanästhesie: Welche Art der Betäubung ist die richtige? Die Antwort hängt zum einen von Umfang und Dauer des Eingriffs ab, zum anderen vom allgemeinen Gesundheitszustand des Patienten.
Afschin Fatemi, Sebastian Brück, 2013
5
Tödlicher Haß: Kriminalroman
Dämmerschlaf zu fallen. Am folgenden Tag erreichte Iris die Nachricht vom Unfalltod ihres Patenkindes Cora. Seit Cora geheiratet hatte und nach Nürnberg gezogen war, hatten sie sich nur noch selten gesehen. Im Laufe der Jahre war das ...
Brigitte Weimer, 2002
6
Das Schiff des Vergessens: Ein Roman aus dem Midi
Wieder fiel er in einen Dämmerschlaf und träumte von einem alten Buch. Er schlug im Traum die Seiten auf, sah auf der linken Seite in einem Medaillon ein ernstes Männergesicht mit Vollbart und schwarzen Augen und auf der rechten einen ...
Richard Sagurna, 2009
7
Der Zukunftsberg
Papa erwachte hustend aus seinem Dämmerschlaf. „Ich auch!" schrie Matthias und bäumte sich vom Stuhl auf. „Ich auch." Mama stand auf und hieb Papa auf den Rücken, bis sein Husten versiegte. Das war ihre Art der Versöhnung. Ich ging ...
Susanne Hasenstab, 2007
8
Arthis:
Carl Roeder. Heimkehr Dumpfe, rhythmische Laute, unverständlich, aber unüber - hörbar und zwingend, drangen in meinen Dämmerschlaf. Etwas später vernahm ich unklare, verstümmelte Wortfragmente, dann verstand ich meinen Namen, ...
Carl Roeder, 2008
9
Im Bauch des Imperiums: Roman
Er holte mich aus einem fiebrigen Dämmerschlaf und veranstaltete einen Riesenlärm, als er das Tuch erneuerte, das ich um die Wunde gewickelt hatte. Dann machte er sich ungeachtet meines heftigen Protestes auf die Suche nach einem ...
Susanne Cho, 2009
10
Talwars Definitionen
Unser Dämmerschlaf war vorüber, der Monsun überstanden. Die Sonne brach durch die Wolkendecke, lange goldene Lichtstreifen bahnten sich ihren Weg durch das Dickicht und es dauerte nicht lang, bis alles von Nebel umhüllt war.
Marie-Therese Burger

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÄMMERSCHLAF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dämmerschlaf w wiadomościach.
1
500-Jahrfeier Frauenkirche
Aber auch viele Esslinger Bürgerinnen und Bürger ließen es sich nicht nehmen, das Erwachen der Frauenkirche aus ihrem langjährigen Dämmerschlaf unter ... «esslinger-zeitung.de, Cze 16»
2
Tafelberg: Nach Feier wieder im Dämmerschlaf
Zwar sind Aufschüttungen auf dem Tafelberg abgeschlossen. Doch die Planungen für die lang angekündigte Freizeitfläche liegen wieder auf Eis. THUMILAN . «Südwest Presse, Maj 16»
3
Kloster Raitenhaslach beendet Dämmerschlaf
Im Innenhof hämmern die Pflasterer, vor dem Prälatenstock fahren die Bagger, in der künftigen Mensa werden die Bilder für den Steinernen Saal restauriert und ... «Wochenblatt.de, Kwi 16»
4
Dämmerschlaf explores the liminal states of creative practice and ...
Dämmerschlaf is the German word for the term “twilight sleep”, which describes the medicalised sensation induced to prevent the memory of pain through a ... «Sydney City News, Sty 16»
5
Gegen die Angst hilft Empathie: Gespräch mit dem ...
Für sie gibt es die Möglichkeit der sogenannten therapeutischen Sedierung: Der Patient wird zeitweise in eine Art Dämmerschlaf versetzt. Das muss zuvor aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 15»
6
Grauer Star Alltäglich: die OP am Grauen Star
... Operation eines Grauen Stars. Auf dem OP-Tisch liegt eine 75-ährige Patientin. Sie ist bereits in einer Art Dämmerschlaf, eine Vollnarkose ist nicht notwendig. «Deutschlandfunk, Cze 15»
7
Die letzten freien Menschen
Überwachung Die Regisseurin Angela Richter will uns aus dem Dämmerschlaf reißen. Ihr Stück „Supernerds“ ist ein multimedialer Kraftakt. Die letzten freien ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Cze 15»
8
Aurelia-Kliniken in Kaub/Rhein Bild: Reimund Sand
Der Patient ist während der Behandlung in einem Dämmerschlaf. Durch den Dämmerschlaf kann man eine langwierige und umfangreiche Behandlung auf ... «European News Agency, Maj 15»
9
Chirurgin zur Venushügel-Verkleinerung: «Das Fett lässt sich in den ...
Dabei setzen wir die Frau in einen Dämmerschlaf. Nach dem Aufwachen spürt sie vielleicht noch einen kleinen Druck auf dem Hügel, sonst gibt es aber keine ... «BLICK.CH, Lut 15»
10
Welche Narkose, welcher Arzt, welches Hospital?: Operationen - So ...
Um Eingriffe wie das Ziehen von Weisheitszähnen, Darm- oder Magenspiegelungen durchzuführen, wird der Patient häufig in einen Dämmerschlaf versetzt. «RP ONLINE, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dämmerschlaf [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dammerschlaf>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL