Pobierz aplikację
educalingo
Schlaf

Znaczenie słowa "Schlaf" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHLAF

mittelhochdeutsch, althochdeutsch slāf, zu ↑schlafen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHLAF

Schla̲f [ʃlaːf]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHLAF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHLAF

sen

Sen jest stanem zewnętrznego odpoczynku u ludzi i zwierząt. Wiele znaków różni się od tych, które są w stanie przebudzenia. Tętno, częstość oddechu i spadek ciśnienia krwi u ssaków naczelnych i zwierząt wyższych w tzw. Śniegu NREM i zmianach mózgu. Zamknięcie oczu i zwiększenie naprężeń mięśni środkowego ucha podczas snu NREM wspomaga tę funkcję. W tak zwanym snem REM, zwanym również "snem paradoksalnym", występują stany podobne do stanów przebudzenia, w szczególności zwiększenie aktywności mózgu, zwiększenie częstości występowania serca, oddechów oraz ciśnienia krwi. Wyłączony z tego "aktywnego snu" oznacza mięśnie zablokowane podczas snu REM. W ten sposób marzyciel nie przeżywa swoich zmotoryzowanych działań doświadczonych we śnie. Fizjologia i zaburzenia snu dotyczą osobnego poddziału medycyny, somnologii. Wszystkie funkcje snu nie są jeszcze w pełni zrozumiane. Jest pewne, że ludzie i wiele zwierząt musi spać, aby przetrwać, ale dokładny powód jest wciąż nieznany.

Definicja słowa Schlaf w słowniku

Odpoczynek organizmu jest stanem odpoczynku, relaksu, w którym oczy są zazwyczaj zamknięte, świadomość jest wyłączona, a wiele funkcji organizmu sprowadza się do spania ziarnisty, żółtawo-biały wyładowania oczu, który nagromadził się w kącikach oczu podczas snu. Reszta organizmu służącego stanowi odpoczynku, relaksu, w którym oczy są zazwyczaj zamknięte, świadomość wyłączona, a wiele funkcji organizmu jest zmniejszona. Śpiąca osoba - © MEV Verlag, AugsburgUśpimy - © MEV Verlag, AugsburgPrzykłady Ołowiany, głęboki, odświeżający senny sen przytłoczony, przytłoczony, ktoś ma lekki sen, nie mogła znaleźć snu, który mógłby obudzić się ze snu, spowodować, że ktoś obudziłby się ze snu, rozerwać kogoś do snu, śpiewać troskę o syna, który przynosi jej, jej sen, pozbawia ją snu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHLAF

Beischlaf · Dornröschenschlaf · Dämmerschlaf · Halbschlaf · Heilschlaf · Mittagsschlaf · Nachmittagsschlaf · Nachtschlaf · Sekundenschlaf · Sommerschlaf · Tiefschlaf · Winterschlaf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLAF

Schladminger · Schladmingerin · Schlaf-wach-Rhythmus · Schlafanfall · Schlafanzug · Schlafanzughose · Schlafanzugjacke · Schlafapnoe · Schlafattacke · Schlafauge · Schlafbaum · Schlafbedürfnis · schlafbedürftig · Schläfchen · Schlafcouch · Schlafdauer · Schlafdecke · Schlafdeich · Schläfe · Schlafecke

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLAF

Biograf · Burggraf · Choreograf · Fotograf · Graf · Hobbyfotograf · Kaf · Landgraf · Olaf · Paragraf · Pfalzgraf · Schaf · Tachograf · Taf · Telegraf · Topograf · Typograf · alaaf · autograf · traf

Synonimy i antonimy słowa Schlaf w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHLAF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schlaf» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Schlaf» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHLAF

Poznaj tłumaczenie słowa Schlaf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schlaf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schlaf».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

睡觉
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sueño
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

sleep
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

नींद
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نوم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сон
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

sono
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘুম
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

sommeil
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

tidur
190 mln osób
de

niemiecki

Schlaf
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

スリープ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

수면
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

turu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngủ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தூக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

झोप
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

uyku
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

sonno
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

sen
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сон
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

somn
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ύπνος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

slaap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sömn
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

søvn
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schlaf

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHLAF»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schlaf
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schlaf».

Przykłady użycia słowa Schlaf w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHLAF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schlaf.
1
Johann Gottfried Seume
Ehrenvolle, tätige Gefahr ist besser als der ruhige Schlaf eines Sklaven.
2
Kallimachos
Daß der Redliche sterbe, sage nicht! denn der Tod eines Gerechten ist Schlaf.
3
Leonardo da Vinci
Genau wie ein ausgenutzer Tag glücklichen Schlaf bringt, so bringt ein gut ausgenutztes Leben einen glücklichen Tod.
4
Ludwig Wittgenstein
Auf seinen Lorbeeren auszuruhen ist so gefährlich wie auf einer Schneewanderung ausruhen. Du nickst ein und stirbst im Schlaf.
5
Napoléon III.
Schlaf ist eine Art Gefangenschaft. Das Leben geht unbemerkt weiter, denn richtig lebendig fühlen wir uns uns nur, wenn wir alle unsere Fähigkeiten auch nutzen können.
6
Raymund Krauleidis
Das Leben ist viel zu kurz um zu schlafen. Jedoch ist der Schlaf mitunter viel zu kurz um zu leben.
7
Robert Merle
Seltsam, dass eine Hälfte unseres Lebens Schlaf ist und von der verbleibenden Hälfte Vergessen oder Verblendung gegenüber der Zukunft. So nähert man sich stufenweise dem Tode: indem man die meiste Zeit davon träumt, zu leben.
8
Saul Bellow
Leiden ist ungefähr das einzige zuverlässige Sprengmittel für den Schlaf des Geistes.
9
Theodor Herzl
Wien, 16. April 1896. Hier unterbrach ich damals die zusammenhängende Darstellung, denn es folgten mehrere Wochen einer beispiellosen Produktion, in denen ich die Einfälle nicht mehr ruhig ins Reine schreiben konnte. Ich schrieb gehend, stehend, liegend, auf der Gasse, bei Tisch, bei Nacht, wenn es mich aus dem Schlaf aufjagte.
10
Alberto Sordi
Ich wundere mich, daß man für Träume noch nicht zahlen muß. Träume sind ja eine Art Fernsehen im Schlaf.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHLAF»

Poznaj użycie słowa Schlaf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schlaf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schlank im Schlaf
Der Schlaf ist die längste Fettverbrennungsphase am Tag.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011
2
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Der Power Plan ist ein zuverlässiger, praktischer Begleiter für 4 Wochen und macht den Einstieg in die erfolgreiche Schlank im Schlaf Methode sensationell einfach.
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
3
Schlaf, Kindlein, schlaf: Thriller
DIE Neuentdeckung aus Skandinavien!
Annika von Holdt, 2011
4
Schlank im Schlaf: der Fitness-Turbo
Hunderttausende haben bereits mit dem Schlank im Schlaf-Ernährungskonzept erfolgreich abgenommen.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2013
5
Schlaf wohl, mein süßes Kind: Roman
Wenn du der Wahrheit zu nahe kommst.
Mary Higgins Clark, 2012
6
Schlaf nicht, wenn es dunkel wird: Roman
Der Tod hat zarte Hände .
Joy Fielding, 2009
7
Schlaf und Traum - Ein Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0 (= gut), Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Schlaf und Traum im Mittelalter, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Undine Seela, Rebecca Hillebrand, 2007
8
Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden: Psychothriller
Ein Psychothriller um eine Frau ohne Gedächtnis Nachdem Maggie Warren bei einem Busunglück nur knapp dem Tod entronnen ist, liegt ihr Leben in Scherben.
Claire Seeber, 2011
9
Schlaf und Tod nebst den damit zusammenhängenden ...
Auf die innere Verwandtschaft zwischen Schlaf und Tob haben schon die Dichter und Deuter des klassischen Alter- thums, diese Heroen aller wahren Geistesbildung, vielfach hingedeutet, ^indem sie dieselben unter mancherlei Bildern mit ...
Franz Splittgerber, 1866
10
Schlaf, Bürger, schlaf. Dies Buch lies nicht, sei brav!: 150 ...
Insofern schien die Zusammenfassung einiger Themen sinnvoll zu sein, um auf diese Weise ein bestimmtes Zeitgeschehen in einem Buch vermitteln zu k nnen. Hubertus Scheurer
Hubertus Scheurer, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHLAF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schlaf w wiadomościach.
1
Wie man im Schlaf ein Trauma verarbeitet
Sofern man es schafft, nach einem traumatischen Erlebnis zu schlafen, könnte das heilsam sein. Denn der Schlaf senkt womöglich das Risiko für ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 16»
2
Polizist schaukelt Baby in den Schlaf
Eine Mutter schließt ihr Kind aus Versehen im Auto ein. Das Baby schreit verzweifelt. Ein Polizist schaukelt so lange den Wagen, bis das Kind sich beruhigt. «hessenschau.de, Paz 16»
3
Afghanistan: Soldaten töten Kameraden im Schlaf
Im Norden Afghanistans haben zwei afghanische Soldaten 13 ihrer Kameraden vergiftet und danach im Schlaf erschossen. Die Täter sollen Verbindungen zu ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»
4
Vogelflug im Schlaf: Fregattvögel schlummern in der Luft
Ein Nickerchen im Dienst - bei Menschen kommt das nicht so gut an. Fregattvögel haben dagegen kein Problem damit, gleichzeitig zu fliegen und zu schlafen. «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
5
Wissenschaft: Forscher in Kinderzimmern: Wie schlafen Kinder bei ...
Köln (dpa) - Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) geht in Kinderzimmer, um die Auswirkungen von Fluglärm auf den Schlaf von Kindern zu ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
6
Schlaf: Sleep-Tracking statt Snooze-Taste
6.42 Uhr: Aufstehen – knapp acht Stunden ruhen Deutsche im Schnitt. Das haben Forscher mit einer App ermittelt. Doch Bettzeit ist nicht gleich Schlafen. «ZEIT ONLINE, Maj 16»
7
Schlafen: Warum man in fremden Betten schlechter schläft
"Wir wissen, dass Meerestiere und manche Vögel einen solchen Ein-Hemisphären-Schlaf haben, bei dem eine Hirnhälfte wach bleibt und die andere schläft", ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
8
Wache Angestellte sind produktiver Dieser CEO zahlt Ihnen 500 ...
... Schlaf-Bonusprogramm eingeführt: "Wenn Angestellte beweisen können, dass sie 20 Nächte hintereinander mindestens sieben Stunden Schlaf bekommen, ... «manager-magazin.de, Kwi 16»
9
Oregon: Schrecklicher Ton raubt Dorfbewohnern den Schlaf
Ein schriller, markerschütternder Ton hält die Bewohner der kleinen Stadt Forest Grove in Angst und Schrecken. An Schlaf ist in dem 23.000-Seelen-Ort rund 40 ... «DIE WELT, Lut 16»
10
Zu lange Schlafen, Vorschlafen, Nachschlafen - Alles Wichtige im ...
Nachschlafen: Wer wegen beruflicher und privater Verpflichtungen zu wenig Schlaf bekommen hat, würde das Defizit gern an den freien Tagen ausgleichen. «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schlaf [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schlaf>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL