Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сутінки" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СУТІНКИ

сутінки  [sutinky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СУТІНКИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сутінки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
сутінки

Zmierzch

Сутінки

Zmierzch jest zjawiskiem optycznym przed lub po zachodzie słońca. Polega ona na tym, że blask atmosfery zapewnia oświetlenie powierzchni ziemi. Rano ta pora dnia zwana jest także świtem. Сутінки — оптичне явище перед сходом чи після заходу Сонця. Полягає в тому, що світіння атмосфери забезпечує освітленість земної поверхні. Вранці цей час доби ще називають світанком.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сутінки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СУТІНКИ


шитінки
array(shytinky)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУТІНКИ

сустанція
сутінковий
сутінний
сутінно
сутінок
сутіночок
сутінь
сутісок
сутаж
сутана
сутемний
сутемрява
сутемрявий
сутеніти
сутенер
сутерени
сутерини
сутеча
сутий
сутихти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУТІНКИ

альфа-частинки
ботинки
бігунки
ваганки
валянки
валєнки
велогонки
веснянки
волосянки
ворсинки
ганки
гетьманки
гонки
евенки
жданки
зажинки
звонки
здогонки
иршанки
ґаланки

Synonimy i antonimy słowa сутінки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сутінки» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СУТІНКИ

Poznaj tłumaczenie słowa сутінки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сутінки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сутінки».

Tłumacz ukraiński - chiński

暮光之城
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ocaso
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Twilight
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सांझ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الشفق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сумерки
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

crepúsculo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গোধূলি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

crépuscule
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Twilight
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Dämmerlicht
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

たそがれ時
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

황혼
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Twilight
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Chạng vạng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ட்விலைட்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ट्वायलाइट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

alaca karanlık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

crepuscolo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zmierzch
50 mln osób

ukraiński

сутінки
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

amurg
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Λυκόφως
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Twilight
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Twilight
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Twilight
5 mln osób

Trendy użycia słowa сутінки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СУТІНКИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сутінки» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сутінки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУТІНКИ»

Poznaj użycie słowa сутінки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сутінки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сутінки
Подяки. Величезне спасибі моїм батькам, СтівутаКенді, за любов і підтримку довжиною в життя, за великі книжки,які вони читали мені в дитинстві, й за те, що вони досі тримають мене за руку в моменти, колия нервуюся; моєму ...
Стефені Маєр, 2015
2
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 174
лися хмари куряви, і сутінки перетворилися на ніч. Мої очі засльозилися, пил потрапив до носа й рота, я закашлявся. Інна виявилася кмітливішою, ніж я; вона негайно зажмурила очі й затулила обличчя своєю накидкою. Тим часом ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
3
I︠E︡vanhelii︠e︡ vid I︠E︡vhenii︠a︡ - Сторінка 303
Віктор Абузяров «Євангеліє від Євгенія» 5 Наталія Шахрай «Сутінки удвох» 169 Частина І. Сутінки напередодні 171 Частина ІІ. Сутінки як сутінки 182 Частина ІІІ. Сутінки спокійні 202 Частина IV. Сутінки із запахом квітів 216 ...
Viktor Abuzi͡a͡rov, ‎Natalii͡a͡ Shakhraĭ, 2001
4
А - Н: - Сторінка 710
1 . товариство. сутемрява див. 1. темрява. сутеніти див. смеркати. сутерени, сутерини див. підвал. сутеча див. злиття. 1 — 3. сутий див. 1, 2, 4. справжній. 1 — 3. сутичка див. 1. бій, 4. боротьба, 1. сварка. 1. СУТІНКИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Климко. Повісті та оповідання
В. сутінки. Поночіє в нашій хаті рано, особливо взимку. Це тому, що ліс під боком. Ще ото у верховітті жевріє ожеледець, а поміж стовбурами і в заліплених снігом кущах уже снуються тіні, лізуть у причілкові вікна і стають по кутках ...
Григір Тютюнник, 2015
6
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 67
(5) Вдивляєшся поміж кущів, поміж осоки — ніде не видно, тільки сумують вечірні сутінки. (6) А луг пахне де/далі сильніше, і груди не можуть умістити, увібрати всю його терпку свіжість бо за/малі. (7) Дихаєш і наче оновлюєшся, ...
Коллектив авторов, 2015
7
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 160
Особливо часто траплялося це в сутінках, може, тому він починав боятися цієї пори; у весняні сутінки він майже реально чув її запах, в осінні — вловлював гаряче дихання. Весь світ для нього був переплутаний отакими чарівними ...
V. O. Shevchuk, 1979
8
Khryzantemy dli͡a karlyka: detektyv - Сторінка 69
По річці йшов буксир. З нього долітали звуки французької пісні: "Коли всьому вінець, і мрію кохання розбито..." — Як чарівно! — сказала Кароліна — Що саме? — перепитав Бізон. — Все: і ріка, і сутінки, і пісня. Він не втримався.
I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ, 2007
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... посутеніло, потемніло, примеркає, припоночіло, смеркає, смеркло, *** береться на вечір; вечірня зірка встає; викльовуються зорі; вироїлися зорі; висипають зірки; висне пітьма; густішають сутінки; день відгоряє; день добігає кінця; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Простотою й змістовністю мотивів, своєрідністю бачення й розуміння природи відзначаються його «Зимові сутінки на Україні», «Сіножать» і «Отара на тирлі». В улюбленому мініатюрному розмірі художник малює околицю села в ...
Микола Платонович Бажан, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУТІНКИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сутінки w wiadomościach.
1
Храмам знань сутінки не заважають
«Ніч науки» в Харкові зібрала численну аудиторію. Вечірньому дійству, в якому взяли участь 14 вищих навчальних закладів та Харківський планетарій, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Paz 15»
2
У Черкасах відбулися "Бібліотечні сутінки"
До Всесвітнього дня бібліотек Обласна бібліотека для юнацтва імені В. Симоненка організувала Літературно-мистецьку акцію «Бібліотечні сутінки». «День, Paz 15»
3
Конституційні сутінки України - портал новин LB.ua
Содержание изменений в Конституцию, которые на словах посвящены децентрализации власти, производит сложные впечатления. Можно говорить ... «Левый берег, Wrz 15»
4
Сутінки великого керманича
Сутінки великого керманича. Сталін 1952 року. Борис Соколов. 10 вересня, 2015 - 17:34. Like · 0. СТАЛІН, МАЛЕНКОВ, БЕРІЯ (ФОТО 1952 р.). КОЛЕГИ ... «День, Wrz 15»
5
Дівчина Роберта Паттінсона не бачила його відомі "Сутінки"
Наречена відомого голлівудського актора Роберта Паттінсона, співачка Талія Барнетт, вона ж FKA Twigs зізналася в недавньому інтерв'ю британському ... «Gazeta.ua, Sie 15»
6
Мати зірки "Сутінок" Крістен Стюарт схвалила її лесбійські …
Останнім часом іноземні ЗМІ рясніють заголовками про те, що зірка саги "Сутінки" Крістен Стюарт крутить роман з дівчиною, своєю екс-асистенткою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
7
Українці у мережі шукають "Євробачення 2015", "Сутінки" та …
Популярність серед користувачів серії фільмів про вампірів "Сутінки", останній з яких вийшов на великі екрани ще кілька років тому, можна пояснити тим, ... «Новини від ТСН, Maj 15»
8
Знаменитий "вампір" із фільму "Сутінки" заручений, -- ЗМІ
Фанатки актора Роберта Паттінсона будуть засмучені. Красень-вампір з фільму "Сутінки" заручився зі своєю подругою Талією Барнет, відомою як FKA ... «Еxpress.ua, Kwi 15»
9
У Голлівуді знімуть шість короткометражок про персонажів …
Письменниця Стефані Майєр обрала шість сценаріїв, які ляжуть в основу короткометражок про героїв написаної нею саги "Сутінки", повідомляє The ... «Корреспондент.net, Lut 15»
10
Військовий журналіст показав сутінки в зоні АТО
Військовий журналіст показав сутінки в зоні АТО ... В Мережі з'явилася світлини сутінок в зоні АТО. Нагадаємо, що раніше в Мережі з'явилися фото ... «Новини від ТСН, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сутінки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sutinky>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa