Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dämmerschein" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÄMMERSCHEIN

Dämmerschein  [Dạ̈mmerschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÄMMERSCHEIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÄMMERSCHEIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dämmerschein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Dämmerschein w słowniku

Na przykład jaśniejący zmierzch, na horyzoncie, pojawiło się pierwsze światło świtu. scheinendes DämmerlichtBeispielam Horizont erschien der erste Dämmerschein.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dämmerschein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÄMMERSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÄMMERSCHEIN

Dämmer
dämmergrau
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern
Dämmerschlaf
Dämmerschoppen
Dämmerstündchen
Dämmerstunde
Dämmerung
dämmerungsaktiv
Dämmerungserscheinung
Dämmerungsschalter
Dämmerungssehen
Dämmerungszeit
Dämmerzustand
Dammgegend
Dammkrone
dammlich
Dämmmaterial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÄMMERSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Synonimy i antonimy słowa Dämmerschein w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÄMMERSCHEIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Dämmerschein» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Dämmerschein

Tłumaczenie słowa «Dämmerschein» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÄMMERSCHEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Dämmerschein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dämmerschein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dämmerschein».

Tłumacz niemiecki - chiński

黄昏
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

crepúsculo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

twilight
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सांझ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الشفق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сумерки
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

crepúsculo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গোধূলি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

crépuscule
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

senja
190 mln osób

niemiecki

Dämmerschein
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

夕暮れ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

황혼
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

twilight
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hoàng hôn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அந்தி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

संधिप्रकाश
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

alaca karanlık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

crepuscolo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zmierzch
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сутінки
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

amurg
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λυκόφως
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skemer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skymning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skumring
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dämmerschein

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÄMMERSCHEIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dämmerschein» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dämmerschein
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dämmerschein».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÄMMERSCHEIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dämmerschein» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dämmerschein» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dämmerschein w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÄMMERSCHEIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Dämmerschein.
1
Friedrich Schiller
Manche gingen nach Licht und stürzten in tiefere Nacht nur; sicher im Dämmerschein wandelt die Kindheit dahin.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÄMMERSCHEIN»

Poznaj użycie słowa Dämmerschein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dämmerschein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abendschön, du mein Verlangen
Im. Dämmerschein... Nun sinkt die stille Abendröte, wie angezündet liegt die Au, wo ein Hirte spielt auf seiner Flöte, sein Haar das ist schon silbergrau. Die Täler im Dämmerschein liegen, seh Schlösser am Felshang stehen, gar Wetterlasten ...
Hans
2
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Clara Müller-Jahnke. weht's wie feuchte Nebelluft. Dieser stille Gottesacker, dieses weite Totenfeld, wie es mich im Zauberbanne seines tiefen Friedens hält! Im Dämmerschein Verronnen ist der schwüle Tag, verrauscht ist Sturm und ...
Clara Müller-Jahnke, 2012
3
Romantik und Moderne: Moden des Zeitalters und buntscheckige ...
... als Erwartung eines neuen Morgens: außen aber hat schwimmend Geranke in Sonnengärten zu schwebenden Paradieseslauben sich verschlungen, und es ist nicht Nacht und Fabel, wie in der Tiefe, es liegt schon Dämmerschein am ...
Heinz Brüggemann, 2009
4
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
Schillers Elegien und lichteren Kreis als der frühere Schriftsteller, der ihn selbst erst beim Dämmerschein durchirren mußte. Schiller selbst als der große Nachzügler der Genieepoche hatte ungerecht genug sein jugendliches Irren in diesem ...
Arthur Eloesser, 2012
5
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... Dämmerschein (1,1) Dämmerschein (1,1) Dämmerstunde (1,1) Dämmerstunden (1,1) Dämmerung (17,16) Dämmerung (13,12) 51,13 54,14 31, 03 143,40 195,14 231,19 335,12 Dämrnerungen (2,2) Dämmrung (2,2) Sommerdämmerung ...
‎1971
6
Ein filigranes Blatt: Auf-ge-lesen von Renate Körner
Auf-ge-lesen von Renate Körner Renate Körner. „Zwischen den Jahren“ Leichtes , stetes Schneien in der Luft. Ferner Böller, der den Wechsel ruft. Lautloses Sinken im Dämmerschein. Sanftes Fallen hüllt das Gestern ein. Zaghaftes Weiß auf ...
Renate Körner, 2009
7
Julius: Pilgerfahrt eines Jünglings : Gedicht in 7 Gesängen
Kaum hat ein Dämmerschein das Thal begrüßet, So zieh'n, begleitet von der Freunde Schaar, Eudor und Julius dahin. Laut schiesset Der Bach vom Fels, wo wild aufrauscht der Aar. Sonst herrscht noch Stille. Süsse Wehmuth gießet Das Bild ...
Ignaz Heinrich von Wessenberg, 1831
8
Die Kinder von Avalon
Wer immer diesen Gang gehauen hatte, musste entweder bei diesem matten Dämmerschein oder, noch unvorstellbarer, in völliger Dunkelheitgearbeitet haben.Unddies stundenlang, Schicht um Schicht... Ein Geräuschließihn herumfahren.
Helmut W. Pesch, 2013
9
Gefangenenpresse: ihre Entstehung und Entwicklung in Deutschland
"In seiner Zelle beim Dämmerschein Sitzt ein Gefang'ner verlassen allein, Ein Brief umfasst seine schmale Hand, Von der Mutter kam er, an ihn gesandt. Er kann den Blick davon nicht wenden, Trost ihm diese Worte spenden, Er denkt beim ...
Uta Klein, 1992
10
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
11545 Meph mit deinen Dämmen, deinen Buhnen; /dämmen/ Siehe: eindämmen dämmen (1) 5408 Furc dämmen durchs verworrne Fest; Dämmerschein (1) 4686 Faus in Dämmerschein liegt schon die Welt erschlossen, Dämmerung (2) 4637 ...
‎1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÄMMERSCHEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dämmerschein w wiadomościach.
1
Nachrufe: Klaus Vonderwerth (Geb. 1936)
Im Dämmerschein gelingt das schwer. Er legt den Stift auf den Tisch, ihm fällt Biesdorf ein, das Sommerhaus, in das er und Cleo und die Tochter an den ... «Tagesspiegel, Cze 16»
2
Saturn ist der Star der Juni-Nächte
Selbst um Mitternacht kann man noch einen leichten Dämmerschein am Nordhorizont bemerken. Es gibt hier zwar keine Mitternachtssonne – aber immerhin ... «Hamburger Abendblatt, Maj 16»
3
Barack Obama: Wie der US-Präsident den Brexit verhindern will
Barack Obama, im Dämmerschein seiner Präsidentschaft, möchte noch einmal in die "special relationship", die Sonderbeziehungen zwischen den USA und ... «DIE WELT, Kwi 16»
4
Star-Countertenor Philippe Jaroussky glänzt in Amsterdam
Peter Sellars inszeniert sie gewohnt minimalistisch zeichensprachlich im Dämmerschein auf einer schmalen Spielfläche vor den Schwarzweißgrau-Prospekten ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Pianistin Elena Bashkirova: Verweile doch, du klingst so schön
Der Januar am Kamin ist bei Alexander Puschkin kuschelig: „Die Nacht verhüllt im Dämmerschein den Winkel stiller Wonnen, das Feuer im Kamin wird klein, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 16»
6
Die Kerzen brennen nach EU-Norm ab
... Romantiker gerade in dieser Jahreszeit das sachliche Gleißen der Energiesparlampe durch den ungenormten Dämmerschein offener Wachsfeuer ersetzen. «NDR.de, Lis 15»
7
Die Lange Nacht der Museen lockt nach Bozen
Im nächtlichen Dämmerschein und bei künstlicher Beleuchtung wird eine Führung unerwartete Facetten des Denkmals und seiner Geschichte zum Vorschein ... «Stol.it, Lis 15»
8
"A Midsummer Night's Dream": Brittens hellwache Traummusik
Denn da wird, im unheimlichsten Dämmerschein und während der Sturm die Vorhänge wallen und die Bäume zum Fenster hereinstürzen lässt, in Wanduhren ... «derStandard.at, Lis 15»
9
Der Sternenhimmel im August
... früher und tiefer unter den Horizont als in den beiden vergangenen Monaten – um Mitternacht ist der helle Dämmerschein am Nordhorizont verschwunden. «Hamburger Abendblatt, Lip 15»
10
Pianist Swjatoslaw Richter Ein Gigant im Abseits
Er scheute das Rampenlicht und spielte lieber im Dämmerschein einer Stehlampe. Er war ein Übervirtuose und zugleich der ideale Interpret für die fragile ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dämmerschein [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dammerschein>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z