Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dardanellen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DARDANELLEN

Dardanellen  [Dardanẹllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DARDANELLEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dardanellen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Dardanellen

Dardanele

Dardanellen

Dardanele (grecki Δαρδανέλλια Dardanellia, turecki Çanakkale boğazı) to muszla na Morzu Śródziemnym między Morzem Egejskim a Marmarame. W starożytności Megege Hellespont (wymawiane heles-pont) nazwano Helle, postać z greckiej mitologii, a także altgr. πόντος pontos "morze", "morze wysokie". Die Dardanellen (griechisch Δαρδανέλλια Dardanellia (n. pl.), türkisch Çanakkale boğazı) sind eine Meerenge im Mittelmeer, zwischen der Ägäis und dem Marmarameer. Im Altertum hieß diese Meerenge Hellespont (ausgesprochen heles-pont), benannt nach Helle, einer Figur aus der griechischen Mythologie, sowie altgr. πόντος pontos „Meer“, „hohe See“.

Definicja słowa Dardanellen w słowniku

Cieśnina między Morzem Egejskim a Morzem Marmara. Meerenge zwischen Ägäis und Marmarameer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dardanellen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DARDANELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DARDANELLEN

Darbietung
Darbietungskunst
darbringen
Darbringung
darein
dareinfinden
dareinmengen
dareinmischen
dareinreden
dareinsetzen
Daressalam
darf
Darfur
Darg
Dargebot
dargetan
Dari
darin
darinnen
Darius

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DARDANELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Synonimy i antonimy słowa Dardanellen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dardanellen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DARDANELLEN

Poznaj tłumaczenie słowa Dardanellen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dardanellen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dardanellen».

Tłumacz niemiecki - chiński

达达尼尔海峡
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Dardanelos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Dardanelles
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

डार्डेनेल्स
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الدردنيل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Дарданеллы
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Dardanelos
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Dardanelles
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Dardanelles
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Dardanelles
190 mln osób

niemiecki

Dardanellen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ダーダネルス海峡
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

다르다 넬스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Dardanela
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Dardanelles
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Dardanelles
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

डार्डेनेल्झची
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Çanakkale
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Dardanelli
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Dardanele
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Дарданелли
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Dardanele
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Δαρδανέλια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Dardanelles
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Dardanelles
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Dardanellene
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dardanellen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DARDANELLEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dardanellen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dardanellen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dardanellen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DARDANELLEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dardanellen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dardanellen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dardanellen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DARDANELLEN»

Poznaj użycie słowa Dardanellen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dardanellen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beschreibung der Stadt Constantinopel und denen Dardanellen
i Als Wahomed der l7. in dem Kriege mit den Venetianeru befärchten mußtez daß fich diefelbenF da fie in dem Jahren x655. 56. und 57. allemal feine Flottez wenn fie aus den Dardanel- len heraus kam y ruinirtem fich des Hellefponts ...
‎1771
2
Allgemeine Zeitung
Minder bekannt vielleicht ist es, daß die Pforte, und zwar auf Rußlands dringendes Anrathen, eine beträchtlich« Summe (drei Millionen Piaster) für die Befestigung der Dardanellen aufgewendet hat, während der Bosporus schlecht bewehrt ...
3
Conversations-Lexikon der Gegenwart
Wo( aber wird die Schließung der Dardanellen als eine Handlung „zu Gunften Rußlands" bezeichnet. Im Vertrage vom 15.Iul. dagegen erklärt der Sultan, fin: die Zukunft die „alte Regel feines Reichs" aufrecht halten zu wollen„ fo lange die  ...
4
Conversations-Lexikon der Gegenwart
Im Verträge vom 15,Iul. dagegen erklärt der Sultan. für die Zukunft die ..alte Regel feines Reichs" aufrecht halten zu wollen. fo lange die Pforte fich im Frieden befindet. kein fremdes Kriegsfchiff in die Straßen der Dardanellen und des Bosporus ...
Carl-August Espe, 1841
5
Der Sammler
Achter Jahrgang. <8Z9 Augsburger Abendzeitung. Ein Blatt zur Unterhaltung und Belehrung. „halt! Die Dardanellen. — Lady Efther Stanhope, die Konigin von Palmyra. — Der Thierbandiger Lan Amburgh. — Wunderbare Rettung.
6
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
... er bot ibm unermeßliche Vortheile, die Ueberlassung deö ganzen westlichen. Eu« ropa's, und den größern Theil der europäischen Türkei, indem er sich nur den östlichen Theil derselben, Konstantinopel und die Dardanellen vorbehielt.
7
Dardanellen-Quintett
Erleben Sie auf Spuren der alten Griechen und Romer die Turkei im Handy-Zeitalter.Das Dardanellen-Quintett wunscht gute Reise, iyi yolculuklar
Karin Gillessen, 2005
8
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Zeltemagazins bey der Moschee Sultan Ahmeds 1232 (1816) ; 10) auf die Erneuerung der Batterien von Neare buruni (Narli burunl) an den Dardanellen 1234 <l818); 11) auf den Tanzsaal der Derwische im Kloster am neuen Thore 1232 ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1838
9
Österreichischer Beobachter
»Die türkische Flotte befand sich nach den neuesten Berichten noch immer in der Meerenge der Dardanellen." «Der öffentliche Gesundheitszustand ist befriedigend. Wegen der in Smyrna Statt gefundenen Pestfälle sind die Provenienzen aus ...
10
Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
an den Dardanellen 1234 (1818) ; 11) auf den Tanzsaal der Derwische im Kloster am neuen Thore 1232 (1816); 12» auf die Geburt Sultan Ahmed's 1237 ( 1821) ; 13) als Inschrift auf das Thor des erneuerten Galataserai 1235 (1819); 14) ein ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DARDANELLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dardanellen w wiadomościach.
1
Russische Kriegsschiffe passieren Dardanellen mit Kurs auf Syrien
Russische Kriegsschiffe haben am Mittwoch die Meerenge Dardanellen zwischen der Marmarameer und der Ägäis passiert. Nach Angaben der türkischen ... «Sputnik Deutschland, Lut 16»
2
Nach Su-24- Abschuss: Russische Kriegsschiffe passieren ...
Russische Kriegsschiffe können ungehindert den Bosporus und die Dardanellen passieren, wie eine Quelle aus militärdiplomatischen Kreisen am Dienstag RIA ... «Sputnik Deutschland, Gru 15»
3
Bosporus und Dardanellen: Moskau für Unantastbarkeit des ...
... der am 20. Juli 1936 geschlossen wurde. Er gab der Türkei die volle Souveränität über die Dardanellen, das Marmarameer und den Bosporus zurück. «Sputnik Deutschland, Lis 15»
4
Abgeschossener Bomber: Russland und die Türkei – seit 340 ...
... also nach der Herrschaft über das Schwarze Meer und die angrenzenden Meerengen Bosporus und Dardanellen. Wer diese beiden an den engsten Stellen ... «DIE WELT, Lis 15»
5
Gallipoli 1915: Eine "Bande von Amateuren" ruinierte die Royal Navy
Mit einer riesigen Flotte wollte Winston Churchill 1915 den Durchbruch durch die Dardanellen erzwingen. Minen, Arroganz und Unvermögen führten in ein ... «DIE WELT, Cze 15»
6
Kriegsschiffe Russlands und Chinas an Bosporus und Dardanellen ...
Eine Schiffsgruppe russischer und chinesischer Schiffe, die zu einer gemeinsamen Militärübung in Richtung Mittelmeer aufgebrochen waren, haben am ... «Sputnik Deutschland, Maj 15»
7
Gallipoli-Kriegsfilm: Russell Crowe lernt, die Türken zu verstehen
Wir befinden uns an den Dardanellen. Die Meeresenge wird vom Osmanischen Reich kontrolliert, einem Verbündeten des Deutschen Reiches im gerade ... «DIE WELT, Maj 15»
8
Gallipoli: Blutigste Schlacht an der Osmanenfront
Vor 100 Jahren tobte an den Dardanellen eine der grausamsten Schlachten des Ersten Weltkriegs. Weltweit wird der Kriegsopfer gedacht, die im Frühjahr 1915 ... «freiewelt.net, Maj 15»
9
Eine mißglückte Landung auf den Dardanellen
Mit dem Ziel, den Weg nach Konstantinopel zu ebnen, landen britische und französische Truppen auf den Dardanellen. Wie dieser Durchbruchsversuch endet, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 15»
10
Dardanellen 1915: Im Grabenkrieg Gallipolis entstanden drei ...
Inkompetenz und technische Probleme machten die Landung der Entente an den Dardanellen 1915 zu einer Katastrophe. Für Australier, Neuseeländer und ... «DIE WELT, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dardanellen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dardanellen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z