Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Datsche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DATSCHE

russisch dača, ursprünglich = Schenkung, zu: dat' = geben.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DATSCHE

Datsche  [Dạtsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DATSCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DATSCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Datsche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Datsche

daczy

Datsche

Dacha to obiekt z ogrodem lub domem weekendowym, który służy do wypoczynku i rekreacji i hobby szkółki. Słowo pochodzi z języka rosyjskiego i jest jednym z niewielu rosyjskich słów pochodzących z życia codziennego w NRD i włączonych do użycia języka niemieckiego. Eine Datsche ist ein Grundstück mit einem Garten- oder Wochenendhaus, das der Freizeit und der Erholung dient und Hobbygärtnerei ermöglicht. Das Wort stammt aus dem Russischen und gehört zu den wenigen russischen Wörtern, die aus dem DDR-Alltag übernommen wurden und in den deutschen Sprachgebrauch eingegangen sind.

Definicja słowa Datsche w słowniku

Teren z domem weekendowym. Grundstück mit Wochenendhaus.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Datsche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DATSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DATSCHE

Dating
Datingshow
Dativ
dativisch
Dativobjekt
Dativus ethicus
dato
Datolith
Datowechsel
Datscha
Datschi
Datschkappe
Dattel
Dattelkern
Dattelpalme
Dattelpflaume
Datteltraube
datum
Datumsangabe
Datumsaufdruck

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DATSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Synonimy i antonimy słowa Datsche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Datsche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DATSCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Datsche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Datsche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Datsche».

Tłumacz niemiecki - chiński

乡间别墅
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dacha
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dacha
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

dacha
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الريفي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дача
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dacha
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Dacha
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

datcha
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dacha
190 mln osób

niemiecki

Datsche
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ダーチャ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

오두막
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dacha
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Dacha
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

dacha
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

dacha
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

villa
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dacia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

daczy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дача
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dacha
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εξοχικό σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dacha
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Dacha
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dacha
5 mln osób

Trendy użycia słowa Datsche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DATSCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Datsche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Datsche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Datsche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DATSCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Datsche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Datsche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Datsche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DATSCHE»

Poznaj użycie słowa Datsche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Datsche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Datsche: Einblicke in eine Nische
In den alten Bundesländern wissen viele Leute nicht, was eine Datsche ist, aber alle Ossis haben eine feste Vorstel- lung davon. Das Wort Datsche ist eines der ganz wenigen russischen Wörter, die in den deutschen Sprachschatz aufge- ...
Rainer Awiszus, 2005
2
Delikat-Datsche-Rennpappe -Die Ddr Mit Kinderaugen-
Jörn Karlipp. Oops New York, now I'm coming! Kategorie: Erzählungen/ Reiseberichte Seitenzahl: 88 ISBN: 9783842367609 Verlag: Books on Demand Vielen Dank, dass Sie sich für mein Buch "Delikat-Datsche-Rennpappe -Die. 149 .
Jörn Karlipp, 2012
3
Bauform: Datsche, Einfamilienwohnhaus, Mehrfamilienwohnhaus, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 122. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die Freie Republik Werratal
AUF. DER. DATSCHE. Während sich so die Völker der Welt für den kleinen Staatskosmos im Werratal zu interessieren begannen, gaben wir uns, mein Hütes-Mädchen und ich, bei diesem herrlichen Wetter mit seinen frühlingshaften  ...
Eberhardt Ackermann, 2002
5
Verlorenwasser
"Verlorenwasser" ist der Name eines Dorfes im Hohen Fläming, in dem Annas Schwiegereltern eine Datsche besitzen.
Martin Ahrends, 2000
6
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Datsche /nach dem russ. Wort 'dat- scha', das in der folgenden Bedeutung in dieser Lautform nie gebräuchlich war/ Etwa seit l970 umgangssprachlich für das Wochenendhaus eines DDR-Bürgers entweder in einer Kleingartenanlage oder  ...
Birgit Wolf, 2000
7
Sprache (DDR): Sprachgebrauch in der DDR, Radio Eriwan, BRD, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 115. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Ihr habt euch selbst verraten
Selbst die Datsche, die wir uns mühsam in unseren volkseigenen Betrieben erarbeitet hatten, hat uns der Genosse Schröder missgönnt – wäre für die Arbeitsgemeinschaften Grundsicherung anrechenbares Eigentum . Schlau . Nun stellt euch ...
Andreas Ehrholdt, Michael Gatzke, 2011
9
Das Haus bei St. Marien: Susannas Tagebuch ; Roman
Oktober Die Lehrerin war begeistert von der Datsche, den alten Laubbäumen im Grundstück und von der Ruhe dort. Einsamkeit? Oh nein, die furchte sie nicht. Im Gegenteil: so ein hübsches Häuschen, ein Gartengrundstück und frische Luft ...
Otti Zinnecker, 2002
10
Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band V: ...
Viele mittelalterliche und ältere „Ossis“ fühlen sich um den Teil ihrer Biographien betrogen, denn viele, nicht alle, zufrieden und sich eines bescheidenen Wohlstandes in der „Nische“ einer „Datsche“ erfreuend, in der DDR verbrachten.
Robert Klíma, Renate Klíma, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DATSCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Datsche w wiadomościach.
1
Gründer Wladimir Jakunin: Mit Putin auf der Datsche und im KGB
Ein Mal im Jahr, wenn das höchste Fest der orthodoxen Christenheit ansteht, hat Wladimir Jakunin, 68, seinen großen Auftritt. Er ist am Karsamstag dabei, wenn ... «Berliner Zeitung, Lip 16»
2
Filmkritik: „Mikro & Sprit“: Datsche auf Rädern
In den Sommerferien hauen die Jungs ab; mit einer selbstgezimmerten Datsche auf vier Rädern tuckern sie der Freiheit entgegen. Gondry bewegt sich diesmal ... «Stuttgarter Nachrichten, Cze 16»
3
Datsche besser pachten statt kaufen?
Eine Wohnung in der Stadt hat viele Vorteile. Kurze Wege, gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel – nur der Garten kann schon einmal fehlen. «DIE WELT, Kwi 16»
4
Schwer krankes Rentner-Paar aus Datsche geklagt
Doch nun sollen beide per Zwangsräumung aus ihrem Datschen-Paradies raus. Die Gerichtsvollzieherin hat bereits schriftlich ihr Kommen für den Dienstag ... «Berliner Kurier, Mar 16»
5
Kündigung der Datsche? Zum Teil sind hohe Entschädigungen an ...
Viele Erholungsgrundstücke auf dem Gebiet der ehemaligen DDR müssen geräumt werden, da grundsätzlich seit dem 4. Oktober 2015 ordentlich durch den ... «anwalt.de, Mar 16»
6
Rettung aus dem Datschen-Albtraum
20 Jahre lang war die Datsche in der Siedlung am Elkartweg für Annegret und Paul-Uwe Röckendorf eine Oase der Ruhe und Erholung. Aber dann wurde das ... «BERLINER ABENDBLATT, Mar 16»
7
Thomas Harding erzählt vom "Sommerhaus am See"
Eine Datsche. Baufällig, heruntergekommen. Innen riecht es nach Feuchtigkeit. Schichten von Tapete und alten Zeitungen lösen sich von den Wänden. «DIE WELT, Lut 16»
8
Last Exit Merkel Eine Datsche aus Diamanten
Ganz Deutschland diskutiert über die Enthüllung der AfD-Vize Beatrix von Storch, wonach die Bundeskanzlerin sich "aus Sicherheitsgründen" demnächst "nach ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»
9
Narkose in der Datsche
Der leidenschaftliche Sammler hat in dem Wochenendhaus von 1943 auf seinem Grundstück ein kleines Museum für Anästhesie und Datsche geschaffen. «Märkische Oderzeitung, Paz 15»
10
Kein Kündigungsschutz mehr für Ost-Datschen
Schon Zar Peter der Große residierte im Sommer auf seiner Datsche. Auch Putin hat eine. Zu DDR-Zeiten war es der Wunschtraum vieler Menschen - am ... «Legal Tribune Online, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Datsche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/datsche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z