Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dekapitation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DEKAPITATION

lateinisch-mittellateinisch; »Enthauptung«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DEKAPITATION

Dekapitation  [Dekapitatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEKAPITATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEKAPITATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dekapitation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Dekapitation

ścięcie

Enthauptung

Dekapitacja, głowa lub dekapitacja to gwałtowna separacja głowy z bagażnika, jako aktywna czynność w celu wykonania lub jako przypadek zranienia. Die Enthauptung, das Köpfen oder die Dekapitation, ist die gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung.

Definicja słowa Dekapitation w słowniku

życie matki ratującej oddzielenie głowy dziecka podczas porodu. das Leben der Mutter rettende Abtrennung des kindlichen Kopfes während der Geburt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dekapitation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEKAPITATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEKAPITATION

Dekalog
Dekameron
Dekameter
Dekan
Dekanat
Dekanei
Dekanin
Dekanter
dekantieren
dekapieren
dekapitieren
Dekapode
Dekapsulation
dekaptieren
Dekar
Dekare
dekartellieren
Dekartellisierung
Dekasyllabus
Dekateur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEKAPITATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonimy i antonimy słowa Dekapitation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dekapitation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEKAPITATION

Poznaj tłumaczenie słowa Dekapitation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dekapitation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dekapitation».

Tłumacz niemiecki - chiński

斩首
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

decapitación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

decapitation
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कत्ल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قطع الرأس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

обезглавливание
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

decapitação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কতল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

décapitation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pemenggalan leher
190 mln osób

niemiecki

Dekapitation
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

刎頸
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

목 베기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

decapitation
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xử trảm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தலைவெட்டப்பட்டு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शिरच्छेद
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

boynunu vurma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

decapitazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ścięcie głowy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

обезголовлення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

decapitare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αποκεφαλισμός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onthoofding
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dekapitation
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

halshogging
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dekapitation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEKAPITATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dekapitation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dekapitation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dekapitation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEKAPITATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dekapitation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dekapitation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dekapitation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEKAPITATION»

Poznaj użycie słowa Dekapitation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dekapitation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktische Geburtshilfe und geburtshilfliche Operationen
Zerstückelnde. Operationen. I. Dekapitation. = operative Trennung des Kopfes vom Rumpf Indikation: verschleppte Querlage. Vorbedingung: 1. Mm maß möglichst handtellergroß sein, 2. Conj. vera nicht unter 6 cm, d. h. das Becken darf nicht ...
Willibald Pschyrembel, Jürg Bretscher, 1973
2
Praktische Geburtshilfe: ein Lehrbuch für Studierende und Ärzte
Mm muß möglichst handtellergroß sein, 2. Vera nicht unter 6 cm. Scharfes Verfahren: 1. mit der großen Sieboldschen Schere, 2. mit Draht- oder Kettensäge. a Stumpfes Verfahren: Dekapitation mit dem Braunschen Schlüsselhaken. 1.
Willibald Pschyrembel, 1947
3
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Diese Betrachtung mit dem oben über die Gefährlichkeit der Dekapitation Gesagten verbunden, führt darauf hin, diese Operation bei der untern Extremität im allgemeinen zu verwerfen, sie aber bei der obern Extremität in passenden Fällen zu ...
Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1833
4
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Deutlich wird dies bei einer Dekapitation als Verletzung mit momentanem Todeseintritt. Der Nachweis einer Blutaspiration nach Dekapitation beweist, dass (a) der Kreislauf und (b) die Atemmotorik bei Verletzungsentstehung intakt waren .
Burkhard Madea, 2006
5
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
B. jedes sich über die Grenzen operativer Thätigkeit hinaus erstreckende, vorzüglich jedes bedeutende allgemeine Leiden), auch insbesondere als Gegenanzeige der Dekapitation anzusehn ist, darf wohl kaum noch erwähnt werden.
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1833
6
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Diese Betrachtung mit dem oben über die Gefährlichkeit der Dekapitation Gesagten verbunden, führt darauf bin, diese Operation bei der untern Extremität im allgemeinen zu verwerfen, sie aber bei der obern Extremität in passenden Fällen zu ...
Carl Ferdinand Gräfe, 1833
7
Grundriss zum studium der geburtshilfe
Ist der Hals der Frucht zu erreichen, so wird man stets die leichtere Dekapitation der langwierigen Exenteration vorziehen. Zur Ausführung der Dekapitation gibt es verschiedene Verfahren: Bei tiefstehendem und gut zugänglichem Halse ist es ...
Ernst Bumm
8
Lehrbuch der Physiologie für Vorlesungen und zum ...
B. Kaninhen kann man unmittelbar nah der Dekapitation am verlängerten Mark und Rückenmark noh Reizungen anwenden und Zuckungen in den Extremitäten u. f. w. hervorrufen. wenige Augenblicke nahher aber niht mehr. - 2 Vergl. h, 266,  ...
Rudolph I Wagner, 1843
9
Europa-Philosophie
Der phallischen Logik will Derrida eine andere Logik entgegensetzen, die er aber von der „Logik des Anti-Kaps oder der Dekapitation“ abgrenzt. Gesucht wird ein „Verhältnis zum anderen, das nicht länger der Form, dem Zeichen oder der ...
Werner Stegmaier, 2000
10
Grundriss zum Studium der Geburtsh?lfe
Ist der Hals der Frucht zu erreichen, so wird man die einfachere Dekapitation der lang“ wierigen Exenteration vorziehen. Zur Ausfühnmg der Dekapitation gibt es verschiedene Verfahren: Bei tiefstehendem und gut zugänglichem Halse ist es ...
Ernst Bumm

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEKAPITATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dekapitation w wiadomościach.
1
Schönberger Kirche: Sankt Alban – kopfloser Heiliger
Sigehard, ein weiterer Mönch des Klosters, erstellte auf Basis des Gozwin-Textes eine weitere Lebensbeschreibung des Heiligen, in der dessen Dekapitation ... «Taunus Zeitung, Lip 16»
2
Ein Forscher über Tierversuche: "Ich verwende 20 bis 30 Mäuse an ...
Per Dekapitation – sie werden geköpft. Eine Gewebeprobe, daraus die Analyse, ob das benötigte Gen oder die Gen-Kombination vorhanden ist, per Computer ... «Abendzeitung München, Paz 15»
3
Biomedizinisches Zentrum in Großhadern: Leben und sterben - für ...
Auch Dekapitation ginge: Köpfen. So etwas kann einen Menschen eigentlich nicht unberührt lassen, selbst wenn er Tierversuche für notwendig hält. Darüber ... «Abendzeitung München, Wrz 15»
4
Der Steuerflüchtling ist der beste Flüchtling
Lästige Pflicht, aber so ist es halt, dieses Volk der Ungläubigen, sie wollen sich wenigstens kultiviert wähnen auf dem Weg zur Dekapitation. Don Alphonso sagt: «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 15»
5
Lieben und Glauben in Westeros – GAME OF THRONES: HIGH ...
Dekapitation ist in GAME OF THRONES zu einer erprobten Standardsituation geworden. Dabei ist sie oft eine Prüfstelle für den ausführenden Charakter: Gleich ... «Negativ, Kwi 15»
6
REPORTMinarette, aufgetürmt aus geköpften Christen - Seite 2
Der Prophet selbst soll die Dekapitation empfohlen haben, um Gegner zu demoralisieren. Sein wichtigster General, Chalid ibn al-Walid, nannte sich das ... «FOCUS Online, Paz 14»
7
Suizid: Kopflos in Köln
Die fachgerechte Dekapitation mittels Motorsäge freilich war noch niemandem so recht gelungen. Der Weltpremiere gingen monatelange Planungen voraus. «FOCUS Online, Paz 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dekapitation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dekapitation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z