Znaczenie słowa "Depesche" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DEPESCHE

französisch dépêche, zu: dépêcher = befördern, beschleunigen, eigentlich = Hindernisse vor den Füßen wegräumen, zu spätlateinisch impedicare = verhindern.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEPESCHE

Depesche  [Depẹsche]

CO OZNACZA SŁOWO DEPESCHE

depesza

Depesche

Telegram jest rozumiany jako telegram, telegram telegram jest zastępowany przez telegram telegramu. ▪ pilna wiadomość między głową państwa, członkami rządu, dyplomatami i innymi upoważnionymi osobami, patrz telegram stanowy ▪ raport w przypadku alarmu z centrum kontroli do sił sił opisujących Na przykład: ▪ szwajcarska agencja wysyłkowa ▪ ddp - niemiecka służba wysyłkowa, agencja prasowa ▪ RWM-Depesche , Zeitschrift für Waffentechnik \u0026 Military History ...

Unter einer Depesche versteht man ein Telegramm, wobei der Begriff Depesche vom Begriff Telegramm abgelöst wurde ▪ eine Eilnachricht zwischen Staatsoberhäuptern, Regierungsmitgliedern, Diplomaten und anderen berechtigten Personen, siehe Staatstelegramm ▪ ein Bericht im Falle einer Alarmierung von der Leitstelle zu den Einsatzkräften zur näheren Beschreibung des Einsatzes, siehe Alarmdepesche Berühmte Depeschen sind: ▪ die Emser Depesche ▪ Kriegsdepeschen von Ernst Litfaß ▪ die Krüger-Depesche ▪ die Zimmermann-Depesche ▪ die US-Botschaftsdepeschen Siehe auch: ▪ Schweizerische Depeschenagentur ▪ ddp – Deutscher Depeschendienst, eine Nachrichtenagentur ▪ RWM-Depesche, Zeitschrift für Waffentechnik & Militärgeschichte...

Definicja słowa Depesche w słowniku

Przykłady telegramu Dyspozytor dał mu przesyłkę.

TelegrammBeispieleeine Depesche aufgebener schickte ihm eine Depesche.

SYNONIMY SŁOWA «DEPESCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Depesche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Depesche

Kabel · Telegramm

TŁUMACZENIE SŁOWA DEPESCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Depesche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Depesche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Depesche».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 派遣
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: envío
• Tłumacz niemiecki - angielski: despatch
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्रेषण
• Tłumacz niemiecki - arabski: إيفاد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: депеша
• Tłumacz niemiecki - portugalski: expedição
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রাণবধ
• Tłumacz niemiecki - francuski: expédition
• Tłumacz niemiecki - malajski: penghantaran
• niemiecki: Depesche
• Tłumacz niemiecki - japoński: 急送
• Tłumacz niemiecki - koreański: 급파
• Tłumacz niemiecki - jawajski: despatch-
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mau lẹ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அனுப்புகை
• Tłumacz niemiecki - marathi: पाठवण्याचे काम
• Tłumacz niemiecki - turecki: gönderi
• Tłumacz niemiecki - włoski: dispaccio
• Tłumacz niemiecki - polski: depesza
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: депеша
• Tłumacz niemiecki - rumuński: expediere
• Tłumacz niemiecki - grecki: αποστολή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Despatch
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: leverans
• Tłumacz niemiecki - norweski: forsendelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEPESCHE»

Poznaj użycie słowa Depesche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Depesche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Bündnispolitik Bismarcks und die Emser Depesche als ...

Der erste Teil dieser Arbeit beschäftigt sich mit der Emser Depesche.

Björn Saemann, 2010

Horror-Schocker-Depesche

I M P R E S S U M Anthologie-Projekt: Horror-Schocker-Depesche von vier Autoren: Finisia Moschiano, Michael ... Autor: Finisia Moschiano, Michael Kruschina, Rudi Bading Wolfgang Spengler Kontaktdaten: horrorschocker- depesche ...

Finisia Moschiano, Rolf Michael, 2013

Quellenanalyse unter Betrachtung der Gründe Bismarcks für ...

[...] Die Untersuchungen basieren in erster Linie auf die oben angegebene Quelle.

Christian Werth, 2011

Bonsai: Roman

Widmung Lob Depesche Erste Depesche Zweite Depesche Dritte Depesche Vierte Depesche Fünfte Depesche Sechste Depesche Siebte Depesche Achte Depesche Neunte Depesche Zehnte Depesche Elfte Depesche Zwölfte Depesche ...

Chuck Palahniuk, 2010

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Dependenz 3: Ebner-Eschenbach 1881 N. Erz. 111 das schloß mit seinen dependenzen (DWB N.). es Depesche F. (-; -n), im früheren 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. depeche (zu depecher 'einen Eilboten, eine Eilnachricht absenden; ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Wilhelm II:

Der Kaiser und England nach der Krüger-Depesche Die windelweiche Antwort Wilhelms II. auf die Vorhaltungen seiner Großmutter legt die Vermutung nahe, daß er bestrebt war, den massiven Schaden in den Beziehungen zu England, den ...

John C. G. Röhl, 2001

Gesetz- und Verordnungsblatt

Jede Depesche kann an mehrere Adressaten zugleich gerichtet werden. Jst die Depesche bei einer und derselben Adreßstation für mehrere Adressaten auszufertigen, so tritt der Beförderungsgebühr eine Vervielfältigungsgebühr hinzu.

Baden. Laws, Statutes, etc, 1838

Der Oesterreichische Beobachter

Ueber die, in unserm gestrigen Blatte mitgetheilte, am l. d. M. zn Paris bekannt gemachte, telegraph,sche Depesche aus Madrid vom 27. September enthalt der Moniteur vom 2. d. M. folgende Erläuterungen: »Gestern um 2 Uhr 2« Minuten ist  ...

Österreichischer Beobachter

November (welche wir durch außerordentliche Gelegenheit er» halten habe») enthält nachstehende Depesche, welche Lord Palmerston an den englischen Botschafter am französischen Hofe, Lord Granvtlle, unterm 2. November als Antwort ...

Allgemeine Zeitung München

Die in der he»tige» Zeitung enthalte»« Erklärung ist don «ette de« kaiserl. istreichischen Hofes an sämtliche bei den ans^ »Nttgen Hösen und Rainungen akkredittrte k. k. Gesandten «nd SeschäftstcZzer, mittelst folgender Ctrkalar , Depesche, ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEPESCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Depesche w wiadomościach.

Capital-Depesche: WCM baut weiter aus

Die Capital-Depesche freut sich über verlängerte und neue Mietverträge, welche die WCM Beteiligungs- und Grundbesitz AG jüngst abgeschlossen hat. «Der Aktionär, Lip 16»

Capital-Depesche: Commerzbank erwartet den Start der Rallye bei ...

Die Capital-Depesche erklärt das Chartbild von United Internet. Der langfristige Aufwärtstrend ist gültig. Allerdings hat sich ein kurzfristiger Abwärtstrend ... «Der Aktionär, Lip 16»

Capital-Depesche: Wirecard-Beteiligung nur eine „Bild“-Ente

Die Fachleute der Capital-Depesche verweisen auf die „Bild am Sonntag“, die berichtet hatte, Wirecard und Alipay haben über eine Beteiligung von 25 Prozent ... «Der Aktionär, Lip 16»

Tipp der Woche - Eyemaxx

Capital-Depesche Der Tipp der Woche ist Bestandteil der Capital-Depesche, unserem 6-seitigen Börsenbrief für Anleger mit dem aktuellen Geschehen an den ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Cze 16»

Tipp der Woche - Deutsche Wohnen

Capital-Depesche Der Tipp der Woche ist Bestandteil der Capital-Depesche, unserem 6-seitigen Börsenbrief für Anleger mit dem aktuellen Geschehen an den ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Maj 16»

Tipp der Woche - Compugroup Medical

In Depesche 4/2016 haben wir Ihnen die Compugroup Medical-Aktie als Chart-Empfehlung der Woche vorgestellt. Nach einer kurzen Klettertour musste der ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Maj 16»

Depesche – Gailtaler Heimatmuseum

Depesche – Gailtaler Heimatmuseum. Hermagor – Die Suche nach dem Wahren, Schönen und Guten – das Gailtaler Heimatmuseum bietet auch dieses Jahr ... «Gailtal Journal, Maj 16»

Am Sonntag startet der Jazzfrühschoppen

Von Januar bis März organisieren die Osterather Gaststätten Depesche und Dorfschänke außerdem wieder die beliebte Veranstaltungsreihe „Dinner & Groove“. «Westdeutsche Zeitung, Sty 16»

Meerbusch: Dinner & Groove in der Depesche

Meerbusch. Die Depesche in Osterath lädt ein zu Abenden voller Jazz, Funk, Gospel und Soul. Von Oktober bis März finden einmal im Monat Konzerte mit ... «RP ONLINE, Wrz 15»

Britischer Botschafter als Blogger: Comeback der Abschieds ...

Die Tradition der Abschieds-Depesche («valedictory dispatch») abtretender britischer Botschafter hatte man nämlich schon vor Jahren abgeschafft. Oft waren ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 15»