Pobierz aplikację
educalingo
Desideratum

Znaczenie słowa "Desideratum" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESIDERATUM

Desidera̲tum


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESIDERATUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESIDERATUM

dezyderat

Desideratum, lub, z uwzględnieniem łaciny kończącej, desideratum, jest życzeniem. Jest to cel, w którym rzadko występuje abstrakcyjna rzecz, której brakuje w danym środowisku, jest potrzebna i jest pożądana. Przykłady: ▪ Desiderata w archiwach i bibliotekach to książki lub przedmioty, które chcesz kupić. ▪ Desiderata w kolekcjach to przedmioty, zazwyczaj z serii lub kolekcji, które trzeba brakować lub zastąpić. ▪ Desiderata w badaniach to tematy, na które naukowiec jest gotów zaakceptować, tak aby inni współpracownicy mogli wykorzystać te wyniki do własnych badań. Na przykład, są one często wyrażane w teorii lub sekcji wyników empirycznego raportu badawczego.

Definicja słowa Desideratum w słowniku

Dezyderat.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESIDERATUM

Abfahrtsdatum · Ablaufdatum · Ageratum · Bestelldatum · Eingangsdatum · Erratum · Erscheinungsdatum · Fatum · Geburtsdatum · Haltbarkeitsdatum · Mindesthaltbarkeitsdatum · Opus operatum · Separatum · Sterbedatum · Stratum · Ultimatum · Verfalldatum · Verfallsdatum · datum · recenter paratum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESIDERATUM

Desideratenbuch · Desiderativum · Desiderium · Design · Designat · Designation · Designator · designatus · Designbüro · designen · Designer · Designer-Outlet · Designeranzug · Designerbaby · Designerboutique · Designerbrille · Designerdroge · Designerfood · Designerin · Designerkind

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESIDERATUM

Abfülldatum · Arboretum · Eigentum · Genu recurvatum · Illatum · Jubeldatum · Kontrolldatum · Mandatum · Momentum · Opus reticulatum · Opus spicatum · Opus tesselatum · Palatum · Pariatum · Präsentatum · Quantum · Relatum · Todesdatum · signatum · vanitas vanitatum

Synonimy i antonimy słowa Desideratum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Desideratum» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESIDERATUM

Poznaj tłumaczenie słowa Desideratum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Desideratum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Desideratum».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

所愿望之物
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

deseo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

desideratum
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अभीष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أمنية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

желаемое
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

desiderato
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অভীষ্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

desideratum
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

sesuatu yg diinginkan
190 mln osób
de

niemiecki

Desideratum
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

切実な要求
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

desideratum
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

desideratum
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vật ước muốn
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

desideratum
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अत्यंत आवश्यक गोष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

arzu edilen şey
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

desideratum
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dezyderat
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бажане
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

deziderat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ζητούμενο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

desideratum
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

önskemål
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ønskemål
5 mln osób

Trendy użycia słowa Desideratum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESIDERATUM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Desideratum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Desideratum».

Przykłady użycia słowa Desideratum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESIDERATUM»

Poznaj użycie słowa Desideratum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Desideratum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. entlehnt aus lat. desideratum 'Gewünschtes' (subst. Part. Perf. von desiderare 'wünschen, verlangen; vermissen'), anfangs und bis ins 20. Jh. selten in der lat. ( flekt.) Form Desideratum N. (-s; Desiderata). Bildungs- und wissenschaftsspr.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Engelslicht
Arriane griff in die Tasche und zog Daniels Buch hervor, dann blätterte sie es durch, bis sie die Notiz am Rand gefunden hatte, die von dem Desideratum handelte. »Wir sind nach Wien gekommen, um das hier zu suchen« — sie zeigte auf die ...
Lauren Kate, 2013
3
da capo - Dynastie
nicht selten das Leben sauer machen; Rumford 1800 Kl. Sehr. I 174 Da die Vorsorge für die nützli— che Beschäftigung der Armen . . immer das größte desideratum in der politischen Oeconomie gewesen ist; Goethe 1813 Br. (WA IV 23,247) ...
‎1999
4
Vergleichen, verflechten, verwirren?: europäische ...
Works that empirically fullfilled these demands are still a desideratum of research. This volume would like to fill the gap of this requirement.
Agnes Arndt, Joachim C. Häberlen, Christiane Reinecke, 2011
5
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
Est enim animae intellectuali intelligere esse, et intelligere desideratum est sibi vivere. Propter hoc, sicut ei est vita aeterna apprehendere ultimo desideratum stabile aeternum, ita est ei mors aeterna separari ab illo stabili desiderato et ...
Nikolaus von Kues, 2014
6
Evaluation der Personalentwicklungsmaßnahme "PQN - ...
Das erste Desideratum ist zwar erfüllt: Die Konstrukte korrelieren fast alle signifikant über die verschiedenen Dimensionen (r = 0.321). Eine Ausnahme bilden die Dimensionen Strategische und unternehmerische Kompetenz (SK) und ...
Martin Emrich, 2001
7
Über den Dialog: eine logische Untersuchung
Bei dieser Hypothese hängt die gesamte Logik der Fragen vom desideratum der Frage ab, das als eine Spezifizierung des ins Auge gefaßten epistemischen Sachverhalts verstanden wird, nämlich zu wissen, wer hier wohnt. Das desideratum ...
Francis Jacques, 1986
8
Sprachstruktur, Individuum und Gesellschaft: Akten des 13. ...
Für HINTIHHA (197A: 10h) muß das "desideratum" der Frage scharf von daran Präsuppositionen und Antworten getrennt werden: we shall call the desideratum cf a guestion minus its initial epistemic operators (those introduced in the ...
Marc Velde, Willy Vandeweghe, 1979
9
Die belehrte Unwissenheit (De docta ignorantia) / Die ...
Propter hoc, sicut ei est vita aeterna apprehendere ultimo desideratum stabile aeternumy ita est ei mors aeterna separari ab illo stabili desiderato et praecipitari in ipsum chaos 240 8) abstractissimam: absolutissimam Fl 10—12) intellectus ...
Nikolaus von Kues, H G Senger, 2013
10
Deus ut tentus vel visus:
Quibus perfectis, quia non potest ei amplius coniungi, delectatur summe et quiescit eius desiderium, etsi non reflectatur, quia habet quod desiderabat. et quod dicunt quod si teneat puluinar etc., non ualet, quia non habet desideratum. vnde ...
Thomas Jeschke, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESIDERATUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Desideratum w wiadomościach.
1
For $5900, Would You Slip On This 1996 Ford Explorer High Top?
The lurid fact is, Canada kidnaps and converts foreigners into that desideratum of their national identity—hockey pucks. That's right, hockey pucks are people! «Jalopnik, Lip 16»
2
Rejecting the counsel of surrender
Why do the Libertarian and Republican parties take their marching orders from the corrupt desideratum of souls in the Democrat ranks of extremists? Why are ... «American Thinker, Lip 16»
3
LETTER: Hoi polloi and dogmatic ideologues
... smaller government, less politics and individual liberty. Alas, next read Nobel laureate James Buchanan's Afraid to be Free: Dependency as Desideratum. «BDlive, Lip 16»
4
Trip um den Erdball mit 101 Anekdoten im Gepäck
Da erscheint es nur folgerichtig, dass ein „Atlas der unentdeckten Länder“ noch ein Desideratum der wachsenden Reiseliteratur ist, das nun geschlossen wurde ... «literaturkritik.de, Cze 16»
5
Wonach Österreich klingt
Was bisher geschah: Österreich (die Politik, manche Wissenschaften et cetera) sieht es als Desideratum an, in Wien ein „Haus der Geschichte“ einzurichten, ... «DiePresse.com, Maj 16»
6
Yes, Mr. President: Capitalism Is Better
... pros and cons to justify both conditions of life, and the emphasis on good citizenship as a desideratum as opposed to criminal behavior is just so much fluff. «American Thinker, Mar 16»
7
Wenn Sinn und Selbstverwirklichung wichtiger sind als Gehalt
Jahrhundert innehatte: Ein gesellschaftliches Desideratum, ein Ideal, das aber ein Luxusgut für wenige Privilegierte bleibt und damit die gesellschaftliche ... «derStandard.at, Mar 16»
8
All you need for your spa and salon business
You will be able to get to know Argiletz Clays from France, which are 100 per cent natural and organic masks, Aroma Desideratum massage oils and Aroma ... «Cyprus Mail, Lut 16»
9
The vulnerability of humans and the pressure to summit
Balancing risk and reward is the desideratum of risk management. It is certainly the risk that often forms part of the appeal to individuals. It is not necessarily the ... «SHPonline, Gru 15»
10
The Citizen Kane of Literature
Parini has been true enough to this desideratum, but I also think it's fair to say that both Kaplan's and Parini's books are of a kind that Vidal himself would have ... «The New Republic, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desideratum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/desideratum>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL