Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dickbein" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DICKBEIN

ursprünglich wohl zu mittelhochdeutsch diech = Schenkel, volksetymologisch an dick angelehnt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DICKBEIN

Dickbein  [Dịckbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DICKBEIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DICKBEIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dickbein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cięcia wieprzowiny

Teilstücke des Schweinefleischs

Cięcia wieprzowiny są zróżnicowane i dostosowane do potrzeb regionu i kraju, ale również tradycji i epoki. Ogólnie, jako pojęcie rozumie się mięsień szkieletowy z przylegającym lub osadzonym tłuszczem, tkanką łączną oraz przechowywane mniejsze składniki zwierzęce świń domowych, powszechnie określane jako mięso wieprzowe. Die Teilstücke des Schweinefleischs werden je nach Region und Land, aber auch nach Tradition und Epoche unterschiedlich bezeichnet und zugeschnitten. Allgemein versteht man darunter die Skelettmuskulatur mit anhaftendem oder eingelagertem Fett, Bindegewebe sowie eingelagerten kleineren tierischen Bestandteilen des Hausschweins, allgemein als Schweinefleisch benannt.

Definicja słowa Dickbein w słowniku

Golonka udo. Oberschenkel Eisbein.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dickbein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DICKBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Hinterbein
Hịnterbein
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Huckebein
Hụckebein
Kreuzbein
Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Steißbein
Ste̲i̲ßbein [ˈʃta͜isba͜in]
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DICKBEIN

Dickbalg
Dickbauch
dickbauchig
dickbäuchig
Dickblatt
Dickblattgewächs
Dickdarm
Dickdarmentzündung
Dickdarmkrebs
dicke
Dicke
dicken
Dickenabnahme
Dickens
Dickenwachstum
Dickenzunahme
Dicker
Dickerchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DICKBEIN

Darmbein
Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Holzbein
Hühnerbein
Jochbein
Knickebein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Sprungbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Synonimy i antonimy słowa Dickbein w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dickbein» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DICKBEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Dickbein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dickbein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dickbein».

Tłumacz niemiecki - chiński

迪克腿
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Dick pierna
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Dick leg
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

डिक पैर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ديك الساق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Дик ножка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

perna Dick
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ডিক লেগ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

jambe Dick
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

batang kaki
190 mln osób

niemiecki

Dickbein
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ディック足
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

딕 다리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wentis kontol
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chân Dick
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

டிக் கால்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

डिक पाय
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Dick bacak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

gamba Dick
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Dick noga
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Дік ніжка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Dick picior
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Dick πόδι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Dick been
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dick benet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Dick etappe
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dickbein

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DICKBEIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dickbein» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dickbein
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dickbein».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DICKBEIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dickbein» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dickbein» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dickbein w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DICKBEIN»

Poznaj użycie słowa Dickbein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dickbein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Theoretisch-praktisches Handbuch der äussern Pferdekenntniß, ...
bindung des Dickbein -Kopfes in dem Pfannen-oder Hüft-Gelenk. Diefe Ausdehnung wird hauptfächlich veranlaßtdurch ein plößliches und fehr gewaltfames Ausgleiten des Hinterfußes in dem Momente einer aufferordentlichen Anfirengung ...
Conrad “von” Hochstetter, 1824
2
Anleitung zur Pferdekenntniss oder die Beurtheilung des ...
Es ist dies jener fleischige Theil des Oberschenkels, welcher zwischen After und Hose und hinter dem Dickbein seine Lage hat (Taf. III., 39.). Die Hinterbacken müssen kräftige, feste Muskeln haben, hübsch ausgefüllt und gerundet sein, und  ...
L. Wagenfeld, 1855
3
Beyträge zur ausübenden Arzneywissenschaft... von Lebrecht ...
Diese Zeit über vermerkte er eine ungewöhnliche Schwäche in dem Schenkel und Dickbein, aber fast ohne ` Schmerzen , und wurde' alsI eine Ausdehnung der Bänder mit geistigen und öhligten Mitteln besorgt. Nach u Verlauf von drey ...
Lebrecht Friedrich Benjamin Lentin, 1797
4
Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen
1969a, 220) = 'Dickbein- Wunsch', im Vorderglied zu aw. taosa- in dem N.pr. hutaosä- 'die mit dem schönen Dickbein' (= Atossa). Die Möglichkeit, tam5 statt pir (dasselbe Zeichen) zu lesen, erwog bereits Mh.OnP 8. 1345 im Anschluß an eine ...
Walther Hinz, 1975
5
Beyträge zur ausübenden Arzneywissenschaft
Diese Zeit über vermerkte er eine ungewöhnliche Schwäche in dem Schenkel und Dickbein, aber fast ohne Schmerzen , und wurde als eine Ausdehnung der Bänder mit geistigen und öhligten Mitteln besorgt. Nach Verlauf von drey Wochen ...
Lebrecht Friedrich Benjamin Lentin, 1797
6
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Dagegen bezeichnet E63.1 das Pfotenstück als Spitzbein, das gesamte Schweinebein als Eisbein, das Stück ohne die Pfote als Dickbein. Der DUDEN ist keine sichere Hilfe. Das Spitzbein ist laut DudUW die Pfote, laut Frage 71: DudGW das ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
7
Großes Illustriertes Kochbuch
2. Eisbein. Dickbein oder Hexe. 3. Schlegel oder Schinken. 4. Filet. Miirbebraten oder Mörbraten. 5. Bauch. 6. Nippefpeer. Karree oder Karbonadenftiict. 7. Borderfminken oder Blatt. 8. Brnft. 9. Eisbein oder Dickbein. 10, Kopf. 11. Kamm; Taf. 1!
Ohne Autor, 2012
8
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart der ...
Eben fo ift es bey den hintern Füßen. daß nicht felten ein Defekt im Dickbein. Dickbeinlähmung genannt. fteckt. und die Schmiede folchen iu den Hufen oder umgekehrten Falls im Dickbein oder gar in den Hüften fnchen und Haarfeile ziehen.
Constantin Balassa, 1844
9
Beyträge zur ausübenden Arzneywissenschaft. 2., verm. Ausg. ...
Er 'bekam öfters sehr heftige Schmerzen am Dickbein , zuweilen aber befand 'er sich wohl, und der andere Schenkel und das Dickbein, waren entzündet und schmerzd haft. Zuweilen `redete er irre, ein ander'mal hatte er Magenkrampf, und  ...
Lebrecht Friedrich Benjamin Lentin, 1797
10
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Bechandlungsart der ...
Das Dickbein gränzt oben an das Kreuz und unten an die Hose , vorne aber an die Weiche und Kniescheibe. Es muß gut mit Muskeln besetzt seyn, was auch von den übrigen Thcilen der Kruppe abhängt. An diesem Theile hat das Pferd ...
Constantin Balassa, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DICKBEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dickbein w wiadomościach.
1
Ein bombiger Sommer
Kombination aus Tramperrucksack, Spitzenstrumpf, Dickbein und Kürzesthose. Die mir schon bei anderen Gelegenheiten aufgefallen war. Für Mädchen und ... «ZEIT ONLINE, Lip 15»
2
Deutsche Hausmannskost: Super heiße Beine
Geschmacklich kann sich das Dickbein aber behaupten. Innen ist es nämlich butterzart und zergeht auf der Zunge - schweinelecker! "Wir haben das Eisbein mal ... «STERN.DE, Kwi 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dickbein [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dickbein>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z