Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gebein" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GEBEIN

mittelhochdeutsch gebeine, althochdeutsch gibeini, Kollektivbildung zu ↑Bein.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GEBEIN

Gebein  Gebe̲i̲n [ɡəˈba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEBEIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEBEIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gebein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kość

Knochen

Kość lub tkanka kostna jest szczególnie twardą tkanką wspomagającą kręgowców zwierząt kręgowych. Szkielet ludzki składa się z około 206 kości. Liczba ta różni się, ponieważ w stopie i kręgosłupie mogą występować różne liczby małych kości. Wszystkie kręgi wspierają swoje ciało od wewnątrz przez szkielet, który jest uformowany z różnych kości. Poszczególne kości wyglądają inaczej, zależnie od ich położenia i funkcji. Jednocześnie kości chronią narządy wewnętrzne, takie jak czaszka kości mózgu i kosz serca, serce i płuca. Ponadto, w czerwonym szpiku kostnym tworzone są czerwone krwinki, płytki krwi i białe krwinki. Wielkość różni się w zależności od wielkości kostek, które mają zaledwie kilka milimetrów wielkości, kilku małych manekinów aż do metrów długości nóg i kości żeberek dinozaurów. Der Knochen oder das Knochengewebe bezeichnet ein besonders hartes, skelettbildendes Stützgewebe der Wirbeltiere. Das menschliche Skelett besteht aus etwa 206 Knochen. Die Anzahl variiert, da unterschiedlich viele Kleinknochen in Fuß und Wirbelsäule vorhanden sein können. Alle Wirbeltiere stützen ihren Körper von innen durch ein Skelett, das aus einer Vielzahl von Knochen gebildet wird. Die einzelnen Knochen sehen je nach Lage und Funktion unterschiedlich aus. Gleichzeitig schützen die Knochen innere Organe, wie die Schädelknochen das Gehirn und der Brustkorb das Herz und die Lunge. Außerdem bilden sich im roten Knochenmark die roten Blutkörperchen, die Blutplättchen und die weißen Blutkörperchen. Die Größe variiert zwischen den nur millimetergroßen Gehörknöchelchen einiger Kleinsäuger bis zu den meterlangen Bein- und Rippenknochen der Dinosaurier.

Definicja słowa Gebein w słowniku

wszystkie kończyny żywego ciała pozostają śmiertelne, szczególnie kości; Szkielet martwego człowieka. wszystkie kończyny żywego ciała, na przykład, strach przepędził go przez kości do kości. sämtliche Glieder eines lebenden Körpers sterbliche Reste, besonders Knochen; Skelett eines Toten. sämtliche Glieder eines lebenden KörpersBeispielein Schreck fuhr ihm durchs/ins Gebein, in die Gebeine.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gebein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Hinkebein
Hịnkebein
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Huckebein
Hụckebein
Knickebein
Knịckebein
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Steißbein
Ste̲i̲ßbein [ˈʃta͜isba͜in]
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEBEIN

Gebefreudigkeit
Gebelfer
Gebell
Gebelle
geben
Gebenedeite
Geber
Geberin
Geberkonferenz
Geberland
Geberlaune
Gebersprache
Gebet
Gebetbuch
gebeten
Gebetsformel
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetshaus
Gebetsmantel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEBEIN

Darmbein
Falzbein
Fersenbein
Gipsbein
Gummibein
Hinterbein
Holzbein
Hühnerbein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Sprungbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Zahnbein
Überbein

Synonimy i antonimy słowa Gebein w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GEBEIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gebein» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Gebein

Tłumaczenie słowa «Gebein» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEBEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Gebein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gebein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gebein».

Tłumacz niemiecki - chiński

骨头
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

huesos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bones
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हड्डियों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

العظام
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

скелет
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ossos
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হাড়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

os
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tulang
190 mln osób

niemiecki

Gebein
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

balung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xương
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

எலும்புகள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हाडे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kemikler
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ossatura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kości
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

скелет
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

oseminte
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οστά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bene
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ben
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bein
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gebein

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEBEIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gebein» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gebein
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gebein».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEBEIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gebein» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gebein» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gebein w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEBEIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gebein.
1
Franz Mehring
Bei all seinen Fehlern und Schwächen wird ihm die Geschichte einen Ehrenplatz unter den Vorkämpfern des internationalen Proletariats sichern, mag dieser Platz auch immer bestritten werden, solange es Philister auf diesem Erdenball gibt, gleichviel ob sie die polizeiliche Nachtmütze über die langen Ohren ziehen oder ihr schlotterndes Gebein unter dem Löwenfell eines Marx zu bergen suchen.
2
Georg Friedrich Daumer
Der Geißel Schlag prägt Striemen ein; Der Zunge Schlag zerschmettert das Gebein.
3
Johann Christoph Biernatzki
Das Gebet gibt dir Mut und Freudigkeit ins Herz, Kraft ins Gebein und auch Licht in den Kopf.
4
Niclas Becker
Sie sollen ihn nicht haben, den freien, deutschen Rhein; Bis seine Flut begraben Des letzten Mann's Gebein!
5
Vergil
Mög' aus meinem Gebein sich einst ein Rächer erheben!
6
Henry Thomas Buckle
Und der Mensch selbst, was ist er anders als die Incarnation des Gedankens? Denn was den Menschen macht, ist nicht sein Gebein, sein Fleisch und Blut. Die sind die Accidenzien, die Auswüchse, die Hindernisse seiner Natur.
7
Vergil
Entstehen möge ein Rächer aus unserm Gebein.
8
Matthias Claudius
Die Wahrheit ist die Tochter des friedlichen Himmels, sie flieht vor dem Geräusch der Leidenschaften und vor Zank. Wer sie aber von ganzem Herzen lieb hat und sich selbst verleugnen kann, bei dem kehrt sie ein, den übereilt sie des Nachts beim Schlaf und macht sein Gebein und sein Angesicht fröhlich.
9
Bibel
Eine tüchtige Frau ist ihres Mannes Krone; aber eine schandbare ist wie Eiter in seinem Gebein.
10
Bibel
Ein fröhliches Herz tut dem Leibe wohl; aber ein betrübtes Gemüt läßt das Gebein verdorren.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEBEIN»

Poznaj użycie słowa Gebein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gebein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gold, Edelstein und Heiliges Gebein - Armreliquiare des 13. ...
Hauptseminararbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Kunsthandwerk, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kunsthistorisches Seminar), Veranstaltung: Der Umgang mit dem Heiligen - Reliquien und Reliquiare ...
Sandy Alami, 2007
2
Lehrreiche Rede von Verehrung aller Heiligen Reliquien ... ...
bey dem Auszug der Kinder IKaÄ, die Gebein Josephs mit sich genohmen/ selbe in das gelobte Land zu übersetzen. Wie hernach auch geschehen/ nach Berichtdes Buchs 1oluT. Ist diese keine feyerliche Ubersetzung ? Ist jede Erden gut ...
Pius Manzador, 1739
3
Basilica. Daß ist Herrliche Kirchen des Frey-Reichs Klosters ...
4 . l ll O., Ononio M. von feinen Gebein 2. Part. Oswaldo M. König in Cngelland von feinen Ge. ibein 4. Part. 33. 47. 49. neben einem anfehli. chen Stuck von feinem Haube oder Hirnfthalen/ daroon in vorgehendem Blat gemeldet worden.
Bernardus Hertfelder, Romanus Kistler, 1712
4
Die Irrdische Ruh- und Wohn- Stadt Der Heiligen Gebein Deß ...
Wann ich die in dem - , herilichenKafien gefundene Reliquien/ oder Gebein meines heiligenVatters . noßonjoieine Arch nennen darjf / was follen wir für eine Freud haben ? und wie. 'r groß foll diefe Freud bei) uns feyii? In jener Archen Davids ...
Simplicianus Watzl, 1728
5
Die durch die drey Theile der Welt, Europa, Asia und Africa, ...
Vom heiligen Agapito etliche heilige Gebein. Vom Heil.Adaucto ein schöner Armspindeln Part. Vom heiligen Gorgonio 2.heiligö Gebeins Parü Vom H. Lamberto Bisch.2.heii. Gebems Particul. Vom H. Eustachis ein Arm-Rohr, eine Rippe , ein ...
Vincentius Briemle, Johann Joseph Pock, 1727
6
Der Name über alle Namen
So macht Gott einen zweiten Versuch und bildet aus der Rippe des Mannes eine Frau, die der Mann mit einem Jubelruf begrüßt, weil sie nun endlich Gebein von seinem Gebein und Fleisch von seinem Fleisch ist, weil er in ihr wirklich das ihm  ...
Gisela Kittel, 1993
7
Das Buch Hiob
MT: 'An meiner Haut und meinem Fleische klebt mein Gebein und ich bin entkommen mit der Haut meiner Zähne'; G: 'Innerhalb meiner Haut verzehrt mein Fleisch, und mein Gebein liegt in meinen Zähnen' (cod A 'in Wehen'); V : 'An meiner ...
A. De Wilde, 1981
8
Anatomia, das ist ... Auffschneidung, Theilung unnd ...
d5 Das Erfie Buch 'vdn dem heiligen Beim Gethier/dann mit Menfiblieben Gebein vbereinznfiiwtnen fich ani'ehen läfi. In dem heiligen vnd dann in dem Scbweiifbein wöllen wir auch diefer Vri'aeb halber Salem erlebt folgen i als dann in dem ...
Realdo Colombo, Johann Andreas Schenck, 1609
9
Kurbayerischer Atlas: Das ist: eine grundrichtige ...
O7riM, MeutKer/, ^laca- Ein Theilder Hirnschaal 5. Lsrnab«, 5.^. Ein Theil derHirnsch«l 8. ünäre«, ^«tck«i. Ein Theil der Hirnschaal und etlich Gebein Z. Ouniberti ScO^r«nü EtlicheHetligthumen vondenH.dzeyKönigen. Vielgrosse Gebein von 5.
Anton Wilhelm Ertl, 1687
10
Urkundenbuch der Kl?ster der Grafschaft Mansfeld
... ein ganz glied von dem gebein sant. Wolfgang bischof. ein rörlein von dem gebein sant Ursulen jungi'rauen. ein ganz glid von dem ruckbein des königs sant Oswald. ein teyl von der obern hìrnsehal sant ...
M. Kr?hne

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEBEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gebein w wiadomościach.
1
Schabbat-Lesung
Ihr werdet's sehen, und euer Herz wird sich freuen, und euer Gebein soll grünen wie Gras. Da wird man erkennen die Hand des HERRN an seinen Knechten ... «israel heute ltd., Wrz 16»
2
Schwedt: Skelettfunde von Rotarmisten im Deich
Die Gebeine von Rotarmisten, die in den letzten Kriegstagen nördlich vor Schwedt starben, wurden zusammen mit Löffeln, Knöpfen, Stiefelresten und einem ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Lip 16»
3
| Wir können nicht so viel leben, wie wir möchten
Ein Satz, der ins Gebein fährt. Ein Satz, der den bevorstehenden Tag zu einer wahren Angstpartie werden lässt: Denn wie soll ich es anfangen, dem vielleicht ... «BILD, Cze 16»
4
Verdun, Stadt des Hasses und der Versöhnung
Von außen kann man die Knochen durch Panzerscheiben lagern sehen: Meter um Meter Gebein, staubige Knochen, Ellen, Schädel, Beckenschaufeln, kleine ... «DIE WELT, Maj 16»
5
Meister der feinen Klosterarbeit
Reinhard Zehentners große künstlerische Arbeit für das Münster Frauenwörth auf der Fraueninsel im Chiemsee: Kopf- und Gebein-Reliquien der seligen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Maj 16»
6
Premiere beim Künstlersymposium geplant
Gezeigt werden Arbeiten aus dem Zyklus „Gebein – Form und Struktur der Vergänglichkeit“. Begleitet wird die Ausstellung, die den Titel „Stein – Bild – Hauer ... «Mittelbayerische, Mar 16»
7
Neue Kunst für das Museum
Neue Kunst für das Museum. Zwei Werke von Michael Königer verschönern jetzt das Landlmuseum in Sulzbürg. Der neue Zyklus des Künstlers heißt „Gebein“. «Mittelbayerische, Lut 16»
8
Nachruf auf Luc Bondy: Der Gedankenfühler
Tatsächlich war der Tag nicht nur wegen des Abschieds von Gert Voss voller Schwermut, ihn quälte das eigene, längst marode Gebein. Bondy war mehrfach am ... «Tagesspiegel, Lis 15»
9
Biblisches Easter-Egg in "The Walking Dead"
Und ich weissagte, wie mir befohlen war; und siehe, da rauschte es, als ich weissagte, und siehe, es regte sich, und die Gebeine kamen wieder zusammen, ein ... «filmstarts, Sie 15»
10
Polen: Stalinismus-Gegner werden exhumiert und würdig begraben
Wolf Biermann hat einst das Lied "Gräber" geschrieben, in dem es heißt: "Da liegen mit Bildchen und Stein / Die Mörder und ihre Opfer / Sie liegen Gebein an ... «DIE WELT, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gebein [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gebein>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z