Znaczenie słowa "Diktion" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DIKTION

lateinisch dictio, eigentlich = das Sagen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DIKTION

Diktion  Diktio̲n [dɪkˈt͜si̯oːn]

CO OZNACZA SŁOWO DIKTION

dykcja

Diktion

Słowo to ustne lub pisane wyrażenie lub wymowa danej osoby lub konkretnego tekstu. Często termin ten jest synonimem stylu. Jednakże styl całego rodzaju literackiego lub płaszczyzny stylistyki jest bardziej poprawnie zdefiniowany jako styl, a styl osobisty autora jako jego sposób oraz konkretna ekspresja językowa tekstu można opisać jako jego dykcję. Rozróżnienie to zostało jednak rozmyte przez fakt, że koncepcja manier jest obecnie uważana za przestarzałą, dlatego jego znaczenie przejęte jest przez styl ekspresji. Termin "dykcja" odnosi się w szczególności do podstawowych cech tekstu, takiego jak wybór słowa, budowa zdania, powiązanie i rytm, podczas gdy w stylu, szczególnie uważa się ekskluzywne środki stylistyczne, takie jak postacie retoryczne, osobiste cechy i wynalazki autora.

Die Diktion ist die mündliche oder schriftliche Ausdrucks- oder Sprechweise einer Person oder eines bestimmten Textes. Oft wird der Begriff synonym mit Stil gebraucht. Als Stil wird allerdings korrekter die Eigenart einer ganzen literarischen Gattung oder Stilebene bezeichnet, während man den persönlichen Stil eines Autors als dessen Manier und die konkrete sprachliche Ausdrucksweise eines Textes eben als dessen Diktion bezeichnen kann. Diese Unterscheidung ist allerdings dadurch verwischt worden, dass der Begriff Manier heute weithin als veraltet gilt und daher seine Bedeutung mit vom Ausdruck Stil übernommen wird. Der Ausdruck Diktion wird zudem meist besonders auf die basalen Eigenschaften eines Textes wie Wortwahl, Satzbau, Verknüpfung und Rhythmus bezogen, während man bei Stil besonders an die gehobenen Stilmittel wie rhetorische Figuren sowie persönliche Eigenarten und Erfindungen des Autors denkt.

Definicja słowa Diktion w słowniku

wypowiedzi ustne lub pisemne; Mowa, przykład stylu pisania, prosta, wyraźna dykcja.

mündliche oder schriftliche Ausdrucksweise; Rede-, SchreibstilBeispieleine einfache, klare, geschraubte Diktion.

SYNONIMY SŁOWA «DIKTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Diktion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Diktion

Ausdruck · Ausdrucksweise · Sprache · Sprechweise · Stil · Ton

TŁUMACZENIE SŁOWA DIKTION

Poznaj tłumaczenie słowa Diktion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Diktion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Diktion».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 辞
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: dicción
• Tłumacz niemiecki - angielski: diction
• Tłumacz niemiecki - hindi: शब्द-चयन
• Tłumacz niemiecki - arabski: أسلوب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: дикция
• Tłumacz niemiecki - portugalski: dicção
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রচনাশৈলী
• Tłumacz niemiecki - francuski: diction
• Tłumacz niemiecki - malajski: artikulasi
• niemiecki: Diktion
• Tłumacz niemiecki - japoński: 語法
• Tłumacz niemiecki - koreański: 어법
• Tłumacz niemiecki - jawajski: diction
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cách diển tả
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நடை
• Tłumacz niemiecki - marathi: भाषाशैली
• Tłumacz niemiecki - turecki: diksiyon
• Tłumacz niemiecki - włoski: dizione
• Tłumacz niemiecki - polski: dykcja
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: дикція
• Tłumacz niemiecki - rumuński: dicție
• Tłumacz niemiecki - grecki: απαγγελία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: diksie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: diktion
• Tłumacz niemiecki - norweski: diksjon

CYTATY ZE SŁOWEM «DIKTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Diktion.

1

Franz Josef Strauß

Ich bin nicht dafür bekannt, daß ich Kreide fresse, um eine angenehmere Stimme oder eine angenehmere Diktion vorzutäuschen, sondern ich bin dafür bekannt, daß ich sage, was ich denke, und daß ich auch das denke, was ich sage.

2

Karl-Heinz Karius

Jede Branche hat ihre eigene Diktion und die kennt keinen Feierabend.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIKTION»

Poznaj użycie słowa Diktion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Diktion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sprache und Text in Theorie und Empirie: Beiträge zur ...

Doch warum sollte eine Ästhetisierung, eine künstlerische Konstruktion, warum sollte die „Diktion" - das sind Sprache, Konstruktion, Erzähltechnik, Stil -25 grundsätzlich Fiktionalität hervortreiben? Mir scheint es sinnvoller, beide Kategorien ...

Claudia Mauelshagen, Jan Seifert, 2001

da capo - Dynastie

Belege 1489, 1844, 1907, 1963, 1985, 1987), in Wendungen wie fließende, rednerische, klare, anschauliche, ausdrucksstarke, deutliche, gewundene Diktion , in ihrer/seiner (eigenen, vornehmen, verständlichen, friedfertigem, maßvollen, ...

‎1999

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

HK Diktion F. (-; -en ungebr.), im späten 15. Jh. entlehnt aus (flekt. Form von) gleich- bed. lat. dictio (zu dicere 'sagen', — * Diktum). In der Bed. 'Art der Darstellung, (mündliche oder schriftliche) Ausdrucks-, Redeweise, Stil' (s. Belege 1489 ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen: ...

In den Erwartungen der Befragten betrug der durchschnittliche Stellenwert der Diktion auf einer Fünferskala 3,65 Punkte. 22 der Juristen bewerteten die Bedeutung der Diktion mit 4 Punkten als wichtig. In die Rolle der Empfänger versetzt ...

Ángela Collados Aís, 2011

Einleitung in die oekonomische und physikalische Bücherkunde ...

Diktion«« vortstik «lo 1'inzenieur, o,r ^tr. Leliäor, » k»r!» Ilie zeneral 6««ter or compenäiou» FecZr,^nical viktl««». r?, b/ ll. Lrooix«, I^on6on 1762. 8> Nath. Bailtys vollständiges mglisches Wörterbuch durch Klau« fing, Züllichau 1773. gr. 8.

Johann Traugott Müller, 1780

Ueber die Schönheit und die Kunst

Darnach vornehmlich ist die Art der Poesie verschieden, — und eben so ist es mit der Redekunst — ob die Diktion aus dem poetischen Gedanken sich erzeugt, oder eine Poesie aus der Diktion zusammengesetzt werden soll, ob die Bilder ...

Friedrich Wilhelm Tittmann, 1841

Jünger: Gespräche

Der Dialog ruht auf Diktion , bedarf der Diktion . Ein Stil hat Diktion oder hat sie nicht. Erbraucht sie nicht zuhaben, aber für den Dialog ist die Diktion entscheidend. Das Gespräch bewegt sich in der Zeit, es geht seinen Gang, und es hat innere ...

Friedrich Georg Juenger

Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...

8. Die. Abhängigkeit. von. Diktion,. Syntax. und. Inhalt. Gutes Deutsch setzt voraus, dass wir die Sprache beherrschen. Dazu gehören Rechtschreibung, Grammatik und Stilkunde. Stilkunde aber erschöpft sich nicht in der treffenden Wortwahl, ...

Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998

Untersuchungen zu einer hermeneutischen Logik

Die Bündigkeit des gesprochenen Satzes trifft das Erschöpfende seiner Diktion. Denn die Vollständigkeit des gesprochenen Satzes bedeutet keine Kompletion des Wortlautes daraufhin, daß wie bei einer protokollierten Aussage aus dem ...

Hans Lipps, 1976

Poetik und dichterisches Selbstverständnis: eine Einführung ...

Georges Differenzierung zwischen dem alltäglichen Wort und einer poetischen Diktion ist eng mit seinem Elitaritätsbewusstsein und dem Dichter als Seher verbunden: „Des sehers wort" respektive das dichterische Wort ist nur „wenigen ...

Sascha Löwenstein, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIKTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Diktion w wiadomościach.

Orbán befeuert vor Referendum Asylängste

Texte mit eindeutiger Diktion: "Wussten Sie, dass seit Beginn der Migrationskrise mehr als 300 Menschen bei Terroranschlägen in Europa ums Leben ... «derStandard.at, Lip 16»

„Und es ward Licht...“

Mit deutlicher Diktion und wunderbar ineinander verwobener Klangeinheit bestachen die Chorsänger mit warm-fülligem Klang bei gleichzeitig präziser ... «www.drehpunktkultur.at, Lip 16»

Viren, Metastasen, Krebsgeschwüre: Erdoğans Diktion nach dem ...

Alles schon einmal da gewesen, auch die Diktion des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan: Viren, Metastasen, Krebsgeschwüre, Vaterlandsverräter ... «derStandard.at, Lip 16»

Brexit scheint so klar und unumgänglich?

Weitgehend freundlich im Umgang und klar in der Diktion gegenüber London lautet das Fazit des EU-Gipfels. Das ist zunächst ein professioneller Umgang und ... «FXStreet, Cze 16»

Heinsberger Polizei: Anonymes Schreiben sorgt für Wirbel

Offenbar, so ließen Diktion und Detailwissen des Schreibens vermuten, hatte sich da wohl ein Polizist kräftig Luft gemacht. „Es geht um die Sicherheit der Bürger ... «Aachener Zeitung, Cze 16»

Auch die Theaterwelt ist ungerecht

Ein Ehepaar beklagte die „NLP-Diktion, von der sich sogar unsere Politik noch eine Scheibe anschneiden“ könne. Denn mit schönen Worten würde „eine ... «Kurier, Cze 16»

Kussmaul: Ablöse von Küchenchef Bernatovic

Er sei "derzeit länger auf Urlaub", lautet die Diktion im Kussmaul. ... im Lokal wurde offenbar die Diktion auferlegt, dass Bernatovic „länger auf Urlaub“ sei. «DiePresse.com, Maj 16»

Oskar-Pastior-Preis für Maler und Autor Anselm Glück

Er habe Werke geschaffen, "die der experimentellen und konkreten Kunst verpflichtet, eine sehr eigene, unverwechselbare Diktion aufweisen", heißt es zur ... «Salzburger Nachrichten, Kwi 16»

Die Welt als Echolotpanorama

BERLIN. (hpd) Seine Diktion ist die eines Amerikaners, sein Denken das eines alten Europäers. Am ersten Satz seines Essays "Wie ist es, eine Fledermaus zu ... «hpd.de, Kwi 16»

Bundeswehr: Ursula von der Leyen plant Millionenbudget für Berater

In der Diktion von Staatssekretärin Suder, früher selbst beim Beratungsriesen McKinsey aktiv, klingt der Deal bestens. Im Ausschuss rechnete sie vor, dass die ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»