Znaczenie słowa "Distrikt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DISTRIKT

spätlateinisch districtus = Umgebung der Stadt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DISTRIKT

Distrikt  [Distrịkt]

CO OZNACZA SŁOWO DISTRIKT

dzielnica

Distrikt

Okręg jest elementem struktury przestrzennej lub administracyjnej. Słowo pochodzi od łacina- skiego, a mianowicie "roszczenia", legalnie "utrudnia, zatrzymuje", a pierwotnie odnosi się do terytorium podlegającego specjalnej jurysdykcji w rozumieniu "Sperrzzirk", a później również "Sonderverwaltungszone" poza regularnym podziałem administracyjnym. W tym sensie jest również dzisiaj; ale także jako ogólne tłumaczenie obcego opisu języka prowincji lub jednostki administracyjnej lub w tłumaczeniu dosłownym. Przykłady: ▪ Podział administracyjny, głównie w krajach z angielskim lub francuskim językiem urzędowym, znajduje się w wykazach języków urzędowych, głównie na szczeblu federalnym i prowincjonalnym. ▪ w Wielkim Księstwie Luksemburga górny podział administracyjny, zobacz podział administracyjny w Luksemburgu; ▪ we Francji w 1790 r. Podział parlamentu ...

Ein Distrikt ist ein Element einer räumlichen oder verwaltungstechnischen Gliederung. Das Wort leitet sich aus dem lateinischen distringere, unter anderem „beanspruchen“, rechtlich „behindern, festnehmen“ ab, und bezeichnet ursprünglich ein unter besonderer Gerichtsbarkeit stehendes Gebiet im Sinne „Sperrbezirk“, später auch „Sonderverwaltungszone“ außerhalb der regulären Verwaltungsgliederung. In diesem Sinne steht es auch heute; jedoch weiterhin als allgemeine Übersetzung einer fremdsprachlichen Bezeichnung einer Provinz bzw. Verwaltungseinheit oder in wörtlicher Übertragung. Beispiele: ▪ Verwaltungsgliederung, vor allem in Ländern mit englischer oder französischer Amtssprache, siehe Liste der Amtssprachen, zumeist unterhalb von Bundesstaaten und Provinzen ▪ im Großherzogtum Luxemburg die obere Verwaltungsgliederung, siehe Verwaltungsgliederung Luxemburgs ▪ in Frankreich in den 1790er Jahren eine Untergliederung eines...

Definicja słowa Distrikt w słowniku

Powierzchnia, obszar, województwo powiatowe.

Bereich, Gebiet, Region Verwaltungsbezirk.

SYNONIMY SŁOWA «DISTRIKT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Distrikt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Distrikt

Bereich · Bezirk · Fläche · Gebiet · Gegend · Gelände · Kreis · Landstrich · Provinz · Region · Sektor · Sprengel · Terrain · Zone

TŁUMACZENIE SŁOWA DISTRIKT

Poznaj tłumaczenie słowa Distrikt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Distrikt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Distrikt».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 区
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: distrito
• Tłumacz niemiecki - angielski: district
• Tłumacz niemiecki - hindi: ज़िला
• Tłumacz niemiecki - arabski: منطقة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: район
• Tłumacz niemiecki - portugalski: distrito
• Tłumacz niemiecki - bengalski: জেলা
• Tłumacz niemiecki - francuski: quartier
• Tłumacz niemiecki - malajski: daerah
• niemiecki: Distrikt
• Tłumacz niemiecki - japoński: 地区
• Tłumacz niemiecki - koreański: 지방
• Tłumacz niemiecki - jawajski: distrik
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: khu vực
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மாவட்டத்தில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: जिल्हा
• Tłumacz niemiecki - turecki: ilçe
• Tłumacz niemiecki - włoski: quartiere
• Tłumacz niemiecki - polski: dzielnica
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: район
• Tłumacz niemiecki - rumuński: district
• Tłumacz niemiecki - grecki: περιοχή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: distrik
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: distrikt
• Tłumacz niemiecki - norweski: distrikt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISTRIKT»

Poznaj użycie słowa Distrikt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Distrikt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Großherzoglich badisches Verordnungsblatt für den ...

Distrikt: Bernau, Todtmoos, Jbach. 2. Distrikt: Menzenschwand, Schluchsee, Häusern , Höchenschwand, Amrigschwand, TiesenhSusern. 3. Distrikt: Urberg, Wittenschwand, Wolpadingen, Wilsingen, Jmmeneich, Schlageten, Ct. Blasien, ...

Baden, 1852

Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22

*934 25 Distrikt Whakatane Einsehliesslich: Urewera-Nationalpark Für Urewera- Nationalpark im Distrikt Wairoa siehe —93462 —934 26 Distrikt Kawerau Hier auch: Kawerau —934 28 Distrikt Opotiki —934 4 Region Gisborne (Distrikt ...

Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005

Dalmatien in seinen verschiedenen Beziehungen dargestellt: ...

Distrikt Ragusaveechia . . . . . . .1 . . . . III. Distrikt Stagno . . . . . . . . . . IV. Distrikt Orebieh oder Sabbioncello . . .' . ‚ V. Distrikt Curzola ‚ ‚ . . ‚ . . ‚ . . . ‚ . 118 Seite 22 23 31 34 36 37 42 45 47 80 87 90 93 ' 96 97 99 . 135 . 148 _ 218 141 169 196 214 ...

Franz Petter, 1857

Wochenblatt für den Königlich-Bayerischen Gerichtsbezirk ...

Distrikt Garrenberg. I eichen Ban> und NnyKolzstami» Ferner an Winnfall, :c. Hölzer (au< dem Monate Juni «.) Forst Hangart. Distrikt Götzenberg. l eichen Bau - »nd Nnyholzflamm. Distrikt Schwandrech. t Klakter buche» Scheitholz. Distrikt ...

Der Neue schweizerische republikaner

7,««« - — Schafhaus. 6,o«« - > c Einzelnen Gemeinden zur Entstbä- digung wegen starken Einquarlie« , rungen. . : s. Gemeinde St. Gallen. ;««« > > b. Distrikt Werdenberg. 4««« > > c. Distrikt Livenen. > 64« - ^ ci. Gem. Wettingen C Baden.

Die Vegetationsverhältnisse des Bayerischen Waldes: Nach den ...

Schönberg Riedlhütt« Revier. Schernberg. Riedlhütte. Schönau. Beeitzthum - Distrikt. Distrikt VII. Abthl. 4. b. Klein- Steinerau. Distrikt III. Abthl. 5b. Neuhütte, Distrikt VIII. Abthl. 2. a. Distrikt VIII. Abthl. 8. e. Behau. Distrikt VI. A. 6. Weitau. Distrikt II ...

Otto Sendtner, Ludwig Radlkofer, Wilhelm Theodor Gümbel, 1860

Geographisches Lexikon

Ijegglo , Lomhardie , Provinz Como und Distrikt XIX, Arcisate; siehe Viggiu. Iiegglunn, liombardie, Provinz Como und Distrikt XVI , Gavirate , ein Oe- meindedorf mit einer eigeueu Pfarre S. Stefano Prolo-Marlire, einer Gemeinde- Deputation ...

Franz Raffelsperger, 1853

Die Vegetations-Verhältnisse des Bayerischen Waldes nach den ...

I Grünerbrunn auf d.KuIt. unterhalb des Fnehsbaus. Kalterbrunn. Musirbrunn. Wirthsbrunn. i Sulzwiesbrnnn. Dicbsbrunn. Bruderbrunn. Grenzbachel- II ' quelle. Floribrunn. Försterbrunnen. AIterDiensthansbrnnnen. Forsthansbrunn. Distrikt VII.

Otto Sendtner, 1860

Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg

Steuer Distrikt Agawang: er enthält eben so: " 6.) Agawa^g (auch dir Geschichte des Geschlechts der Ritter von Agawang), - 7.) Ober-NeH- ried, - 8.) U nte r.Nefz rieb,'- 9.) Rommeltsrted,- «nd 10.) Kehlbach (abgegangen). III. Steuer-Distrikt Alt-  ...

Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1836

Das Konzentrations- und Vernichtungslager Majdanek: ...

Judenverfolgung im Distrikt Lublin 1939-1941 Das Konzentrationslager Majdanek wurde am Rande der Stadt Lublin errichtet, etwa fünf Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.1 Lublin war die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts, der zum ...

Barbara Schwindt, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISTRIKT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Distrikt w wiadomościach.

Der neue Governor der Rotarier im Distrikt kommt aus Aachen

Aachen. In diesem Monat hat weltweit das neue rotarische Jahr begonnen. Neuer Governor des Distrikts 1810 ist Hans-H. Kasten. Der Jurist gehört seit 2003 ... «Aachener Zeitung, Lip 16»

25 Jahre Partnerschaft des Dekanats Biedenkopf-Gladenbach mit ...

... Partnerschaft des evangelischen Dekanats Biedenkopf-Gladenbach, zu dem auch das obere Edertal gehört, mit dem Kituntu-Distrikt im ostafrikanischen Staat ... «HNA.de, Maj 16»

FW-PI: Schenefeld: Distrikt 34 wird in wenigen Tagen eröffnet

Schenefeld - Das Pfingstwochenende steht vor der Tür und mit diesem zugleich das jährliche Pfingstzeltlager der Jugendfeuerwehren im Kreis Pinneberg. «Presseportal.de, Maj 16»

Alexa Chessex ist ab dem 1. Juli neue Ansprechpartnerin für ...

Alexa Chessex übernimmt ab dem 1. Juli 2016 die Medienarbeit bei Schweiz Tourismus für den Distrikt Mitte. Sie ist damit neue Ansprechpartnerin für alle ... «Presseportal.de, Maj 16»

Super Food und iPhone im Distrikt Coffee

Aufgeklappte MacBooks auf fast jedem Tisch, pro Besucher mindestens ein iPhone – dieses Café könnte auf den ersten Blick ein Apple-Store sein. Distrikt ... «B.Z. Berlin, Lut 16»

Dieser Bauplan für Tokio sieht aus wie aus einem Anime

Jetzt schlagen die Architekten vor, einen neuen Distrikt vor der Küste Tokios zu errichten. „Next Tokyo 2045“ heißt der Entwurf, der glatt aus „Ghost in the Shell“ ... «WIRED, Lut 16»

Rainer Laugwitz führt SPD-Distrikt Harburg-Mitte

Harburg. Die Organisationswahlen des SPD-Distrikts Harburg-Mitte am Montag haben personelle Veränderungen ergeben. Nach zwei Abstimmungen setzte ... «Hamburger Abendblatt, Lut 16»

Car crashes into Victoria nightclub 0:38

The car then slams into the front entrance of the Distrikt nightclub adjacent to the Strathcona Hotel and plunges partway down the stairs, sending debris flying ... «CBC.ca, Sty 16»

Südafrika: Uni-Stipendium nur für Jungfrauen

Das Stipendium richte sich an jungfräuliche Schulabsolventinnen mit ausgezeichneten Noten, sagte ein Behördensprecher im südöstliche Distrikt Uthukela am ... «Kurier, Sty 16»

US-Industrieriese zieht von Fairfield nach Boston GE zieht um - in ...

Für Boston bietet der Umzug von GE dagegen eine große Chance, denn General Electric zieht ausgerechnet in den berüchtigten "Bulger-Distrikt" - ein Stadtteil, ... «manager-magazin.de, Sty 16»