Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Delikt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DELIKT

lateinisch delictum = Verfehlung, substantiviertes 2. Partizip von: delinquere, ↑delinquent.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DELIKT

Delikt  [Delịkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DELIKT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DELIKT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Delikt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przestępstwo

Delikt

W kryminologii termin "przestępstwo" jest używany jako ogólny termin przestępstwa. Podobnie, socjologia i kryminologia mówią o przestępcy również jako przestępcy. W naukach społecznych przestępczość jest używana zarówno przy wykonywaniu przestępstw kryminalnych, jak iw sensie subiektywnie zakotwiczonej tendencji, którą można ustalić na podstawie obiektywnych kryteriów. Kryminologicznie niektóre rodzaje przestępstw lub naruszeń prawnych są również pogrupowane w grupy przestępstw: ▪ relacje międzyludzkie, ▪ zagrożenia, ▪ przemoc, ▪ cechy moralne, ▪ dychotomie komunikacyjne. W przypadku rzekomo usprawiedliwionych czynów, mówi się o kawalerii. In der Kriminologie wird die Bezeichnung Delikt als allgemeiner Begriff für eine strafrechtlich relevante Verfehlung verwandt. In gleicher Weise sprechen Soziologie und Kriminologie vom Straftäter auch als von dem Delinquenten. Von Delinquenz wird in den Sozialwissenschaften sowohl bei der vollendeten Begehung krimineller Delikte als auch im Sinne einer anhand objektiver Kriterien feststellbaren, subjektiv verankerten Neigung dazu gesprochen. Kriminologisch werden bestimmte Arten von Straftaten oder Rechtsverstößen auch zu Deliktgruppen zusammengefasst: ▪ Beziehungsdelikte ▪ Drogendelikte ▪ Gewaltdelikte ▪ Sittlichkeitsdelikte ▪ Verkehrsdelikte Im allgemeinen Sprachgebrauch spricht man bei vorgeblich „entschuldbaren“ Taten auch von einem Kavaliersdelikt.

Definicja słowa Delikt w słowniku

bezprawne, karalne przestępstwa, przykłady przestępstw popełnienia ciężkiego, moralnego przestępstwa w celu oskarżenia kogoś o skazaniec przestępcy. ungesetzliche, strafbare Handlung, StraftatBeispieleein schweres, sittliches Delikt begehenjemanden eines Deliktes anklagen, überführen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Delikt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DELIKT


Antragsdelikt
Ạntragsdelikt
Bagatelldelikt
Bagatẹlldelikt [baɡaˈtɛldelɪkt]
Drogendelikt
Dro̲gendelikt
Eigentumsdelikt
E̲i̲gentumsdelikt [ˈa͜iɡn̩tuːmsdelɪkt]
Gewaltdelikt
Gewạltdelikt
Kavaliersdelikt
Kavali̲e̲rsdelikt
Offizialdelikt
Offizia̲ldelikt
Omissivdelikt
Omissi̲vdelikt
Sexualdelikt
Sexua̲ldelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sịttlichkeitsdelikt
Sonderdelikt
Sọnderdelikt
Staatsschutzdelikt
Sta̲a̲tsschutzdelikt
Tötungsdelikt
Tö̲tungsdelikt [ˈtøːtʊŋsdelɪkt]
Umweltdelikt
Ụmweltdelikt [ˈʊmvɛltdelɪkt]
Unterlassungsdelikt
Unterlạssungsdelikt
Verkehrsdelikt
Verke̲hrsdelikt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdelɪkt]
Vormerkdelikt
Vo̲rmerkdelikt
Wahndelikt
Wa̲hndelikt
Wirtschaftsdelikt
Wịrtschaftsdelikt [ˈvɪrtʃaft͜sdelɪkt]
relikt
relịkt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELIKT

Delicious
Delicius
delikat
Delikatesse
Delikatessengeschäft
Delikatessenladen
Delikatessgeschäft
Delikatessgurke
Delikatesssenf
Delikatessware
Delikatladen
Deliktart
deliktisch
Deliktsart
deliktsfähig
Delila
Delimitation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELIKT

Atomkonflikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Glazialrelikt
Grenzkonflikt
Interessenkonflikt
Kommissivdelikt
Kompetenzkonflikt
Konflikt
Loyalitätskonflikt
Münzdelikt
Nahostkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Rohheitsdelikt
Schwangerschaftskonflikt
Tarifkonflikt
Xerothermrelikt
Zielkonflikt

Synonimy i antonimy słowa Delikt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DELIKT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Delikt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Delikt

Tłumaczenie słowa «Delikt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DELIKT

Poznaj tłumaczenie słowa Delikt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Delikt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Delikt».

Tłumacz niemiecki - chiński

犯罪
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

delito
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

offense
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अपमान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جريمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

преступление
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ofensa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অপরাধ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

infraction
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kesalahan
190 mln osób

niemiecki

Delikt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

犯罪
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

범죄
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pelanggaran
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xúc phạm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குற்றம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गुन्हा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

suç
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

reato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przestępstwo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

злочин
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ofensă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αδίκημα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oortreding
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

brott
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

krenkelser
5 mln osób

Trendy użycia słowa Delikt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DELIKT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Delikt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Delikt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Delikt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DELIKT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Delikt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Delikt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Delikt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DELIKT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Delikt.
1
Friedrich Hacker
Gewalt, als Delikt verboten, wird als Sanktion geboten, umbenannt und gerechtfertigt.
2
Germund Fitzthum
Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.
3
Henri Tisot
In der Politik ist unterlassene Hilfeleistung ein ganz alltägliches Delikt.
4
Peter Sellers
Bigamie ist das einzige Delikt, das bereits eine Strafe ist.
5
Werner Schneyder
Ein Auto ist an und für sich schon ein Delikt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DELIKT»

Poznaj użycie słowa Delikt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Delikt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Piraterie als völkerrechtliches Delikt
Evangelos Samios beschreibt in diesem Buch die Piraterie aus v lkerrechtlicher Sicht. Nach einer historischen Betrachtung werden auch die Verfolgung und Bestrafung von Piraten betrachtet. Nachdruck des Originals aus dem Jahr 1899.
Evangelos P. Samios, 2012
2
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
III. Delikt. (unerlaubte. Handlung). 1. Begriff und Reichweite der Vorschriften Die §§ 823 ff. BGB regeln Schadensersatzansprüche als Antwort auf Delikte ( unerlaubte Handlungen). Der Ersatzanspruch setzt eine tatbestandsmäßige, ...
Bernhard Nagel, 2003
3
Häresie als politisches Delikt - Der Fall Farinata Degli Uberti
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marina Deco, 2012
4
Das Delikt der Gefangenenbefreiung
HauptbeschreibungAusgehend von der geschichtlichen Entwicklung des Tatbestandes der Gefangenenbefreiung setzt sich die vorliegende Untersuchung insbesondere mit dem Schutzgut der Vorschrift, ihrem Verhältnis zum Tatbestand der ...
Martin Helm, 2010
5
Zivilprozessuale Qualifikationsprobleme im Spannungsfeld von ...
Allerdings geht mit dieser Haltung zum Fundament des Vertragsbegriffs eine Aufweichung der Grenzen von Vertrag und Delikt einher759, weil sowohl die vertragliche als auch die deliktische Haftung durch Vertrauenserwägungen erklärt ...
Daniel Wied, 2010
6
Die Haftung nach UN-Kaufrecht im Spannungsverhältnis ...
verhältnisses zwischen Vertrag und Delikt auf die vom CISG angestrebte Rechtsvereinheitlichung ermittelt werden sollen. § 5 Gang der Untersuchung Bei der Annäherung an eine Lösung für die oben skizzierte Problemstellung stellt sich ...
Martin Köhler, 2003
7
Das Delikt der Abtreibung in der frühen Neuzeit
Es gibt kaum ein Thema, welches die Gemüter mehr bewegt, als die Abtreibung.
Jan Haluk Frank, 2008
8
Die Vertragstreue: Vertragsbindung - ...
Kapitel: Die privatrechtssystembildende Funktion der Vertragstreue: Abgrenzung Vertrag - Delikt Begreift man den Naturalerfüllungsanspruch des Gläubigers und das Naturaler- füllungsrecht des Schuldners als zwei Seiten der Vertragstreue, ...
Marc-Philippe Weller, 2009
9
Das Delikt des Aufstandes als Majestätsverbrechen im ...
Ziel der vorliegenden Arbeit soll es sein, die Rechtsverhältnisse im Russland der Frühen Neuzeit in Bezug auf das Delikt des Majestätsverbrechens in einem Untersuchungszeitraum vom Beginn des 17.
Heidi Köpp, 2012
10
Beteiligung und Unterlassen beim erfolgsqualifizierten ...
Die vorliegende Arbeit wurde im Wintersemester 1998/1999 von der Rechtswissenschaftlichen Fakultat der Universitat Potsdam angenommen.
Christian Köhler, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DELIKT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Delikt w wiadomościach.
1
Große Koalition führt neue Delikte ein – Ambivalente Rolle von ...
Hierzu wird das neue Delikt „Sexueller Übergriff“ eingeführt. Danach macht sich strafbar, „wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle ... «Schwäbisches Tagblatt, Lip 16»
2
Sex-Delikt im Bildungswerk
Im Förderungswerk Sankt Nikolaus in Dürrlauingen bei Burgau sollen drei jugendliche Flüchtlinge eine junge Frau vergewaltigt haben. Die Betroffene erstatte ... «DONAU 3 FM Nachrichten, Cze 16»
3
Spielekolumne Einer wird gewinnen: Die Wortschatzspiel-Variante ...
Oben standen die Kategorien, zu denen wir Begriffe finden mussten: Nach dem Delikt wurde gefragt, nach dem Motiv, dem Tatort, Fluchtwagen, Fluchtland, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
4
GdP zur Vorstellung der Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS ...
Aus Beobachtungen und Erfahrungsberichten wisse die GdP, dass immer mehr Bürger vermeintlich harmlosere Delikte unter den Tisch fallen lasse. «BundesJustizPortal, Maj 16»
5
Racheporno soll kein eigenes Delikt werden
Wer aus Rache pornografische Aufnahmen ins Internet stellt, kann bereits heute belangt werden. Der Bundesrat will kein eigenes Delikt schaffen. (Symbolbild) ... «Neue Luzerner Zeitung, Maj 16»
6
„Korpus Delikt A 57“: Verkohlte Trümmer erinnern an Autobahn-Inferno
Ein Kunstwerk aus verkohlten Plastikteilen erinnert an die Opfer einer schrecklichen Massenkarambolage: Das Mahnmal aus Brandresten steht seit Freitag an ... «Express.de, Kwi 16»
7
Offener Drogenhandel: Neues Delikt
Entlang der Wiener Stadtbahnbögen zeigt die Polizei Präsenz. Doch seit Jahresbeginn mangelt es am rechtlichen Instrumentarium. / Bild: (c) Stanislav Jenis. «DiePresse.com, Mar 16»
8
SPÖ will U6-Dealer bei erstem Delikt in Haft sehen
In die Problematik der Drogenszene rund um die U-Bahn-Linie U6 kommt Bewegung. Die SPÖ will nun noch im März 2016 einen Antrag einbringen, der die ... «Heute.at, Lut 16»
9
Vorfall vom Freitag: Es liegt kein Delikt vor
Was den Vorfall vom Freitagmorgen in der Sennereigasse betrifft, kann Polizeikommandant Pascal Kronig «ein Delikt ausschliessen». Es sei keine Drittperson ... «1815.ch, Lut 16»
10
«Kriminalpolizei arbeitet mit Hochdruck am Sexual-Delikt»
Die Wogen gehen hoch in den Kommentaren auf 1815.ch zum Sexual-Delikt in der Nacht auf Samstag im Briger Sandmattenquatier. Während die einen ... «1815.ch, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Delikt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/delikt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z