Znaczenie słowa "doppelstöckig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DOPPELSTÖCKIG

doppelstöckig  [dọppelstöckig]

CO OZNACZA SŁOWO DOPPELSTÖCKIG

Definicja słowa doppelstöckig w słowniku

Składa się z dwóch kondygnacji, zbudowanych z dwóch nałożonych poziomów. Przykładem jest dwupiętrowy dom, piętrowy autobus w sensie przenośnym: dwukondygnacyjna whisky.

aus zwei Geschossen bestehend, mit zwei übereinanderliegenden Ebenen konstruiertBeispieleein doppelstöckiges Hausein doppelstöckiger Bus<in übertragener Bedeutung>: ein doppelstöckiger Whisky.

TŁUMACZENIE SŁOWA DOPPELSTÖCKIG

Poznaj tłumaczenie słowa doppelstöckig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa doppelstöckig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «doppelstöckig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 双层
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Autobús de dos pisos
• Tłumacz niemiecki - angielski: double-decker
• Tłumacz niemiecki - hindi: डबल डेकर
• Tłumacz niemiecki - arabski: ذات الطابقين
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: биплан
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ônibus de dois andares
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দ্বিতল
• Tłumacz niemiecki - francuski: deux-ponts
• Tłumacz niemiecki - malajski: dua tingkat
• niemiecki: doppelstöckig
• Tłumacz niemiecki - japoński: ダブルデッカー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 이층 버스
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pindho panumpang
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: xe hai tầng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: டபுள் டெக்கர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: डबल डेकर
• Tłumacz niemiecki - turecki: iki ciltlik roman
• Tłumacz niemiecki - włoski: a due piani
• Tłumacz niemiecki - polski: autobus piętrowy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: біплан
• Tłumacz niemiecki - rumuński: biplan
• Tłumacz niemiecki - grecki: διώροφο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: dubbeldekker
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dubbeldäckare
• Tłumacz niemiecki - norweski: double-decker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOPPELSTÖCKIG»

Poznaj użycie słowa doppelstöckig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem doppelstöckig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

(--bett á ̈ Stockñ; --bus; --omnibus; --wagen; --zug; doppelstöckig á-igñ zwei Stöcke habend; Doppelstöckige á ̈ Stockñ umg. |bei alkohol. Getränken|); Fensterösterr. Fensterrahmen -stöckig |Adj.| á-igñ x Stockwerk(e) habend |nur in| ·· ...

Gerhard Augst, 2009

Wer das Weite sucht: Skandinavien für Fortgeschrittene

»Die Kais waren doppelstöckig ausgebaut, damit man bei Hoch- und bei Niedrigwasser die Fische schnell von Bord bekam. Mehrere hundert Fischer drängten sich hier. Die Saison war kurz – von Januar bis April.« Geschlafen wurde auch ...

Tilmann Bünz, 2011

Bremen, Niedersachsen

Jh. mit einer Wohneinheit und Stallschleppe an der Rückseite; Im Loch 8, um 1650, doppelstöckig mit zwei Wohneinheiten und abgeteilten Kammern sowie rückseitiger Stallschleppe. Zechenhäuser: Dorotheer Zechenhaus (Clausthal, ...

‎1977

Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler: Bremen Niedersachsen

8 („Im Loch"), um 1650, doppelstöckig, mit 1 Wohnungen, abgeteilten Kammern und seitlicher Stallschleppe (moderner Plattenbehang). Mehrere ehem. Zechenhäuser an der Straße nach Altenau, u.a. Ludwiger Zechenhaus ( Altenauer Str. 18) ...

Georg Dehio, 1992

Tirol:

Doppelstöckig gemauertes Gebäude über rechteckigem Grundriß, aufgesetzter Dach-Halbstock in bretterverschaltem Ständerwerk, Pfettendach. - „Oberer Schloßmoar", in Patriasdorf-Schloßberg Nr. 2. Herrschaftlicher Gutshof. Paarhof mit ...

Gert Ammann, 1980

Romane und Novellen 10: Novellen und Skizzen in Zeitungen ...

Straßenbahnen: Hier (1887) sind Pferdestraßenbahnen gemeint, die teilweise auch doppelstöckig waren. Die Elektrifizierung der Pferdestraßenbahnen begann in Kopenhagen erst im Jahre 1897 (als erste die Linie Kongens Nytorv ...

Herman Bang, 2012

... über die Toten nur Gutes: Roman

... und die Hundertschaft der Fotos führte. Südafrika. Eine Pauschalreise fürRichter und deren Gattinnen, gebucht von der Justizverwaltung. Eine pauschalierte Pauschalreise also, doppelstöckig organisiert, da konnte nichts schief gehen. 31.

Bernd S. Hermann, 2009

Ulrich von Liechtenstein: Leben - Zeit - Werk - Forschung

Wiesbaden 1987, Textband S. 230f., Tafelband Abb. 131. Schneider hält eine Entstehung noch „gegen Ende des Jahrhunderts“ für möglich, weist aber schon auf die Fülle der modernen Elemente (u.a. doppelstöckig geschlossenes stark ...

Sandra Linden, Christopher Young, 2010

Kind in Hamburg

STAK. $TAMKWWAflMt*. Hamburger Hummelbahn Betriebsgesellschaft mbH Ehestarfer Dorfstr. 5, 21224 Hamburg (Rosengarten), Tel [phone],www. hummelbahn.de. Er ist knallrot, doppelstöckig und die originellste Art, eine Stadtrundfahrt ...

Hartmut Braunschneider, Natalie John, Petra Klose, 2005

MARCO POLO Reiseführer Mallorca

[Tel [phone]/ KANSICHTSSACHE Sie sind feuerrot, doppelstöckig und haben ein offenes Deck, die Busse der Linie 50, die alle touristisch wichtigen Punkte der Hauptstadt, von der Kathedrale bis zum Schloss Belver, verbindet.

Petra Rossbach, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOPPELSTÖCKIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo doppelstöckig w wiadomościach.

Formel E: Die Elektrorenner bekommen einen futuristischen ...

Der Flügel ist doppelstöckig. Die klobigen, nicht sehr eleganten Endplatten fallen niedriger aus. Sie werden nach oben schlanker und gehen dann in den ... «Golem.de, Lip 16»

U-Bahn in Berlin: U5 wegen Bauarbeiten für zweieinhalb Wochen ...

Doppelstöckig. Der alte Tunnel der U 5 ist so hoch, dass die Züge hier später auf der oberen Etage in den Bahnhof Berliner Rathaus...Foto: BVG/Oliver Lang. «Tagesspiegel, Maj 16»

Viehtransport gestoppt - Schwein von seinen ...

Vor wenigen Tagen wurde ein doppelstöckig beladener Schweinetransport in Heidenheim bei einer Verkehrskontrolle gestoppt. Am Fahrzeug war keine ... «Südwest Presse, Mar 16»

Deutsche Bahn: Doppelstöckig auf der Remsbahn

Seit Montag setzt DB Regio Baden-Württemberg auf der Remsbahn montags bis freitags bei sechs Zügen Doppelstockwagen anstelle der bisherigen ... «Südwest Presse, Sty 16»

Schwankender Doppelstock-IC: Bahn schickt Züge in Werkstatt

Seit Mitte Dezember rollen die neuen doppelstöckigen Intercitys der Deutschen Bahn - und schon müssen die ersten Züge in die Reparatur. Fahrgäste hatten ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»

Deutsche Bahn: Doppelstöckige Intercity 2 kommen

Mit dem neuen Fahrplan kommen neue Züge: Ab diesem Winter können Bahnfahrer in doppelstöckigen Intercitys reisen. Auch in neue ICE-Züge investiert die ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 15»

Back to School!

Denn: Es war doppelstöckig. Oh ja, mit zwei Reissverschlüssen. Das war damals der allerletzte Schrei. Auf der einen Seite waren acht Farb- und acht Filzstifte, ... «watson, Sie 15»

Schleyerhalle in Stuttgart: Für Flüchtlinge nur eine Zwischenstation

Bis die Flüchtlinge weitergeschickt werden, schlafen sie in Feldbetten, die in einer der beiden Nebenhallen doppelstöckig dicht nebeneinander stehen. «Stuttgarter Nachrichten, Sie 15»

Velo-Doppelstockanlagen ersetzen Abstellplätze

Neustes Beispiel: Auf der Hardbrücke lässt das Stadtzürcher Tiefbauamt von 1. bis 4. Juli doppelstöckige Abstellanlagen montieren, wie es gestern mitteilte. «Limmattaler Zeitung, Cze 15»

Autobahn Berlin im Verkehrsauschuss: Letzte Ausfahrt ...

... A 100-Fortsetzung fast bis zur Frankfurter Allee in einen Tunnel abtauchen, der wegen der engen Platzverhältnisse größtenteils doppelstöckig werden soll. «tagesspiegel, Cze 15»