Znaczenie słowa "dringlich" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DRINGLICH

dringlich  drịnglich [ˈdrɪŋlɪç]

CO OZNACZA SŁOWO DRINGLICH

Definicja słowa dringlich w słowniku

absolutnie konieczne, konieczne; pilna i pilna. absolutnie konieczne, konieczne; Pilnie pilna sprawa, zadanie.

unbedingt nötig, notwendig; dringend nachdrücklich und eindringlich. unbedingt nötig, notwendig; dringend Beispieleine dringliche Angelegenheit, Aufgabe.

SYNONIMY SŁOWA «DRINGLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dringlich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa dringlich

ausdrücklich · bestimmt · deutlich · dezidiert · eindeutig · eindringlich · emphatisch · energisch · entschieden · ernst · ernstlich · explizit · expressis verbis · klar · nachdrücklich · ultimativ · unmissverständlich · zwingend

TŁUMACZENIE SŁOWA DRINGLICH

Poznaj tłumaczenie słowa dringlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dringlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dringlich».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 急
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: urgente
• Tłumacz niemiecki - angielski: urgent
• Tłumacz niemiecki - hindi: अति आवश्यक
• Tłumacz niemiecki - arabski: ملح
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: срочный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: urgente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: জরুরী
• Tłumacz niemiecki - francuski: urgent
• Tłumacz niemiecki - malajski: segera
• niemiecki: dringlich
• Tłumacz niemiecki - japoński: 緊急
• Tłumacz niemiecki - koreański: 긴급한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: urgent
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: khẩn cấp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அவசர
• Tłumacz niemiecki - marathi: त्वरित
• Tłumacz niemiecki - turecki: acil
• Tłumacz niemiecki - włoski: urgente
• Tłumacz niemiecki - polski: naglący
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: терміновий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: urgent
• Tłumacz niemiecki - grecki: επείγων
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: dringende
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: brådskande
• Tłumacz niemiecki - norweski: haster

CYTATY ZE SŁOWEM «DRINGLICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dringlich.

1

Klaus Mann

Das Forschen ist an sich schon beinah die Entdeckung. Man findet immer, wenn man innig genug sucht; auf jede dringlich gestellte Frage kommt schließlich die Antwort. Oft zu unserem Schmerz.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRINGLICH»

Poznaj użycie słowa dringlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dringlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mephistopheles: 1848

Das Volk war um einen Führer ärmer - der Despotismus um Millionen Fläche reicher geworden. Nicht dringlich! - - Ihr Zwerge! Ob Ihr auch aus dem .Rothe ragt . Ihr feid drum keine Berge! Ich hab's gewagt! G. .Herwegln Der Swleier ift gefallen.

Verhandlungen des ... Deutschen Juristentages

Advokat-Anwalt klingmann: Ich hätte gegen diefen Antrag nur einzuwenden. daß danach auch alle dringlich en Sachen den Einzelrichtern zur Entfcheidung vorliegen follen. Ich glaube. das ift nicht gerechtfertigt; denn eine wichtige Sache  ...

Ständige Deputation des Deutschen Juristentages. Schriftführeramt, 1863

Verhandlungen des Deutschen Juristentages

Advokat-Anwalt Fingmann: Ich hätte gegen diefen Antrag nur einzuwenden, daß danach auch alle dringlich en Sachen den Einzelrichtern zur Entfcheidung vorliegen follen. Jch glaube- das ift nicht gerechtfertigt; denn eine wihtige Sache kann ...

Deutscher Juristentag, 1863

Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...

IH will hinzufügen, daß es auch noch einen dritten Fall gibt , das tft der„ den wir am leßten Freitag gehabt haben„ daß der Vrioritäts- und Vetitionsausfchuß einen Antrag , weil erihn fiir fehr dringlich hiilt„ ohne fchriitlichen Bericht erftattet zu ...

Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849

Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...

Reh von Darmftadt: ES kann nur eine Frage gestellt werden, und das ist diese, ob der Antrag dringlich sei, und erst wenn über diese Frage entschieden ist, können die übrigen Anträgt zur Berathung und Abstimmung kommen. So wurde eS ...

Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1848

Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...

Das ift der Inhalt meines Antrages. _ g . Präfident: _Sie tragen auf Verweifutig an den Ausfehuß _für Centralgewalt an. , * v. Mayer-n: Ich erlaube mir als dringlich d 'en Antrag zu fielleng l l _ _ ..Die Nationalverfammlung,befehließtt dem General ...

Franz Jakob Wigard, 1848

Burnout – Gefahr im Lehrerberuf?

B-Aufgaben A-Aufgaben z.B. Projekte oder Fortbildungen z.B. akute Probleme im Unterricht wichtig & nicht dringlich wichtig & dringlich ."q‚=: 9 Sollte man unbedingt selbst in 9 Sollte man unbedingt sofort 'ä; Angriff nehmen. langfristig planen ...

Birgit Besser-Scholz, 2007

Survivalguide Bachelor:

Dabei bedeutet: A-Aufgaben, die wichtig und dringlich sind, z. B. Anmeldetermine für Lehrveranstaltungen sollten danach sofort erledigt werden. B-Aufgaben, die wichtig, im Moment aber nicht dringlich sind, sollten geplant und terminiert ...

Gabriele Bensberg, J Rgen Messer, 2011

Schulchan Aruch oder encyclopädische Darstellung des ...

Mit Hinweisung auf die Reformen, welche durch die Zeit nützlich und möglich geworden sind. Chisuk Hathorah, oder dringlich gewordene Befestigung der mosaischen Lehre durch die Reformation des jüdischen Ritualwesens Michael ...

Michael Creizenach, 1839

Pädiatrie und Kinderchirurgie: 73 Tabellen ; [für Pflegeberufe]

73 Tabellen ; [für Pflegeberufe] Johann Deutsch, Franz Schnekenburger. 6 Allgemeines zur Kinderchirurgie Tab. 6.1 Beispiele für die Dringlichkeit von Operationen. Notfall Dringlich. 6.1 Perioperative Grundlagen • -47 6.2 Wunden • 51 6.3 ...

Johann Deutsch, Franz Schnekenburger, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DRINGLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dringlich w wiadomościach.

Neos-Dringliche zu ORF-Hearing gefällt dem Kanzler

Neos-Chef Matthias Strolz warnte also bei der dringlichen Anfrage im Parlament: "Machen S' das lieber nicht" – nämlich die mündigen Bürger "noch einmal für ... «derStandard.at, Cze 16»

Vor Nationalrat: Neos verlangen öffentliches ORF-Hearing

... (SPÖ) will Strolz mit dem Antrag zur Diskussion ins Parlament holen, und zwar – wenn das Team Stronach nicht doch eine Dringliche macht – am Mittwoch. «derStandard.at, Cze 16»

Schreiben an Innenminister - Besonders dringlich

Für die Ortsumfahrung von Allershausen macht sich der Landtagsabgeordnete der Freien Wähler, Benno Zierer, stark. In einem Schreiben an Innenminister ... «Süddeutsche.de, Cze 16»

Crowdfunding muss dringlich wirken! Vier Lehren aus einer ...

Nur einmal ganz mal kurz zum Dampf-Ablassen: Himmel, war das viel Arbeit! Und wie schade und verhext, dass wir die Zielsumme unserer Crowdfunding ... «Netzpiloten, Cze 16»

Die öffentliche MURKS-Debatte: Warum sie dringlich bleibt

Am 11. Mai 2016 fand vor dem Parlamentarischen Beirat für nachhaltige Entwicklung unter Vorsitz von Andreas Jung (CDU/CSU) die Anhörung zur UBA-Studie ... «Huffington Post Deutschland, Maj 16»

Dauchingen: Wunsch nach Clubhaus war dringlich

Das Clubhaus des TCD in der ersten Version: Da die Mitgliederzahl rasant wuchs, wurde es schnell zu klein. Mittlerweile wurde angebaut. Foto: Preuß Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Maj 16»

Landtag: Zwei Dringliche Anfragen zu TTIP

Am Dienstag standen im Landtag zwei Dringliche Anfragen zu TTIP, dem geplanten Freihandelsabkommen der EU mit den USA, auf dem Programm; außerdem ... «ORF.at, Maj 16»

Kosten explodieren - Mindestsicherung "dringlich" im Landtag

Wie genau das funktioniert, für wen es gedacht ist - Antworten wird Landesrätin Doris Kampus im Landtag im Rahmen einer "Dringlichen Anfrage" geben. «Krone.at, Lut 16»

"Kampf gegen Sozialdumping ist äußerst dringlich"

... eines Katalogs von 30 Schritten auf nationaler, Benelux- und EU-Ebene. „Der Kampf gegen Sozialdumping ist äußerst dringlich und eine absolute Priorität. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Lut 16»

Gesundheitssektor: Mehr Wirtschaftlichkeit wäre dringlich

Kostenwahrheit, verbessertes Messen der Behandlungsergebnisse und eine Rückkehr zum ökonomischen Versicherungsprinzip eröffnen die Chance, die ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 15»