Znaczenie słowa "vollumfänglich" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VOLLUMFÄNGLICH

vollumfänglich  [vọllumfänglich]

CO OZNACZA SŁOWO VOLLUMFÄNGLICH

Definicja słowa vollumfänglich w słowniku

w pełnych, nieograniczonych przykładach, pełnym uniewinnieniu żądań, warunki zostały w pełni spełnione.

in vollem Umfang, uneingeschränktBeispieleein vollumfänglicher Freispruchdie Forderungen, die Bedingungen wurden vollumfänglich erfüllt.

SYNONIMY SŁOWA «VOLLUMFÄNGLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vollumfänglich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vollumfänglich

erschöpfend · exhaustiv · ganz · gesamt · holotisch · in extenso · in toto · komplett · lückenlos · taxativ · voll

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLLUMFÄNGLICH

Poznaj tłumaczenie słowa vollumfänglich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vollumfänglich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vollumfänglich».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 充分
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: completo
• Tłumacz niemiecki - angielski: full
• Tłumacz niemiecki - hindi: पूर्ण
• Tłumacz niemiecki - arabski: كامل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: полный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: completo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পূর্ণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: plein
• Tłumacz niemiecki - malajski: penuh
• niemiecki: vollumfänglich
• Tłumacz niemiecki - japoński: いっぱい
• Tłumacz niemiecki - koreański: 완전한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: lengkap
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đầy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முழு
• Tłumacz niemiecki - marathi: पूर्ण
• Tłumacz niemiecki - turecki: tam
• Tłumacz niemiecki - włoski: pieno
• Tłumacz niemiecki - polski: pełny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: повний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: complet
• Tłumacz niemiecki - grecki: γεμάτος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: volle
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: full
• Tłumacz niemiecki - norweski: full

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLLUMFÄNGLICH»

Poznaj użycie słowa vollumfänglich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vollumfänglich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Interne Risikomodelle in der Schaden- /Unfallversicherung

22 Einteilung der Eigenmittel Der wesentliche Unterschied zwischen den Posten „a), b), c) vollumfänglich, d), e) in erheblichem Umfang erfüllt“ und „a), b) vollumfänglich d), e) in erheblichem Umfang erfüllt“ liegt daher in der vollständigen ...

Deutsche Gesellschaft für Versicherungs- u. Finanzmathematik, 2008

Sitzungsdienst des Staatsanwalts: Vorbereitung - Verhandlung ...

Andernfalls bleibt es bei einem Teilerfolg, der für 465 den Angeklagten bei einem vollumfänglich eingelegten Rechtsmittel vor allem in einer Strafaussetzung zur Bewährung oder einer wesentlichen Herabsetzung der Strafe bestehen kann, ...

Christian Theiß, 2013

Finanzdienstleistungen für Privat- und Gewerbekunden: Fach- ...

Finanzielle Aufwendungen für Zahlungsverkehrsgeschäfte, die den Kunden in Ausübung ihres Gewerbes entstehen, können grundsätzlich vollumfänglich steuerlich als Betriebsausgaben angesetzt werden. x Ertrag: Finanzielle Erträge, die ...

Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft, 2011

Finanzinstrumente Im Ifrs-abschluss Von Nicht-banken: Ein ...

Folgt man dem, sind die Anteile nicht vollumfänglich von der Bilanzierung nach IAS 27 ausgenommen und die Anwendungsausnahme des IFRS 7 greift.237 Für Beteiligungen, die gemäß IFRS 5 als HfS eingestuft werden, gelten die ...

Jürgen Stauber, 2012

Kommunalrecht Baden-Württemberg:

Er ver- tritt den Bürgermeister während dessen Verhinderung vollumfänglich. Ist die Vertretung als Sondervertretung auf einzelne Angelegenheiten beschränkt, unterliegt der Vertreter insoweit den Weisungen des Bürgermeisters; dies gilt ...

Matthias Müller, 2014

Enterprise-architecture-Management in der Praxis: Wandel, ...

Weiterhin muss die Unternehmensarchitektur vollständig im EAM-Werkzeug mo- delliert sein, damit die Synergiepotenziale vollumfänglich erschlossen werden können. In unserem Fall gehen wir daher davon aus, dass EAM innerhalb eines  ...

Jan H. Keuntje, Reinhard Barkow, 2010

Leib und Leben: Bioethische Erkundungen zur Leiblichkeit des ...

Muss man nicht sagen, dass Menschsein immer im Werden ist'? Was soll es bedeuten, dass ein Mensch „vollumfänglich entwickelt“ ist'? Im Zusammenhang von Fischers Argumentation zum moralischen Status von Embryonen ist offenkundig ...

Ulrich H.J. Körtner, 2010

Zwischen Ende und Anfang: Insolvenzen als Grundlage zur ...

Achslagerwerk Staßfurt Der Geschäftsbetrieb des Unternehmens war zum Zeitpunkt der Insolvenzanmeldung vollumfänglich aufrechterhalten. Maßgeblicher Gegenstand der Produktion war die Metallbearbeitung, insbesondere von ...

Freimut Hengst, 2008

Steuerstrafrecht: Grundlagen - Anwendungsfelder - Musterfälle

nur punktuell, es sei denn aus „Mosaik" der Antorten ergibt sich die Offenbarung, dann vollumfänglich Die Aussage des Zeugen kann in bestimmten Fällen (§ 255a StPO) auch auf Bild- oder Tonträger aufgezeichnet werden. Dies gilt ...

Frank K. Peter, Ralph Kramer, 2009

Grenzüberschreitende Besteuerung von Personengesellschaften ...

Den Gewinnanteil beschränkt haftender Gesellschafter besteuert das hybrid besteuernde Land auf der Ebene der Gesellschaft und grundsätzlich auf der Ebene des Gesellschafters sowie das Gesellschafterland vollumfänglich auf der Ebene ...

Martin Wehrße, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLLUMFÄNGLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vollumfänglich w wiadomościach.

Anleger um 10 Millionen Franken gebracht

Der Beschuldigte war vollumfänglich geständig. Staatsanwalt und Verteidiger hatten sich auf ein abgekürztes Verfahren mit einem Urteilsvorschlag von 3 ... «Neue Zürcher Zeitung, Lut 17»

Sicherheitskonzept ist "vollumfänglich aufgegangen"

Ruhpolding - Am Sonntag endete ein spannender Biathlon-Weltcup im tief verschneiten Ruhpolding. Über 69.000 Zuschauer besuchten die Großveranstaltung ... «rosenheim24.de, Sty 17»

AfD-Fraktion distanziert sich von Nazi-Würdigung

Die AfD-Fraktion in Marzahn-Hellersdorf distanziere sich "ausdrücklich und vollumfänglich" von Pachals Äußerungen in den sozialen Medien, teilte der ... «Tagesspiegel, Gru 16»

Testen Sie den Screener vollumfänglich und kostenlos!

Im Zuge unseres Adventskalenders ist der Screener vom 1.12. bis einschließlich 9.12. für ALLE USER vollumfänglich freigeschaltet. Sie werden dieses Tool ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Gru 16»

Alltron wird Disti für Microsofts Cloud

17. November 2016 - Alltron ist ab sofort offizieller CSP-T2-Distributor für Cloud-Produkte von Microsoft. Damit können alle Alltron-Partner neu vollumfänglich ... «IT Reseller, Lis 16»

Mörder von Riehen muss definitiv 17 Jahre hinter Gitter

Gegen den Entscheid des Appellationsgericht Basel erhob der Angeklagte Beschwerde am Bundesgericht. Dieses bestätigte den Entscheid vollumfänglich. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Wrz 16»

«Die Schweizer Milizmentalität ist der Lufthansa absolut fremd»

Altersjahres den militärbedingten Lohnausfall nicht mehr vollumfänglich bezahlt bekommen. Diese Regelung sei aber nicht neu, sondern existiere je nach ... «Der Bund, Sie 16»

London will nach Brexit EU-Subventionen vollumfänglich ersetzen

London – Die britische Regierung will nach dem Brexit die heutigen EU-Subventionen für die heimische Landwirtschaft, Universitäten und Infrastrukturprojekte ... «BLICK.CH, Sie 16»

Kronisch fragt sich, ob ein Richter auf Zeit vollumfänglich wie ein ...

Fraglich sei, ob Richter auf Zeit vollumfänglich wie Lebenszeitrichter tätig werden könnten. Der Autor meint, dass die Mitwirkungsbeschränkung des § 29 S. 1 ... «Jurion, Cze 16»

Opel dementiert Manipulationsvorwürfe

Zudem habe man "vollumfänglich" mit dem Kraftfahrt-Bundesamt kooperiert. Opel reagierte damit auf Berichte des ARD-Magazins Monitor und des Spiegels. «ZEIT ONLINE, Maj 16»