Znaczenie słowa "durchhuschen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DURCHHUSCHEN

durchhuschen  [dụrchhuschen]

CO OZNACZA SŁOWO DURCHHUSCHEN

Definicja słowa durchhuschen w słowniku

Przemykając przez coś, na przykład, zanim drzwi się zamknęły, ledwo mogła się przedrzeć przez nią.

durch etwas hindurchhuschenBeispielbevor die Tür zufiel, konnte sie gerade noch durchhuschen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHHUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich husche durch

du huschst durch

er/sie/es huscht durch

wir huschen durch

ihr huscht durch

sie/Sie huschen durch

Präteritum

ich huschte durch

du huschtest durch

er/sie/es huschte durch

wir huschten durch

ihr huschtet durch

sie/Sie huschten durch

Futur I

ich werde durchhuschen

du wirst durchhuschen

er/sie/es wird durchhuschen

wir werden durchhuschen

ihr werdet durchhuschen

sie/Sie werden durchhuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgehuscht

du hast durchgehuscht

er/sie/es hat durchgehuscht

wir haben durchgehuscht

ihr habt durchgehuscht

sie/Sie haben durchgehuscht

Plusquamperfekt

ich hatte durchgehuscht

du hattest durchgehuscht

er/sie/es hatte durchgehuscht

wir hatten durchgehuscht

ihr hattet durchgehuscht

sie/Sie hatten durchgehuscht

Futur II

ich werde durchgehuscht haben

du wirst durchgehuscht haben

er/sie/es wird durchgehuscht haben

wir werden durchgehuscht haben

ihr werdet durchgehuscht haben

sie/Sie werden durchgehuscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich husche durch

du huschest durch

er/sie/es husche durch

wir huschen durch

ihr huschet durch

sie/Sie huschen durch

Futur I

ich werde durchhuschen

du werdest durchhuschen

er/sie/es werde durchhuschen

wir werden durchhuschen

ihr werdet durchhuschen

sie/Sie werden durchhuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgehuscht

du habest durchgehuscht

er/sie/es habe durchgehuscht

wir haben durchgehuscht

ihr habet durchgehuscht

sie/Sie haben durchgehuscht

Futur II

ich werde durchgehuscht haben

du werdest durchgehuscht haben

er/sie/es werde durchgehuscht haben

wir werden durchgehuscht haben

ihr werdet durchgehuscht haben

sie/Sie werden durchgehuscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich huschte durch

du huschtest durch

er/sie/es huschte durch

wir huschten durch

ihr huschtet durch

sie/Sie huschten durch

Futur I

ich würde durchhuschen

du würdest durchhuschen

er/sie/es würde durchhuschen

wir würden durchhuschen

ihr würdet durchhuschen

sie/Sie würden durchhuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgehuscht

du hättest durchgehuscht

er/sie/es hätte durchgehuscht

wir hätten durchgehuscht

ihr hättet durchgehuscht

sie/Sie hätten durchgehuscht

Futur II

ich würde durchgehuscht haben

du würdest durchgehuscht haben

er/sie/es würde durchgehuscht haben

wir würden durchgehuscht haben

ihr würdet durchgehuscht haben

sie/Sie würden durchgehuscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchhuschen

Infinitiv Perfekt

durchgehuscht haben

Partizip Präsens

durchhuschend

Partizip Perfekt

durchgehuscht

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHHUSCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchhuschen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa durchhuschen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchhuschen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 通过乱窜
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: por corriendo
• Tłumacz niemiecki - angielski: by scurrying
• Tłumacz niemiecki - hindi: scurrying द्वारा
• Tłumacz niemiecki - arabski: قبل الإنطلاق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: от снующих
• Tłumacz niemiecki - portugalski: por correndo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: scurrying দ্বারা
• Tłumacz niemiecki - francuski: par se précipiter
• Tłumacz niemiecki - malajski: dengan bergegas
• niemiecki: durchhuschen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 慌てによって
• Tłumacz niemiecki - koreański: 종종 걸음으로
• Tłumacz niemiecki - jawajski: dening scurrying
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bởi scurrying
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அவசர அவசரமாக மூலம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: scurrying करून
• Tłumacz niemiecki - turecki: acele ile
• Tłumacz niemiecki - włoski: by scurrying
• Tłumacz niemiecki - polski: przez biegają
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: від снують
• Tłumacz niemiecki - rumuński: de scurrying
• Tłumacz niemiecki - grecki: από scurrying
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: deur skarrel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: genom ilande
• Tłumacz niemiecki - norweski: av scurrying

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHHUSCHEN»

Poznaj użycie słowa durchhuschen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchhuschen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Musikalisches Wochenblatt: Organ für Musiker u. Musikfreunde

Sonnenfeindliche Schleiergestalten Recken und strecken empor sich vom See, Durchhuschen den Tann und durchhuschen die Halden Und fliehen und ziehn, Als ob sie mich suchten, herauf nach der Schlucht. Thut Widerstand, sage, so ihrs  ...

Sri Lanka - Paradies und Hölle

Die Tür war also wirklich nicht verriegelt. „Nur nicht quietschen!“ Wieder mal Glück gehabt, da quietschte nichts. Sabrina wollte es aber lieber nicht herausfordern und öffnete den Türflügel nur so weit, daß man geradeso durchhuschen konnte.

Reinhard Meyer, 2004

Felix

Peter hatte schon öfter einen Schatten hinter dem Fernseher durchhuschen sehen. Seine Frau wollte Freitagabend die Wohnung saugen und nahm wie immer die Kissen von der Couch, als sie dort eine Maus sah. Gisela schrie hysterisch auf ...

Gisela Kurfürst-Meins, 2013

Experiment Mensch: Friedlaender/Mynona Brevier

Also muß irgend 'ne kranke Dame immer mal hin und wieder so durchhuschen, nicht zu knapp, aber weit vom Schuß. [...] Geist macht sicham bestendialogisch- antithetisch, wobei du sorgfäl- tig alle philosophische Wahrheit, d. h. Kant, d. h. ...

Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, 2014

Von Sternen und Schnuppen: bei Gelegenheit einiger Bücher

Ob ihre »Blütenpracht« freilich mit magnificent array of blossoms zureichend verdolmetscht ist, sei dahingestellt; sie wird davon aber jedenfalls nicht welken. Ein so kurzes Durchhuschen eines tausendgängigen Labyrinths würde noch nicht zu ...

Hans Wollschläger, 2006

Zeitennehmer

Ein paar Bilder durchhuschen lassen: Entrockte, Bebadehoste ...– und etwas abgelenkt sein. Zwischendurch meldete sich allerdings doch das eigene Gestell. Mit all seinem Geplagtsein. Es verscheuchteschließlich die ganzen Zuckerbienen .

Dietrich Kothe, 2013

Allgemeine Kirchenzeitung

... Kutte und Streif durchhuschen Europa, treiben T'U» felsspuke und finden selbst in Deutschlands Gauen gastlich geschmückt« Sitze. Weiser Philosoph zu Sanssouci, dessen königlicher Wahl» spruch war: „als König denken, leben, sterben!

Achtzig Jahre FUN und RISK: Erinnerungen

über den Zebrastreifen lassen, beim Abbiegen den Fußgänger abwarten, nicht bei Gelb noch durchhuschen oder losfahren und was dergleichen Feinheiten mehr sind. Durchfallquoten von 80 und mehr Prozent waren — und sind es wohl  ...

Manfred Pfirrmann, 2013

Die deutsche Union in lezten Zügen oder: Der gefangene ...

O Himmel, da muß man sich erst in Acht nehmen, daß man den Kritikern nicht in die Hände fällt, und lassen die einen ja Noch so durchhuschen, so kriegen eine» vielleicht die Censoren bei'm Kragen, wenn man etwcm über das oder jenes ...

‎1789

Attila: Historischer Roman aus der Völkerwanderung

Sie standen so dicht nebeneinander, daßsie sich mitden ausgestreckten Speeren berühren konnten: nicht ein Wiesel mochte unvermerkt zwischen ihnen durchhuschen. Das Haus waraus Holz und Brettern gebaut, die, wunderbar fein ...

Felix Dahn, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHHUSCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchhuschen w wiadomościach.

Storchengang für mehr Gesundheit

Also nicht mit dem Auto bis vors Tretbecken fahren und mal eben durchhuschen, sondern ruhig eine ausgedehnte Tour vorschieben. Dadurch wird der ... «mittelhessen.de, Sie 16»

Die große Dorf-Serie in BILD – Teil 4 | Ronneburg, das luftige Dorf ...

Kein Museum, in dem man nur mit Samt-Hausschuhen durchhuschen darf wie am Rhein. Hier darf hingegriffen werden. Wasser rein in den 96 Meter tiefen ... «BILD, Lip 16»

Anwohner wütend über rücksichtslose Raser

... durchaus engen Straße manchmal nur ganz wenig Platz, wenn Fahrzeuge schnell mal durchhuschen. „An engen Stellen, weichen Autofahrer manchmal auch ... «Aachener Zeitung, Cze 16»

Purer Horror in der Manege

Während die einen Gäste schnell durchhuschen wollten, waren andere in Schockstarre. Auf der Tribüne Platz gefunden schallten bekannte Soundtracks aus ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Maj 16»

Großteil der Bürger freut sich auf die Neuerungen des Kurparks 3.0

Die derzeit gerade Führung des Baches ist für die wenigen Fische wie eine langweilige Fahrt auf der Autobahn“ vergleicht Saxer das schnelle Durchhuschen ... «Soester Anzeiger, Maj 16»

Vorhersage: Eating is the new Shopping!

... Trinken unterbrechen, verweilen im Schnitt 27 Minuten länger pro Besuch und geben insgesamt 18 % mehr Geld aus, als solche die nur durchhuschen. «cafe-future.net, Lis 15»

Ebersberg - Ankommen bleibt Zufall

... Grafing-Bahnhof und Ebersberg bedeutet das: Es gibt weniger Zeitfenster, in denen verspätete Züge aus und in Richtung Kreisstadt durchhuschen können. «Süddeutsche.de, Lis 15»

Kunstverein zeigt sich kreativ

Besucher der Ausstellung sollten nicht nur mal eben durchhuschen, denn die Künstler haben für das Dargebotene Respekt verdient. Und außerdem findet ja ... «Remscheider General-Anzeiger, Paz 15»

Umstrittene Ampel in Wuppertal wird umgestellt

Typisch, so Geißler, sei eher der Rotlichtsünder, der noch schnell bei Gelb durchhuschen möchte. Dies komme an der Südstadt-Kreuzung aber nur gut in drei ... «solinger-tageblatt.de, Paz 15»

Nicht nur Watt für die Stadt: Fahrradtest: Kalkhoff Integrale S11

Allerdings gibt es im Alltag auch Probleme. So waren Rad und Fahrer beispielsweise für das innerstädtische Durchhuschen zwischen den Autos häufig zu breit. «DIE WELT, Wrz 15»