Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "durchschmoren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DURCHSCHMOREN

durchschmoren  [dụrchschmoren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURCHSCHMOREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURCHSCHMOREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchschmoren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa durchschmoren w słowniku

z powodu nadmiernego rozproszenia ciepła, żarówka jest przepalana. durch übermäßige Hitzeentwicklung kaputtgehenBeispielein Kabel, die Glühbirne ist durchgeschmort.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchschmoren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHSCHMOREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmore durch
du schmorst durch
er/sie/es schmort durch
wir schmoren durch
ihr schmort durch
sie/Sie schmoren durch
Präteritum
ich schmorte durch
du schmortest durch
er/sie/es schmorte durch
wir schmorten durch
ihr schmortet durch
sie/Sie schmorten durch
Futur I
ich werde durchschmoren
du wirst durchschmoren
er/sie/es wird durchschmoren
wir werden durchschmoren
ihr werdet durchschmoren
sie/Sie werden durchschmoren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschmort
du hast durchgeschmort
er/sie/es hat durchgeschmort
wir haben durchgeschmort
ihr habt durchgeschmort
sie/Sie haben durchgeschmort
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschmort
du hattest durchgeschmort
er/sie/es hatte durchgeschmort
wir hatten durchgeschmort
ihr hattet durchgeschmort
sie/Sie hatten durchgeschmort
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschmort haben
du wirst durchgeschmort haben
er/sie/es wird durchgeschmort haben
wir werden durchgeschmort haben
ihr werdet durchgeschmort haben
sie/Sie werden durchgeschmort haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmore durch
du schmorest durch
er/sie/es schmore durch
wir schmoren durch
ihr schmoret durch
sie/Sie schmoren durch
conjugation
Futur I
ich werde durchschmoren
du werdest durchschmoren
er/sie/es werde durchschmoren
wir werden durchschmoren
ihr werdet durchschmoren
sie/Sie werden durchschmoren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeschmort
du habest durchgeschmort
er/sie/es habe durchgeschmort
wir haben durchgeschmort
ihr habet durchgeschmort
sie/Sie haben durchgeschmort
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschmort haben
du werdest durchgeschmort haben
er/sie/es werde durchgeschmort haben
wir werden durchgeschmort haben
ihr werdet durchgeschmort haben
sie/Sie werden durchgeschmort haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmorte durch
du schmortest durch
er/sie/es schmorte durch
wir schmorten durch
ihr schmortet durch
sie/Sie schmorten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchschmoren
du würdest durchschmoren
er/sie/es würde durchschmoren
wir würden durchschmoren
ihr würdet durchschmoren
sie/Sie würden durchschmoren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeschmort
du hättest durchgeschmort
er/sie/es hätte durchgeschmort
wir hätten durchgeschmort
ihr hättet durchgeschmort
sie/Sie hätten durchgeschmort
conjugation
Futur II
ich würde durchgeschmort haben
du würdest durchgeschmort haben
er/sie/es würde durchgeschmort haben
wir würden durchgeschmort haben
ihr würdet durchgeschmort haben
sie/Sie würden durchgeschmort haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschmoren
Infinitiv Perfekt
durchgeschmort haben
Partizip Präsens
durchschmorend
Partizip Perfekt
durchgeschmort

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURCHSCHMOREN


Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Storen
Sto̲ren
Valoren
Valo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
anschmoren
ạnschmoren
geboren
gebo̲ren 
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
rumoren
rumo̲ren 
schmoren
schmo̲ren 
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verloren
verlo̲ren 
verschmoren
verschmo̲ren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHSCHMOREN

durchschlagen
durchschlagend
Durchschläger
durchschlägig
Durchschlagpapier
Durchschlagskraft
durchschlagskräftig
durchschlängeln
durchschleichen
durchschleppen
durchschleusen
Durchschlupf
durchschlüpfen
durchschmecken
durchschmelzen
durchschmuggeln
durchschneiden
Durchschnitt
durchschnittlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHSCHMOREN

Honoratioren
auserkoren
chloren
durchfroren
durchgefroren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
tot geboren
unausgegoren
ungeboren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

Synonimy i antonimy słowa durchschmoren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DURCHSCHMOREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «durchschmoren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa durchschmoren

Tłumaczenie słowa «durchschmoren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHSCHMOREN

Poznaj tłumaczenie słowa durchschmoren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa durchschmoren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchschmoren».

Tłumacz niemiecki - chiński

烧穿
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

quemar a través
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

burn through
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जलना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حرق من خلال
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

прожечь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

queimar através
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাধ্যমে বার্ন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

brûler à travers
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

membakar melalui
190 mln osób

niemiecki

durchschmoren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

溶け落ち
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

를 통해 화상
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

diobong liwat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ghi thông qua
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மூலம் எரிக்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

माध्यमातून बर्ण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yoluyla yakmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bruciare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przepalić
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пропалити
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

arde prin
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καίει μέσω του
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

deur brande
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

genombränning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

brenne gjennom
5 mln osób

Trendy użycia słowa durchschmoren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURCHSCHMOREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «durchschmoren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durchschmoren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durchschmoren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DURCHSCHMOREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «durchschmoren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «durchschmoren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa durchschmoren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHSCHMOREN»

Poznaj użycie słowa durchschmoren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchschmoren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Norddeutsches Kochbuch: Eine Zusammenstellung nur selbst ...
Man lasse ihn dann gut durchschmoren und gebe zuletzt einige rohe geriebene Kartoffeln dazu, damit der Kohl recht seimig wird. 276. WotKohl. Die Zubereitung ist dieselbe wie in voriger Nummer. 277. Magdeburger Sauerkraut. Thue Butter ...
Anna Barnekow, 1902
2
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
Indeß hat man Sauerkohl beygeM, und wenn dieser halb gahr ist, gießt man daß Wajsir ab/ Hut Ihn auf ein Bret aus' und schneidet ihu'mit eiffsW besser klein, setzt ihn dann i n elnemCassiroll mit Gchmal^ auf tind läßt ihn so durchschmoren., ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1786
3
Deutsches Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen: ein neues ...
Dann lasse mau die Beeren in einem guten Zuckersud auf schwachem Feuer oder in einem Ofen sehr behutsam durchschmoren, damit sie gehörig Zucker anziehen und so viel wie möglich ganz bleiben. — Zu dem Iohannisbeercompote darf ...
L. F. Jungius, 1864
4
Die deutsche Rechtschreibung
1 durch schlüpfen intr. 1; er ist unbemerkt mit durchgeschlüpft durch schme cken tr. r, man hat den Zimt zu sehr durchgeschmeckt durch schmel zen intr. 123; die Sicherung ist durchgeschmolzen durchschmoren durchschmoren intr. 1 l. durch ...
Michael Müller, 2007
5
Mord and Co. Ganz Delikat
Kräftig durchschmoren lassen. Mit % Tl Kümmel, Zucker, Pfeffer, Salz, Wacholderbeeren und Lorbeerblatt würzen. Weißwein zufügen und die Hitzer herunterschalten. Das Eisbein auf das Sauerkraut legen und den Deckel auflegen. Nach 30 ...
W. Peter-Wolfgang Klose, 2013
6
Niederrheinisches Kochbuch: darinn Nebst allem demjenigen, ...
... einige Zwiebel ganz fein geschnitten, und in der Butter gahr gekocht, dann die Kohl darinn gethan, wohl zugedeckt und durchschmoren lassen, hat man nun braunen Kohl, so werden nach Belieben Kastanien gebraten, sauber geschält, ...
‎1777
7
Geographisch-statistische Beschreibung des Ober-Mainkreises: ...
G r ü n, D. mit 160 E., zur Gemeinde. Vösl«m,^:n ^i !?<?'.,',' , , ! ,'" , ^,v' '«' ' H « b n i t h , D. mit 90 C„ von der Poststraße durchschmoren. He van», D. mit 110 E., t/2 M. von Weissenstadt. hohen buch, D. mit 97 Ein«., </2 M. von Weissenstadt.
Karl Friedrich Hohn, 1827
8
Oekonomische encyklopädie
Feuer langsam durchschmoren, und schüttelt den Topf zuweilen um, damit der Kohl nicht anbrenne. Die Schüssel wird mit Carbonade und Saucieß chen belegt. Auch wird Rinds -oder Hammel -Kaldaune daneben gegessen. Eine etwas ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
9
Allgemeines Obersächsisches Koch- und Speisebuch: in welchem ...
... und laßt sie damit vollends gahr braten. Man schneidet indessen Knoblauch in Würffel, thut sie in einen Topf, gießt Ei'sig und Flnschbrühe daran, auch ein gute? ' Stück Butter, läßt es durchschmoren, und giebc es sodann über den. Braten.
‎1794
10
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Das Gemüse gut abtropfen lassen und mit dem Fleisch durchschmoren. Nach und nach die Beize angießen und reduzieren. Zwei Stunden im geschlossenen Topf garen. Dann das Fleisch herausnehmen. Die Sauce durch ein Sieb gießen,  ...
Renate Hörig, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHSCHMOREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchschmoren w wiadomościach.
1
So bleibt Gemüse frisch und knackig
Dann kann man sie noch gut in Streifen geschnitten und mit Öl eingepinselt auf den Grill legen oder durchschmoren und mit Tomaten zu Gemüsesoße für Pasta ... «worlds of food, Lip 16»
2
«Drei sind wir»
Ein satter Brumm liegt zu Beginn über der Szene, als ob gerade auf hoher Lautstärke ein paar Lautsprecher durchschmoren oder dichter Elektrosmog die Luft ... «kultiversum - Die Kulturplattform, Kwi 16»
3
Malediven: Auberginen-Curry und Chili-Fisch mit Pfannkuchen
... zugeben und alles noch einmal einige Minuten durchschmoren. Nachwürzen. ... Tomatenmark, Currypulver, Salz und Pfeffer hinzugeben, gut durchschmoren. «hr online, Lut 16»
4
Super Bowl: Wie "Heidi" Amerika 1968 einen Touchdown vermasselte
Als "Heidi Bowl" ging das Match in die Geschichte ein. Das TV-Debakel brachte Zuschauer zum Kochen und Telefonleitungen zum Durchschmoren. Fortan ging ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
5
Schwammerl sind immer im Einsatz
... weshalb eine Mindestgarzeit von 15 Minuten einzuhalten ist. Am besten brät man sie mit Sonnenblumenöl an, lässt sie gut durchschmoren und würzt sie mit ... «Mittelbayerische, Sty 16»
6
Ich will, was er raucht: B.o.B. findet immer mehr Beweise, dass die ...
Immer wieder werden Menschen von einem Geistesblitz getroffen, dessen Kraft bei ihnen die eine, oder andere Sicherung durchschmoren lässt. B.o.B. ist seit ... «hiphopholic.de Hip Hop Portal, Sty 16»
7
Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
Andersherum kann einer auch außerhalb der EU gepflegt durchschmoren – Schweiz. Oder gar bekehrt werden: Türkei? November: Nach den Terroranschlägen ... «taz.de, Gru 15»
8
Feiertagsdienst: Auch an Weihnachten muss gearbeitet werden
Die Sicherung für den Hausanschluss kann durchschmoren und so für einen Blackout sorgen. '50 Störungen in einer Schicht sind da nicht selten', weiß Bayer. «Stuttgarter Nachrichten, Gru 15»
9
AMD - Kritischer Treiber-Bug kann Grafikkarte durchbrennen lassen
Was wäre aber, wenn durch den Treiber die GraKa wirklich durchschmoren sollte, bekommt man dann Schadensersatz? Das wäre sonst nämlich zu ärgerlich, ... «playNATION.de, Lis 15»
10
Asylthema hat oberste Priorität: Süßen bietet dem Kreis weitere ...
Besonders wichtig sei ein sicheres Stromnetz, damit die Leitungen nicht gleich durchschmoren, wenn an einer Mehrfachsteckdose gleich mehrere Mobiltelefone ... «Südwest Presse, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. durchschmoren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/durchschmoren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z