Znaczenie słowa "durchschwärmen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DURCHSCHWÄRMEN

durchschwärmen  [durchschwạ̈rmen]

CO OZNACZA SŁOWO DURCHSCHWÄRMEN

Definicja słowa durchschwärmen w słowniku

spędzić trochę nocy wokoło i spędzać dużo czasu.

sich herumtreibend und zechend verbringenBeispielso manche Nacht durchschwärmen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHSCHWÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwärme durch

du schwärmst durch

er/sie/es schwärmt durch

wir schwärmen durch

ihr schwärmt durch

sie/Sie schwärmen durch

Präteritum

ich schwärmte durch

du schwärmtest durch

er/sie/es schwärmte durch

wir schwärmten durch

ihr schwärmtet durch

sie/Sie schwärmten durch

Futur I

ich werde durchschwärmen

du wirst durchschwärmen

er/sie/es wird durchschwärmen

wir werden durchschwärmen

ihr werdet durchschwärmen

sie/Sie werden durchschwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschwärmt

du hast durchgeschwärmt

er/sie/es hat durchgeschwärmt

wir haben durchgeschwärmt

ihr habt durchgeschwärmt

sie/Sie haben durchgeschwärmt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeschwärmt

du hattest durchgeschwärmt

er/sie/es hatte durchgeschwärmt

wir hatten durchgeschwärmt

ihr hattet durchgeschwärmt

sie/Sie hatten durchgeschwärmt

Futur II

ich werde durchgeschwärmt haben

du wirst durchgeschwärmt haben

er/sie/es wird durchgeschwärmt haben

wir werden durchgeschwärmt haben

ihr werdet durchgeschwärmt haben

sie/Sie werden durchgeschwärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwärme durch

du schwärmest durch

er/sie/es schwärme durch

wir schwärmen durch

ihr schwärmet durch

sie/Sie schwärmen durch

Futur I

ich werde durchschwärmen

du werdest durchschwärmen

er/sie/es werde durchschwärmen

wir werden durchschwärmen

ihr werdet durchschwärmen

sie/Sie werden durchschwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschwärmt

du habest durchgeschwärmt

er/sie/es habe durchgeschwärmt

wir haben durchgeschwärmt

ihr habet durchgeschwärmt

sie/Sie haben durchgeschwärmt

Futur II

ich werde durchgeschwärmt haben

du werdest durchgeschwärmt haben

er/sie/es werde durchgeschwärmt haben

wir werden durchgeschwärmt haben

ihr werdet durchgeschwärmt haben

sie/Sie werden durchgeschwärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwärmte durch

du schwärmtest durch

er/sie/es schwärmte durch

wir schwärmten durch

ihr schwärmtet durch

sie/Sie schwärmten durch

Futur I

ich würde durchschwärmen

du würdest durchschwärmen

er/sie/es würde durchschwärmen

wir würden durchschwärmen

ihr würdet durchschwärmen

sie/Sie würden durchschwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeschwärmt

du hättest durchgeschwärmt

er/sie/es hätte durchgeschwärmt

wir hätten durchgeschwärmt

ihr hättet durchgeschwärmt

sie/Sie hätten durchgeschwärmt

Futur II

ich würde durchgeschwärmt haben

du würdest durchgeschwärmt haben

er/sie/es würde durchgeschwärmt haben

wir würden durchgeschwärmt haben

ihr würdet durchgeschwärmt haben

sie/Sie würden durchgeschwärmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchschwärmen

Infinitiv Perfekt

durchgeschwärmt haben

Partizip Präsens

durchschwärmend

Partizip Perfekt

durchgeschwärmt

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHSCHWÄRMEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchschwärmen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa durchschwärmen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchschwärmen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 通过蜂拥
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: por enjambre
• Tłumacz niemiecki - angielski: by swarming
• Tłumacz niemiecki - hindi: झुंड से
• Tłumacz niemiecki - arabski: بواسطة يحتشدون
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: роясь
• Tłumacz niemiecki - portugalski: por swarming
• Tłumacz niemiecki - bengalski: swarming দ্বারা
• Tłumacz niemiecki - francuski: par essaimage
• Tłumacz niemiecki - malajski: oleh berkerumun
• niemiecki: durchschwärmen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 群がることで
• Tłumacz niemiecki - koreański: 집단에 의해
• Tłumacz niemiecki - jawajski: dening swarming
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bởi tràn ngập
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மொய்க்கும் மூலம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: durchschwärmen
• Tłumacz niemiecki - turecki: kaynıyordu tarafından
• Tłumacz niemiecki - włoski: dal brulicante
• Tłumacz niemiecki - polski: przez roi
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: риючись
• Tłumacz niemiecki - rumuński: prin roire
• Tłumacz niemiecki - grecki: από σμήνη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: deur uitzwerming
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: genom swarming
• Tłumacz niemiecki - norweski: av sverm

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHSCHWÄRMEN»

Poznaj użycie słowa durchschwärmen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchschwärmen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde

schen. Er ist sehr oft verändert, theils delomitisch kîîr-' nig, theils in vollkommen salinisch körnigen, lichtgrauen oder reinweifsen Marmor umgewandelt. Ihn durchschwärmen vielfach weifse K a lk e p a t h und Q u a r z-, adern, und er fiihrt in ...

Érân, das Land zwischen dem Indus und Tigris: Beiträge zur ...

Jetzt durchschwärmen Turänier den ganzen Nordrand, durchschwärmen selbst Choräsän und haben die ursprüngliche eranische Bevölkerung in die Städte zurückgedrängt. Nischapur, Tus, Serakhs, Merv sind jetzt sprachliche Oasen in den ...

Friedrich Spiegel, 1863

Gesammelte werke des grafen August von Platen. ...: Mit des ...

Ihr müßt die Welt durchschwärmen. An jeder Glut euch wärmen; Hlueafsin, Ihr müßt die Welt durchschwärmen, Was siebt's! Die ganze Welt umher! Robert, Idlvin, Ein junger Tronbadonr Ein muntres Lieb! Ist vor dem Thor. Er bittet, daß du ihn ...

August Graf von Platen, Karl Goedeke, 1839

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchschuttern, th. 3-, ich durchscküttm, durchschüttert, zu durchschüttern,»!«» und durch erschüttern, bis ins Innerste tisch«' lern : Todesangst durchschüttert seiuelIo deine. Durchschwärmen , unth. Z. , ich schwimt durch, durchgeschwärmt  ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

Die Aufsuchung und Untersuchung von Lagerstätten nutzbarer ...

Die Mittel sind kurz und halten noch am meisten nach der Teufe aus. — Im Höllenthal bei Gemisch, ebendort, kommen Bleierz und Galmei ebenfalls in zahlreichen Blättern vor, die den 'Kalk durchschwärmen. (Berg- u. hüttenm. Zeitg. , 1863.

Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1866

Gesammelte Werke: in fünf Bänden. Poetischer und ...

Ihr müßt die Welt durchschwärmen, An jeder Glut euch wärmen, Ihr müßt die Welt durchschwärmen, Die ganze Welt umher! Ihr quält euch sonder Ende Sogar in Liebchens Schoos. Indeß ich mich behende Von Der zu Iener wende, Indeß ich ...

August von Platen, Johannes Minckwitz, Karl Goedeke, 1853

Gesammelte Werke des Grafen August von Platen

August von Platen-Hallermuende. Nicolktlk. Nicht? Es soll die Probe gelten, hört mich an! (Sie fingt,. Wer wollte lang sich härmen. Nach Dieser oder Der? Ihr müßt die Welt durchschwärmen , An jeder Glut euch wärmen; Ihr müßt die Welt ...

August von Platen-Hallermuende, 1847

Elsbeth Von Küssaberg: Das Gotteli Von St. Agnesen

Kommt es auch vor, daß wir einmal Festsitzen bis zum Morgenstrahl; Beim Weineuns zu wärmen, Die ganzeNacht durchschwärmen! Beim Weine uns zu wärmen, Die ganze Nacht durchschwärmen! So sind dem Zecher doch nicht hön Drob ...

Karl Friedrich Würtenberger

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

B.: durchschlafen l etw. durchschlafen; durchschlummern l etw. durchschlummern; durchschwärmen l etw. durchschwarmen ; durchwachen l etw. durchwachen; durchweinen letw. durchweinen; durchzechen l etw. durchzechen usw. In einem ...

‎1973

Vollständige Anleitung zur Bergbaukunst

Die Mittel sind kurz und halten noch am meisten nach der Teufe aus. — Im Höllenthal bei Garmisch, ebendort, kommen Bleierz und Galmei ebenfalls in zahlreichen Blättern vor, die den Kalk durchschwärmen. (Berg- u. hüttenm. Zeitg., 1863.

Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHSCHWÄRMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchschwärmen w wiadomościach.

Als Zwischengang gab es in Rom gern einen Quickie

Galt in der Republik die Anwesenheit von Damen noch als unschicklich, musste Seneca feststellen: "Sie (die Frauen) durchschwärmen nicht weniger die Nächte ... «DIE WELT, Maj 13»

Chamissos "Peter Schlemihl" : Mit Siebenmeilenstiefeln um die Welt

... Gedanken zu durchschwärmen“. Während des Sommers 1813 bringt er diese gedankliche Reiselust im zehnten Kapitel von Schlemihls Geschichte zu Papier. «Tagesspiegel, Kwi 13»

Schneller sausen als der Champion

Was in hellen Scharen und dichten Pulks die Innenstädte durchschwärmen wird? Im Prinzip das Notgefährt der Nachkriegsjahre, bestückt mit nervend nölenden ... «WELT ONLINE, Lis 09»