Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "herumschwärmen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HERUMSCHWÄRMEN

herumschwärmen  [herụmschwärmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERUMSCHWÄRMEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERUMSCHWÄRMEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herumschwärmen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa herumschwärmen w słowniku

roi się bez ustalonego celu, latając w rojach, pływając i tym podobnych. w kółku, w kręgu wokół kogoś, trochę entuzjastycznie entuzjastycznie, z entuzjazmem. Rój bez ustalonego celu, latanie w rojach, pływanie itp. GrammatikPerfektbildung mit ist. ohne ein festes Ziel schwärmend, in Schwärmen umherfliegen, -schwimmen o. Ä. im Kreis, im Bogen um jemanden, etwas schwärmen schwärmerisch, begeistert sprechen. ohne ein festes Ziel schwärmend, in Schwärmen umherfliegen, -schwimmen o. Ä.GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herumschwärmen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HERUMSCHWÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärme herum
du schwärmst herum
er/sie/es schwärmt herum
wir schwärmen herum
ihr schwärmt herum
sie/Sie schwärmen herum
Präteritum
ich schwärmte herum
du schwärmtest herum
er/sie/es schwärmte herum
wir schwärmten herum
ihr schwärmtet herum
sie/Sie schwärmten herum
Futur I
ich werde herumschwärmen
du wirst herumschwärmen
er/sie/es wird herumschwärmen
wir werden herumschwärmen
ihr werdet herumschwärmen
sie/Sie werden herumschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgeschwärmt
du hast herumgeschwärmt
er/sie/es hat herumgeschwärmt
wir haben herumgeschwärmt
ihr habt herumgeschwärmt
sie/Sie haben herumgeschwärmt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgeschwärmt
du hattest herumgeschwärmt
er/sie/es hatte herumgeschwärmt
wir hatten herumgeschwärmt
ihr hattet herumgeschwärmt
sie/Sie hatten herumgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich werde herumgeschwärmt haben
du wirst herumgeschwärmt haben
er/sie/es wird herumgeschwärmt haben
wir werden herumgeschwärmt haben
ihr werdet herumgeschwärmt haben
sie/Sie werden herumgeschwärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwärme herum
du schwärmest herum
er/sie/es schwärme herum
wir schwärmen herum
ihr schwärmet herum
sie/Sie schwärmen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumschwärmen
du werdest herumschwärmen
er/sie/es werde herumschwärmen
wir werden herumschwärmen
ihr werdet herumschwärmen
sie/Sie werden herumschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgeschwärmt
du habest herumgeschwärmt
er/sie/es habe herumgeschwärmt
wir haben herumgeschwärmt
ihr habet herumgeschwärmt
sie/Sie haben herumgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich werde herumgeschwärmt haben
du werdest herumgeschwärmt haben
er/sie/es werde herumgeschwärmt haben
wir werden herumgeschwärmt haben
ihr werdet herumgeschwärmt haben
sie/Sie werden herumgeschwärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwärmte herum
du schwärmtest herum
er/sie/es schwärmte herum
wir schwärmten herum
ihr schwärmtet herum
sie/Sie schwärmten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumschwärmen
du würdest herumschwärmen
er/sie/es würde herumschwärmen
wir würden herumschwärmen
ihr würdet herumschwärmen
sie/Sie würden herumschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgeschwärmt
du hättest herumgeschwärmt
er/sie/es hätte herumgeschwärmt
wir hätten herumgeschwärmt
ihr hättet herumgeschwärmt
sie/Sie hätten herumgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich würde herumgeschwärmt haben
du würdest herumgeschwärmt haben
er/sie/es würde herumgeschwärmt haben
wir würden herumgeschwärmt haben
ihr würdet herumgeschwärmt haben
sie/Sie würden herumgeschwärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumschwärmen
Infinitiv Perfekt
herumgeschwärmt haben
Partizip Präsens
herumschwärmend
Partizip Perfekt
herumgeschwärmt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERUMSCHWÄRMEN


Carmen
Cạrmen 
abhärmen
ạbhärmen
abwärmen
ạbwärmen
anschwärmen
ạnschwärmen
anwärmen
ạnwärmen [ˈanvɛrmən]
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
ausschwärmen
a̲u̲sschwärmen [ˈa͜usʃvɛrmən]
auswärmen
a̲u̲swärmen
durchschwärmen
durchschwạ̈rmen
durchwärmen
dụrchwärmen
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
härmen
hạ̈rmen
lärmen
lạ̈rmen [ˈlɛrmən] 
schwärmen
schwạ̈rmen 
umschwärmen
umschwạ̈rmen [ʊmˈʃvɛrmən]
verlärmen
verlä̲rmen
vorschwärmen
vo̲rschwärmen
vorwärmen
vo̲rwärmen
wärmen
wạ̈rmen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERUMSCHWÄRMEN

herumschleichen
herumschleifen
herumschlendern
herumschleppen
herumschließen
herumschlingen
herumschmeißen
herumschnellen
herumschnippeln
herumschnüffeln
herumschnuppern
herumschrauben
herumschreien
herumschrubben
herumschubsen
herumschwadronieren
herumschwänzeln
herumschwenken
herumschwimmen
herumschwirren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERUMSCHWÄRMEN

Thermen
abformen
abschirmen
barmen
brainstormen
entwurmen
erbarmen
erstürmen
formen
normen
performen
schirmen
stürmen
rmen
umarmen
umformen
urformen
verarmen
verformen
wurmen

Synonimy i antonimy słowa herumschwärmen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «herumschwärmen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERUMSCHWÄRMEN

Poznaj tłumaczenie słowa herumschwärmen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa herumschwärmen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herumschwärmen».

Tłumacz niemiecki - chiński

一群
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

enjambre
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

swarm
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

झुंड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سرب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рой
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

enxame
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঝাঁক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

essaim
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

swarm
190 mln osób

niemiecki

herumschwärmen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

群れ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

무리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

grombolan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

leo lên cây
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திரள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

थवा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sürü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sciame
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rój
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рій
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

roi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σμήνος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

swerm
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

svärm
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sverm
5 mln osób

Trendy użycia słowa herumschwärmen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERUMSCHWÄRMEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «herumschwärmen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa herumschwärmen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «herumschwärmen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERUMSCHWÄRMEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «herumschwärmen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «herumschwärmen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa herumschwärmen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERUMSCHWÄRMEN»

Poznaj użycie słowa herumschwärmen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herumschwärmen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Missions Predigten gehalten in der Pfarrkirche zu Sursee, ...
Wachet, daß eure Kinder zur Nachtszeit nicht herumschwärmen ; denn Nachtbuben bleiben selten gute Christen. Wenn sie Nachts herumschwärmen, werden sie die Unschuld verlieren ; darum sollen sie zu Hause sein. Zu jener Zeit , wo das ...
Burgstaller, 1851
2
Missionpredigten... gehalten in der Pfarrkirche zu ...
Wachet, daß eure Kinder zur Nachtszeit nicht herumschwärmen ; denn Nachtbuben bleiben selten gute Christen. Wenn sie Nachts herumschwärmen, werden sie die Unschuld verlieren ; darum sollen sie zu Hause sein. Zu jener Zeit , wo das ...
Burgstaller, 1842
3
Missions-Unfug der Jesuiten: Dargelegt in den Predigten der ...
Wachet, daß eure Kinder zur Nachtszeit nicht herumschwärmen ; denn Nachtbuben bleiben selten gute Christen. Wenn sie Nachts herumschwärmen, werden sie die Unschuld verlieren; darum sollen sie zu Hause sein. Zu jener Zeit, wo das ...
4
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
'grauer, grüner Star' starablint 'stockblind, starblind' gleslnougi 'am grünen Star, Leukom leidend' toben 'toll sein, toben, lärrnend herumschwärmen' tobänti ' wahnsinnig, himwütig, besessen' tobön 'toll sein, toben, lärrnend herumschwärmen' ...
Jörg Riecke, 2004
5
Handbuch des Volks-Schulwesens im Königreiche Bayern
106 Nächtliches Herumschwärmen :c. — Neben-Geschäfte der Lehrer. verderbliche Hermnbetteln arbeitsfähiger, erwachsener sowohl, als schulfähiger Kinder soll nicht geduldet werden; und die Behörden haben diese Zuchtlosigkeit als den ...
Andreas Müller, 1830
6
Kern der lustigen und scherzhaften Erzählungen des Bocaz aus ...
... der gute Mann, ich muß euch aber sagen, daß wir sehr oft sowohl bey Tage als bey Nacht vonBan-. bitten,. welche. in. diesem. Holze. herumschwärmen,. angesat,. gefallen werben. Wenn sich dieses bey der Gelegenheit mtragen sollte,
Giovanni Boccaccio, 1772
7
Ingolstädter Wochen-Blatt
Die «ingehende Summe wird zur Armenpflege verwendet. s) Die Masken sollen mit Schonung behandelt werden; dagegen man erwars tet, dag keine unanständige Masken sich zeigen, und daß nicht durch Lärmen oder Herumschwärmen ...
Ingolstadt, 1842
8
Die Forstkäfer, oder, vollständige Naturgeschichte der ...
Daß sich die Gatten in diesem Herumschwärmen aufsuchen und paaren, dieß mag ich nicht unterschreiben. Der Käfer scheint aber sowohl beim Ausfliegen , als da, wo er sich niederläßt, sehr ungelenkig, «der wenigstens immer in gerader  ...
Ernst Thiersch, 1830
9
Allgemeine Weltgeschichte für die reifere Jugend und das ...
Denn diese wagten es auch jetzt noch nicht, ihnen nahe zu kommen, sondern beunruhigten sie nur durch ihr Herumschwärmen, bis zuletzt die Elephanten in dem Phalanx auch in Unordnung kamen, ihren Führern nicht mehr folgten und die ...
Konrad Friedrich, 1841
10
Königlich-baierisches Intelligenzblatt von Ingolstadt
behandelt werden, dagegen erwartet man daß sich keine unanständigen Masken zeigen, und auf öffentlichen Straßen durch Lärmen und Herumschwärmen die Muhe stören werden. 5. Das Maskengehen beim Tage ist schon durch die ...
Ingolstadt, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERUMSCHWÄRMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herumschwärmen w wiadomościach.
1
Wie der Staat um 1850 versuchte, die Armut im Mainhardter Wald zu ...
„Nächtliches Herumschwärmen“ wurde nicht mehr geduldet. Die Sperrstunde wurde ebenso kontrolliert wie Einhaltung der Schulpflicht der Kinder. «Südwest Presse, Mar 16»
2
Was die Orts-Armen-Polizei vor 200 Jahren so zu tun hatte
... zitierte Fuhl die Beschwerden gegen „die jungen Aufschüsslinge männlichen Geschlechts, die des Nachts herumschwärmen und lärmen“. Sowohl Eltern als ... «Main-Post, Lut 16»
3
Noch kaum Regeln für Drohnen am Solothurner Himmel
Und dies, obschon dem Herumschwärmen ziviler Drohnen hierzulande nur wenige rechtliche Hindernisse im Wege stehen. Laut Bundesrecht bedürfen ... «az Solothurner Zeitung, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. herumschwärmen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/herumschwarmen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z