Znaczenie słowa "durchziehen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DURCHZIEHEN

durchziehen  dụrchziehen [ˈdʊrçt͜siːən] 

CO OZNACZA SŁOWO DURCHZIEHEN

włóka

Durchziehen

Poprzez ciągnięcie jest częścią procesu formowania. Najczęstszym zastosowaniem tej metody jest rysunek drutu. W tym przypadku, przewód wyjściowy wytwarzany przez ciągłe odlewanie, a następnie walcowanie, zwykle o średnicy 8 mm za pomocą matrycy - zwane także Ziehhol die lub matryca - w kilku etapach na ograniczenie Drahtenddurchmesser. W celu bezszczotkowego rysowania drutu nie potrzebuje się już krosna pociągowego. Wytwarzanie rur z miedzi wynosi zwykle od kilku następujących po sobie i bez obróbki pośredniej następującej operacji rysunku, przy czym przewód wylotowy jest w coraz większym stopniu wytwarza się przez wytłaczanie, a ostatnio w procesie odlewania ciągłego. Podczas opracowywania rury narzędzie w rurze jest zwykle w pobliżu formy, który określa średnicę zewnętrzną, - korek lub trzpień o nazwie - stosować w celu uzyskania określonej grubości ściany. W przypadku długich rur, których nie można pociągnąć prosto, narzędzie wewnętrzne jest prowadzone "latając". Średnica zewnętrzna narzędzia wewnętrznego jest nieco większa niż średnica dyszy.

Durchziehen gehört nach DIN 8580 zu dem Umformverfahren Zugdruckumformen. Häufigste Anwendung dieses Verfahrens ist der Drahtzug. Dabei wird der durch ein Stranggießverfahren und anschließendes Walzen hergestellte Ausgangsdraht mit üblicherweise etwa 8 mm Durchmesser durch eine Ziehdüse - auch Ziehhol, Ziehstein oder Matrize genannt - in mehreren Schritten auf den reduzierten Drahtenddurchmesser gebracht. Beim Werkzeuglosen Drahtziehen entfällt das Ziehhol. Auch die Herstellung von Kupferrohren erfolgt in der Regel durch mehrere aufeinander und ohne Zwischenbehandlung folgende Ziehvorgänge, wobei das Ausgangsrohr durch Strangpressen und neuerdings immer mehr durch Stranggießverfahren hergestellt wird. Beim Ziehen von Rohren wird meist neben der Matrize, welche den Außendurchmesser bestimmt, ein im Rohr befindliches Werkzeug - Stopfen oder Dorn genannt - verwendet, um eine definierte Wandstärke zu erzielen. Bei langen Rohren, die nicht geradeaus gezogen werden können, wird das Innenwerkzeug „fliegend“ geführt. Der Außendurchmesser des Innenwerkzeugs ist dabei geringfügig größer als der Matrizendurchmesser.

Definicja słowa durchziehen w słowniku

przeciągnij przez coś, aby pociągnąć równomiernie, aż się zatrzyma, zakończ go przez obszar, pociągnij za koniec w coś, co ma być ścigane marynatą o. Ę. niech karmi, a tym samym ma pożądany smak u kogoś, kto ma stosunek seksualny. przez coś GammatikPerfektbildung z »has«. obszar lub podobne wędrować w grupach lub przemierzać kogoś, przecinając, penetrując, przenikając liniowo po czymś, co jest lekko ciągłe w czymś. obszar lub podobne Przekraczanie lub przekraczanie grup w grupach Przykład Karawany przemierzają Saharę.

durch etwas ziehen gleichmäßig bis zum Anschlag ziehen ablaufen lassen, zu Ende führen durch ein Gebiet ziehen bis zum Ende in etwas zu verfolgen sein eine Marinade o. Ä. einziehen lassen und dadurch den gewünschten Geschmack erhalten mit jemandem Geschlechtsverkehr haben. durch etwas ziehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«. ein Gebiet o. Ä. in Gruppen kreuz und quer durchstreifen oder durchqueren jemanden schneidend, ziehend durchdringen linienförmig quer durch etwas verlaufen in etwas durchgängig enthalten sein. ein Gebiet o. Ä. in Gruppen kreuz und quer durchstreifen oder durchquerenBeispielKarawanen durchziehen die Sahara.

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchziehe

du durchziehst

er/sie/es durchzieht

wir durchziehen

ihr durchzieht

sie/Sie durchziehen

Präteritum

ich durchzog

du durchzogst

er/sie/es durchzog

wir durchzogen

ihr durchzogt

sie/Sie durchzogen

Futur I

ich werde durchziehen

du wirst durchziehen

er/sie/es wird durchziehen

wir werden durchziehen

ihr werdet durchziehen

sie/Sie werden durchziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin durchzogen

du bist durchzogen

er/sie/es ist durchzogen

wir sind durchzogen

ihr seid durchzogen

sie/Sie sind durchzogen

Plusquamperfekt

ich war durchzogen

du warst durchzogen

er/sie/es war durchzogen

wir waren durchzogen

ihr wart durchzogen

sie/Sie waren durchzogen

Futur II

ich werde durchzogen sein

du wirst durchzogen sein

er/sie/es wird durchzogen sein

wir werden durchzogen sein

ihr werdet durchzogen sein

sie/Sie werden durchzogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchziehe

du durchziehest

er/sie/es durchziehe

wir durchziehen

ihr durchziehet

sie/Sie durchziehen

Futur I

ich werde durchziehen

du werdest durchziehen

er/sie/es werde durchziehen

wir werden durchziehen

ihr werdet durchziehen

sie/Sie werden durchziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei durchzogen

du seiest durchzogen

er/sie/es sei durchzogen

wir seien durchzogen

ihr seiet durchzogen

sie/Sie seien durchzogen

Futur II

ich werde durchzogen sein

du werdest durchzogen sein

er/sie/es werde durchzogen sein

wir werden durchzogen sein

ihr werdet durchzogen sein

sie/Sie werden durchzogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchzöge

du durchzögest

er/sie/es durchzöge

wir durchzögen

ihr durchzöget

sie/Sie durchzögen

Futur I

ich würde durchziehen

du würdest durchziehen

er/sie/es würde durchziehen

wir würden durchziehen

ihr würdet durchziehen

sie/Sie würden durchziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre durchzogen

du wärest durchzogen

er/sie/es wäre durchzogen

wir wären durchzogen

ihr wäret durchzogen

sie/Sie wären durchzogen

Futur II

ich würde durchzogen sein

du würdest durchzogen sein

er/sie/es würde durchzogen sein

wir würden durchzogen sein

ihr würdet durchzogen sein

sie/Sie würden durchzogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchziehen

Infinitiv Perfekt

durchzogen sein

Partizip Präsens

durchziehend

Partizip Perfekt

durchzogen

SYNONIMY SŁOWA «DURCHZIEHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «durchziehen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa durchziehen

abwickeln · abziehen · ausführen · besorgen · bewältigen · bewerkstelligen · durchblitzen · durchfahren · durchführen · durchgehen · durchglühen · durchkreuzen · durchmarschieren · durchqueren · durchrinnen · durchschießen · durchschweifen · durchsetzen · durchstreichen · durchstreifen · durchströmen · durchweben · durchwogen · durchzucken · einscheren · erledigen · hindurchdringen · hindurchgehen · hindurchziehen · machen · realisieren · schaukeln · tätigen · tun · verrichten · verwirklichen · vollziehen · wandern

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHZIEHEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchziehen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa durchziehen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchziehen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 转危为安
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sacar de un apuro
• Tłumacz niemiecki - angielski: pull through
• Tłumacz niemiecki - hindi: क़ाबू पाना
• Tłumacz niemiecki - arabski: خرج من ورطة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: выкарабкиваться
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sobreviver
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মাধ্যমে টান
• Tłumacz niemiecki - francuski: tirer
• Tłumacz niemiecki - malajski: menarik melalui
• niemiecki: durchziehen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 凌ぎます
• Tłumacz niemiecki - koreański: ...에게 곤란을 극복하게하다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: narik liwat
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vượt khỏi khó khăn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மூலம் இழுக்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: पुल माध्यमातून
• Tłumacz niemiecki - turecki: yakayı sıyırmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: tirare attraverso
• Tłumacz niemiecki - polski: wyzdrowieć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: видиратися
• Tłumacz niemiecki - rumuński: învinge
• Tłumacz niemiecki - grecki: γλυτώνω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: trek deur
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dra igenom
• Tłumacz niemiecki - norweski: gjennomtrekk

CYTATY ZE SŁOWEM «DURCHZIEHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem durchziehen.

1

Sallust

Viele Menschen durchziehen als Sklaven des Bauches und des Schlafes oder geistiger und sittlicher Bildung, Reisenden gleich, das Leben; ihnen gereicht offenbar in naturwidriger Weise der Körper zur Lust, die Seele zur Last.

2

Winfried Bonifatius

Wer die finsteren Winkel der Völker Germaniens durchziehen muß, würde in die Schlinge des Todes fallen, wenn er nicht als Leuchte für die Füße und als Licht auf seinen Wegen das Wort Gottes hätte.

3

Adalbert Stifter

Es ist ein sanftes Gesetz der Schönheit, das uns zieht. Aber ich mußte die ganze Welt durchziehen, bis ich lernte, daß sie im Herzen liegt.

4

Anonym

Eiskalt starten, Knallhart durchziehen, Radikal weitergehen, Erfolgreich landen.

5

Jacob Burckhardt

Wenn wir die fürchterlichen Spalten und Klüfte kennten, welche unser Leben unterirdisch durchziehen, wir würden heut lieber als morgen alle Schätze der Liebe und Hingebung auftun.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHZIEHEN»

Poznaj użycie słowa durchziehen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchziehen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

Rollstanzen im Werkzeug-Unterteil 2.2.3 Durchziehen (Bild 37) Weiche Werkstoffe (Stahl bis 500 N/mm2 Zugfestigkeit) werden zum Einschneiden von Gewinde oder zur Ausbildung einer Lagerstelle mit kleinem Durchmesser vorgelocht und ...

Alfred Böge, 2007

Alles hausgemacht

+ 8 Tage Durchziehen mindestens 6 Monate haltbar 1. Die Apfelchips in die gut gesäuberte Flasche schieben, Pfefferkörner daraufgeben. Den Apfelessig darübergießen, leicht schütteln. Die Flasche verschließen und die Chips 12 Std.

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

DürchzäKlen, v«b. reg»!. «6t. Ich zähle durch, durchgezähler. Alle Jndividua einer Sache zählen. Sein Geld, eine Heerde Schüfe n. s. f. durchzählen. Sie zählt ihr Sllberwerk, ihr Geschmeide und ihre Pfänder durch , Gell. Durchziehen ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Durchwaschen (uulisnav) t. waschend durchlöchern, wund waschen, durchspülen. ^durchziehen ; durchfeuchten. Durchwässern (uuazzsr) mit Wasserleitungen, Wassergräben Durchwaten(uunr«n)watend durchgehen, - marschiren,-steigen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

[durchziehen z durchfeuchten. Durchwäzfern (unazzar) mit Wafferleitungen. Viaffergräben Durchwatenwuarnn) watend durchgehen. :marfthirem-ficigen. Durchwatfcheln. i. dnrchpatfchen. durchftolpermdurchzotteln. Durchweben ( uuepnn) ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

^durchziehen ; durchfeuchten. Durchwäffern (uuaZzar) mit Wasserleitungen, Wassergraben Durchwaten(»u»tan)»atend durchgehen, -marschiren,-steig«n. Durchwatscheln, i. durchpatschen, durchstolpern,durchzotteln. Durchwehen ( unevan) ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Durch eine Öffnung ziehen, «inen Za- den durchziehen, durch das Ohr der Nähnadel. Jngleichen, durch einen Raum ziehen, «inen Balken durchziehen , ihn von dem einen Ende eines Zimmers oder eines Gebäudes bis zu dem ander » legen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...

Ueber das in dem französischen Reglement vorgeschriebene Durchziehen der Treffen. Das in der französischen Armee eingeführte Exereier« Reglement datirt von, Jahre ,791. Seit einigen Jahren ist eine Commission niedergesetzt, welche ...

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

... t. durchfchreien. durchkrähen. durchkrächzen. .zi-td? kreifchend durchgehen oder durchfliegen. [oder durchziehen. " Durchkreifen . kreifend durchlaufen . im Kreife durchjagen *Durchkreuzen (teuer) t. quer durchziehen oder durchfireichcn.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Militär-Wochenblatt

Ucber das i» dem französischen Reglement vorgeschriebene Durchziehen der Treffen. Das in der französischen Armee eingeführte Erercier« Reglement datirl vom Jahre ,791. Seil einigen Jahren ist «ine Commission niedergesetzt, welche ...

Guido von Frobel, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHZIEHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchziehen w wiadomościach.

Admira will auch gegen Slovan Liberec ihr Spiel durchziehen

Unsere Spielanlage ist unabhängig vom Gegner. Wir versuchen immer unser Spiel durchzuziehen. Liberec wird auch dominant ausgerichtet sein. Beide Teams ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Lip 16»

Leon Goretzka: "Will mein Ding mit Schalke durchziehen"

Essen. Leon Goretzka ist eines der größten Talente beim FC Schalke. Statt einem Wechsel strebt der 21-Jährige mehr Verantwortung bei den Knappen an. «Derwesten.de, Lip 16»

Brexit-Gegnerin will Brexit durchziehen

In Großbritannien steht doch ein schneller Regierungswechsel an. Premierminister David Cameron erklärte, die bisherige Innenministerin Theresa May werde ... «DIE WELT, Lip 16»

Studienerfolg: Studium durchziehen statt abbrechen – so gehts

Verlorene Zeit, verlorenes Geld: Ein Abbruch des Studiums ist oft mühsam. Eine neue Studie der Schweizerischen Koordinationsstelle für Bildungsforschung ... «20 Minuten, Lip 16»

"Wollen unser Spiel durchziehen": Deschamps macht Dampf

"Trotz allem Respekt, den wir vor dem Weltmeister haben, wollen wir unser Spiel durchziehen", betonte er. "Wir können aber nicht einfach defensiv auflaufen.". «Nordbayern.de, Lip 16»

Manuel Neuer: "Wir wollen unseren Stil durchziehen"

Deutschland gegen Italien: Das anstehende Match weckt böse Erinnerungen an 2012. Wie geht der Torwart der deutschen Elf in dieses Spiel – und wie ist ... «Badische Zeitung, Lip 16»

LSE und Deutsche Börse: Börsen wollen Fusion trotz Brexit ...

Deutsche Börse und LSE wollen ihre Fusion trotz Brexit durchziehen. Ein Referendums-Komitee beider Konzerne soll sich in den kommenden Wochen mit ... «Handelsblatt, Cze 16»

DSW: Börsenfusion nach Brexit-Votum nicht durchziehen wie geplant

FRANKFURT (dpa-AFX) - Aktionärsvertreter dringen nach dem Nein der Briten zur EU auf eine Neujustierung des Fusionsplans der Börsen von Frankfurt und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»

Erdogan will Gezi-Projekt durchziehen

Istanbul – Drei Jahre nach den Protesten gegen ein Bauprojekt im Gezi-Park in Istanbul will der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan das Vorhaben doch ... «derStandard.at, Cze 16»

Palfinger will in Norwegen größten Kauf durchziehen

SALZBURG. Der börsennotierte Kranhersteller Palfinger will die norwegische Herkules Harding Holding AS und damit die Harding Gruppe zu 100 Prozent ... «nachrichten.at, Maj 16»