Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "durchrinnen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DURCHRINNEN

durchrinnen  [dụrchrinnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURCHRINNEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURCHRINNEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchrinnen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa durchrinnen w słowniku

przez coś; przepływają przez stały i powolny, na przykład, strumień przechodzi przez skały. przechodząc przez pływanie. przebiegając przez przykłady \u003cw przenośni rozumieniu\u003e: przeszedł przez niego przerażony strumień biegnący przez łąki. durch etwas rinnen; stetig und langsam durchfließenBeispielein Bächlein rinnt zwischen den Felsen durch. rinnend durchqueren durchschwimmen. rinnend durchquerenBeispiele<in übertragener Bedeutung>: ein Schrecken durchrann ihnein Bach durchrann die Wiesen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchrinnen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHRINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rinne durch
du rinnst durch
er/sie/es rinnt durch
wir rinnen durch
ihr rinnt durch
sie/Sie rinnen durch
Präteritum
ich rann durch
du rannst durch
er/sie/es rann durch
wir rannen durch
ihr rannt durch
sie/Sie rannen durch
Futur I
ich werde durchrinnen
du wirst durchrinnen
er/sie/es wird durchrinnen
wir werden durchrinnen
ihr werdet durchrinnen
sie/Sie werden durchrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgeronnen
du bist durchgeronnen
er/sie/es ist durchgeronnen
wir sind durchgeronnen
ihr seid durchgeronnen
sie/Sie sind durchgeronnen
Plusquamperfekt
ich war durchgeronnen
du warst durchgeronnen
er/sie/es war durchgeronnen
wir waren durchgeronnen
ihr wart durchgeronnen
sie/Sie waren durchgeronnen
conjugation
Futur II
ich werde durchgeronnen sein
du wirst durchgeronnen sein
er/sie/es wird durchgeronnen sein
wir werden durchgeronnen sein
ihr werdet durchgeronnen sein
sie/Sie werden durchgeronnen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rinne durch
du rinnest durch
er/sie/es rinne durch
wir rinnen durch
ihr rinnet durch
sie/Sie rinne durch
conjugation
Futur I
ich werde durchrinnen
du werdest durchrinnen
er/sie/es werde durchrinnen
wir werden durchrinnen
ihr werdet durchrinnen
sie/Sie werden durchrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei durchgeronnen
du seiest durchgeronnen
er/sie/es sei durchgeronnen
wir seien durchgeronnen
ihr seiet durchgeronnen
sie/Sie seien durchgeronnen
conjugation
Futur II
ich werde durchgeronnen sein
du werdest durchgeronnen sein
er/sie/es werde durchgeronnen sein
wir werden durchgeronnen sein
ihr werdet durchgeronnen sein
sie/Sie werden durchgeronnen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ränne durch
du rännest durch
er/sie/es ränne durch
wir rännen durch
ihr rännet durch
sie/Sie rännen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchrinnen
du würdest durchrinnen
er/sie/es würde durchrinnen
wir würden durchrinnen
ihr würdet durchrinnen
sie/Sie würden durchrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre durchgeronnen
du wärest durchgeronnen
er/sie/es wäre durchgeronnen
wir wären durchgeronnen
ihr wäret durchgeronnen
sie/Sie wären durchgeronnen
conjugation
Futur II
ich würde durchgeronnen sein
du würdest durchgeronnen sein
er/sie/es würde durchgeronnen sein
wir würden durchgeronnen sein
ihr würdet durchgeronnen sein
sie/Sie würden durchgeronnen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrinnen
Infinitiv Perfekt
durchgeronnen sein
Partizip Präsens
durchrinnend
Partizip Perfekt
durchgeronnen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURCHRINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHRINNEN

durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrennen
durchrieseln
durchringen
durchrollen
durchrosten
Durchrostung
durchrudern
durchrufen
durchrühren
durchrutschen
durchrütteln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHRINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
darinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

Synonimy i antonimy słowa durchrinnen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «durchrinnen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHRINNEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchrinnen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa durchrinnen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchrinnen».

Tłumacz niemiecki - chiński

通过排水沟
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

por canaletas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

by gutters
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गटर से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بواسطة المزاريب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

по желобам
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

por calhas
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গাটার দ্বারা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

par des gouttières
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

oleh talang
190 mln osób

niemiecki

durchrinnen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

雨どいによります
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

방구석에 의해
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dening talang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bởi máng xối
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கால்வாய்களிலும் மூலம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

durchrinnen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

olukları tarafından
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

per grondaie
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przez rynien
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

по жолобах
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

prin jgheaburi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

από υδρορροές
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

deur geute
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

genom rännor
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

av takrenner
5 mln osób

Trendy użycia słowa durchrinnen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURCHRINNEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «durchrinnen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durchrinnen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durchrinnen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DURCHRINNEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «durchrinnen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «durchrinnen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa durchrinnen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHRINNEN»

Poznaj użycie słowa durchrinnen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchrinnen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Commentar zur preussischen Pharmacopoe nebst Übersetzung des ...
Der Honig enthält eine ihn trüb machende, schmierige Substanz, welche die Colatorien und Filter verstopft, und alsdann das fernere Durchrinnen sehr verlangsamt. Selbst ein Honig, der beim Auflösen nicht viel davon zu enthalten scheint, ...
Friedrich Mohr, 1854
2
Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...
„Bei dem Metall lasse man durchrinnen“ hat die Bedeutung: Bei der Einschliessung des Metalls lasse man durchrinnen. Durchrinnen hat den Sinn von Verbreiten, Durchrinnen, FernDeukuhriften der phllos.-hiltor. Ol. XYI. Bd. 6 stehen und ...
3
Commentar zur preussischen Pharmacopoe: nebst übersetzung ...
Gießt man eine solche frisch gemachte Honiglisung auf einen Spitzbeutel oder Lolatorium, so stürzt die Lösung in dicken Strahlen, aber trüb durch das feinste Gewebe; gießt man nun wieder auf, so verlangsamt sich das Durchrinnen, es geht ...
Friedrich Mohr, 1850
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
„Bei dem Metall lasse man durr-hrinnen“ hat die Bedeutung: Bei der Einschliessung des Metalls lasse man durchrinnen. Durchrinnen hat den Sinn von Verbreiten, Durchrinnen, FernDenkschriflan der philos.-histor. GI. XVI. Bd. 6 stehen und ...
5
Denkschriften
„Bei dem Metall lasse man durchrinnen" hat die Bedeutung: Bei der Einschliessung des Metalls lasse man durclirinnen. Durchrinnen hat den Sinn von Verbreiten, Durchrinnen, Fern- Denkachriften der philo«. -hl»tor. Cl. XVI. Bd. 6 stehen und ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1869
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. mit öerselben Bed. , (der Bach durchrieselt die Wiest). , durchrinnen, trb. ziellos. Zw. mit sein, und durchrinnen, untrb. ziel. Zw. , durch eine Öffnung oder einen Raum rinnen« durchrollen, trb. ziellos. Zw. mit sein, sich rollend durch eine  ...
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Durchrinnen. Ich durchrenne , durchrennet. Ein Activum, mit regulärer Conjugation, von Anfang bis zu Ende eines Ortes rennen , in der höher« Schreibart, vergebens habe» wir die ganze Stadt durchrennet. Durchrieseln . verb. rezul. neotr. so ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchrinnen, bis zum andern reißen. Ein Blatt Papier, eine Rechnung, ein mit der Fügung eines tr,. und mit haben, durch einen Ort, eine» Stück Zeug durchreißen. II) ntr. mit sein. 1) Mit Heftigkeit und Raum rinnen. Schnelligkeit von einander ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw. mit derselben Beb. , (der Bach durchrieselt die Wiese). durchrinnen, trb. ziellos. Zw. mit sein, und durchrinnen, untrb. ziel. Zw. , durch eine Öffnung oder einen Raum rinnen. durch rollen, trb. ziellos. Sw. mit sein, sich rollend durch eine  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
10
Commentar zur Preussischen Pharmacopoe nebst Übersetzung: ...
Allein jetzt geht das Durchrinnen so unendlich langsam, daß man einer solchen Arbeit überdrüssig wird. Sie steht wochenlang im Wege, wird vom Staube und hinein fliegenden Bienen verunreinigt, und der letzte Theil rinnt gar nicht mehr ...
Friedrich Mohr, 1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHRINNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchrinnen w wiadomościach.
1
Dosieren und langsam aufgießen: Filterkaffee richtig zubereiten
„Lassen Sie nicht mehr Wasser als benötigt durchrinnen“, ergänzt Wechselberger. „Erhitzen Sie lieber extra Wasser und verdünnen Sie den exakt dosierten, ... «Schwäbische Zeitung, Lip 16»
2
Sellraintalstraße in Tirol nach Murenabgang gesperrt
Das Wasser konnte dadurch nicht mehr durch das Rohr unter der Straße durchrinnen und floss über die Bundesstraße in den angrenzenden Bach. «nachrichten.at, Maj 16»
3
Pongau: Straße durch Mure blockiert
Dadurch konnte das Wasser nicht mehr durch das Rohr unter der Straße durchrinnen und floss über die Bundesstraße in den angrenzenden Bach. «Salzburger Nachrichten, Maj 16»
4
Buntes Leben abseits der Moscheen
Also, Zuckerwürfel zwischen die Zähne und den Tee mit Geduld und Gefühl da durchrinnen lassen, ganz ohne Kugelschreiber. … Foto: KURIER/Claudius ... «Kurier, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. durchrinnen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/durchrinnen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z