Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eidbrüchig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EIDBRÜCHIG

eidbrüchig  [e̲i̲dbrüchig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EIDBRÜCHIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EIDBRÜCHIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eidbrüchig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa eidbrüchig w słowniku

Łamanie jego przysięgi, gdy sojusznicy brygady się psują. seinen Eid brechendBeispieleeidbrüchige Verbündeteeidbrüchig werden.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eidbrüchig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EIDBRÜCHIG


anrüchig
ạnrüchig [ˈanrʏçɪç]
brüchig
brụ̈chig 
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
flächig
flạ̈chig
gichtbrüchig
gịchtbrüchig
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
kontraktbrüchig
kontrạktbrüchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
rutschig
rụtschig
schiffbrüchig
schịffbrüchig
streikbrüchig
stre̲i̲kbrüchig
treubrüchig
tre̲u̲brüchig
vertragsbrüchig
vertra̲gsbrüchig
wortbrüchig
wọrtbrüchig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EIDBRÜCHIG

eichsfeldisch
Eichstätt
Eichstempel
Eichstrich
Eichung
Eichwert
Eichwesen
Eichzeichen
Eid
Eidam
Eidbruch
Eidechschen
Eidechse
eidechsenartig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EIDBRÜCHIG

anheischig
bauchig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Synonimy i antonimy słowa eidbrüchig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eidbrüchig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EIDBRÜCHIG

Poznaj tłumaczenie słowa eidbrüchig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eidbrüchig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eidbrüchig».

Tłumacz niemiecki - chiński

eidbrüchig
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

eidbrüchig
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

eidbrüchig
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

eidbrüchig
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

eidbrüchig
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

eidbrüchig
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

eidbrüchig
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

eidbrüchig
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

eidbrüchig
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

eidbrüchig
190 mln osób

niemiecki

eidbrüchig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

eidbrüchig
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

eidbrüchig
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

eidbrüchig
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

eidbrüchig
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

eidbrüchig
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

eidbrüchig
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

eidbrüchig
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

eidbrüchig
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

eidbrüchig
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

eidbrüchig
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

eidbrüchig
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

eidbrüchig
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eidbrüchig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

eidbrüchig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

eidbrüchig
5 mln osób

Trendy użycia słowa eidbrüchig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EIDBRÜCHIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eidbrüchig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eidbrüchig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eidbrüchig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EIDBRÜCHIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eidbrüchig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eidbrüchig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eidbrüchig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EIDBRÜCHIG»

Poznaj użycie słowa eidbrüchig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eidbrüchig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deuteronomium 28 und die adê zur Thronfolgeregelung ...
(Z. 4, 14)3 oder: „sonst bist du eidbrüchig gegenüber diesen Verträgen." (Z. 9, 20f ) abwechselnd mit Protasis (ab Z. 6): negativ formuliertes vertragsbrüchiges Verhalten; Apodosis: „so seid ihr eidbrüchig gegen diese Verträge." (Z. 7)4 oder:  ...
Hans Ulrich Steymans, 1995
2
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Schandy. - Kluge, Et. Wb. (1921) versieht das Wort mit einem Kreuz. Untergangsgrund: die schwankende Lautform. pjîid)tbriid)tg eidbrüchig Adelung 3,744: für eidbrüchig. Campe 3,635: (+). - Oertel 3,167: eidbrüchig. - Kaltschmidt: eidbrüchig.
Nabil Osman, 2007
3
1380 v.Chr./B.C. – 1493
I I'?x x“m: nnnpw mam: 139a H 5 I6 20 ZI 22 26 der Sohn des cAttarsumk, der Kö[ nig von Arpad] eidbrüchig wird [gegenüber Bar-Ga'yah], lidem König von Ktk, und wenn die Nachkommenschaft des Matic-Il eidbrüchig wird [gegenüber der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1995
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
M e i n e i d i g. Eidbrüchig. Ü. Wissentliche Verletzung seines Eides. Die Beiwörter bedd. dann: wissentlich seinen Eid verletzend. B. Der Meineid ahd. cler moineill XXX, 1. in Matth, ö, 33.), und meineidig mhd. meirwille (Mone's Anzeiger 233.) ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Eidbrüchig. Ueb. Beide Wörter werden von demjenigen gesagt, der wis» seitlich einen Eid verletzt. Wersch. Dieses kann auf doppelte Art geschehen; entweder dadurch, daß Jemand eine Aussage als wahr beschwört, von welcher er weiß, ...
Johann B. Mayer, 1837
6
Verloren: House of Night 10
Ich werde nicht eidbrüchig werden.« »Du bistschon einmal eidbrüchig geworden. Wasist daein zweites Mal?« »Ichwerdeniemals wieder eidbrüchig werden!« KalonasWut ließdieLuft um sie beide mit der kalten Macht des Mondlichts erzittern.
P.C. Cast, Kristin Cast, 2012
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Man kann daher, dem Vorausgesagten gemäß, für meiden auch zu vermeiden suchen sagen. Meineidig. Eidbrüchig. Ueb. Beide Wörter werben von demjenigen gesagt, der »is« sentlich einen Eid verletzt. Versch. Dieses kann auf doppelt« Alt ...
Johann Baptist Mayer, 1837
8
Geschichte des Osmanischen Reiches
Thomas doppelt eidbrüchig. HHA schen Meerbusen gelegenen. Städte Zarnata und Kalamata '), wäh» rend Demetrio« mit den Seinigen die de>» Thomas gehörigen Städte Leontari und Akoba ') belagerte. Die verderblichst« Pest waren die ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834
9
Kaiser Friederich der Erste mit seinen Freunden und Feinden
eidbrüchig. mit. dem. Englifchen. Könige Heinrich nach kluger» aber untreulicher Verhandlung endlich den Pabfi Alexander feierlich an. erkannte-W). Nur der zerrüttete Zuliand Teutfchlands» und die kaum beruhigte Gährung Jtaliens ...
Friedrich Kortuem, 1818
10
Annalen der Gesetzgebung und Rechtsgelehrsamkeit in den ...
Dieser Zweifel entstehet daher, weil derHusac zestündlch einmal desertirt gewesen, und also eidbrüchig geworden ist, weshalb auch die Miterdenzum Bet »eise ihrer Behauptung sich nicht zur Eidesdelatio» entschließen wollen. Der Husar ...
Ernst Ferdinand Klein, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EIDBRÜCHIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eidbrüchig w wiadomościach.
1
Schäm Dich Angela Merkel, Du hast das Volk verraten
Nur, das, was Sie machen, ist das genaue Gegenteil: Sie fügen dem deutschen Volk Schaden zu, damit sind Sie nicht nur eidbrüchig, sondern auch noch ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Maj 16»
2
Wie mit Misstrauen fertig werden?
Wenn er spricht, lügt er. Gibt er sein Versprechen, bricht er es. Beteiligt er sich an einem Streit, handelt er hinterhältig. Und wenn er schwört, wird er eidbrüchig. «Islamische Zeitung, Lut 16»
3
Erster Weltkrieg: So grausam war der Alpenkrieg in der Luft
Kaiserliche Elitetruppen, darunter bosnische Regimenter, wollten es den "Eidbrüchigen" mit aller Macht heimzahlen. Die Kämpfe an der Alpenfront. Österreicher ... «DIE WELT, Gru 15»
4
Debatte Europas Flüchtlingspolitik: Sie sind Deutschlands Zukunft
Ein Bekämpfen und Abschieben dieser Flüchtlinge schadet dem deutschen Volk. So gesehen sind unsere sämtlichen Regierungen seit Jahren eidbrüchig. «taz.de, Sie 15»
5
Ein Widerstandskämpfer aus dem Albtal
... Ende des Schreckens – mag die Dramatik und den Irrsinn jener Zeit verdeutlichen: "Eidbrüchig ehrlos verrieten – statt mannhaft wie das ganze deutsche Volk, ... «Badische Zeitung, Sty 15»
6
Hunderte eidbrüchige Beamten in Griechenland entlassen
Im vergangenen Jahr wurden nach Angaben des Ministeriums für Verwaltungsreformen 695 eidbrüchige Beamte wegen strafbarer Handlungen oder wegen ... «Griechenland.net, Sty 15»
7
Ära der leisen Staatsstreiche in Lateinamerika
In Venezuela waren die eidbrüchigen Generäle und Admiräle 2002, nachdem sie ihre Schandtat vollbracht hatten, genauso vorgegangen: Sie hatten die ... «amerika21.de, Lis 14»
8
Griechenland: Juristinnen sagen Korruption den Kampf an
... indem sie nach langer Zeit der Straffreiheit und Omertà Betrüger und eidbrüchige Spitzenbeamte endlich bloßstellen", schreibt die Tageszeitung "To Vima". «Spiegel Online, Cze 14»
9
Annette Schavan: Ein guter Tag für die Fußnotenzähler
... alle nicht als Zitate gekennzeichneten Gedanken und Ergebnisse selbst erarbeitet zu haben, wort- bzw. sogar eidbrüchig geworden sind. Ich bin einer davon. «ZEIT ONLINE, Mar 14»
10
Archäologie: Woche der Qualen
Laut Hesiod eine grausame Strafe: Der Eidbrüchige litt an unstillbarem Durst, konnte sich nicht mehr bewegen und verlor seine Stimme - ganz wie Alexander ... «Spiegel Online, Sie 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. eidbrüchig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eidbruchig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z