Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Eierfrucht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EIERFRUCHT

Eierfrucht  E̲i̲erfrucht [ˈa͜iɐfrʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EIERFRUCHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EIERFRUCHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eierfrucht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Eierfrucht

bakłażan

Aubergine

Bakłażana lub bakłażan lub oberżyna - bakłażan w Austrii - jest subtropikalny gatunki roślin należące do rodzaju Solanum obrębie rodziny psiankowatych. Bakłażan składa się z trzech głównych odmian: var. Esculentum, "nees"; z ovate okrągłe owoce, var. serpentinum, "L.H.Bailey"; z długimi smukłymi owocami i odmianą depresyjną "L.H.Bailey"; ze szczególnie małymi owocami. Najbardziej znanym w Niemczech tworzą Solanum melongena var. Esculentum ze swoim klubowym kształcie, ciemny purpurowy pojawiający się czarny, około 20 cm długości owocu. Inne formy mogą być białe lub białe i fioletowe. Na początku nadmiernie dojrzałości przebarwienia występują Brown i żółty na plecach i połysk z owoców coraz bardziej zanika. W szczególności, od niedojrzałych i młodych owoców Niemiec bestsellerowej czarny, około 20 cm długości bakłażany są ledwie nadaje się do spożycia na surowo, ponieważ ich zawartości substancji gorzkich i solaniny, są gotowane na parze, smażone lub gotowane jako warzywo. Die Aubergine oder Eierfrucht beziehungsweise Eierpflanze – in Österreich Melanzani – ist eine subtropische Pflanzenart, die zur Gattung Nachtschatten innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse gehört. Die Aubergine besteht aus drei Hauptvarietäten: var. esculentum,„Nees“; mit runden eiförmigen Früchten, var. serpentinum,„L.H.Bailey“; mit langen schlanken Früchten und var. depressum,„L.H.Bailey“; mit besonders kleinen Früchten. Die in Deutschland bekannteste Form ist Solanum melongena var. esculentum mit ihrer keulenförmigen, dunkelviolett bis schwarz erscheinenden, etwa 20 cm langen Frucht. Andere Formen können aber auch weiß oder auch weiß und violett sein. Bei beginnender Überreife treten Verfärbungen zum Braunen und Gelben hin auf und der Glanz der Früchte verschwindet zunehmend. Da insbesondere unreife und junge Früchte der in Deutschland am häufigsten verkauften schwarzen, etwa 20 cm langen Aubergine aufgrund ihres Gehaltes an Bitterstoffen und Solanin kaum zum Rohverzehr geeignet sind, werden sie gedünstet, gebraten oder gekocht als Gemüse gegessen.

Definicja słowa Eierfrucht w słowniku

ciemnofioletowy lub białawy, jeden do mięsistego owocu jaja w kształcie ogórka; Bakłażan. dunkelviolette oder weißliche, ei- bis gurkenförmige, fleischige Frucht der Eierpflanze; Aubergine.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eierfrucht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EIERFRUCHT


Beerenfrucht
Be̲e̲renfrucht [ˈbeːrənfrʊxt]
Citrusfrucht
Citrusfrucht
Drachenfrucht
Drạchenfrucht
Feldfrucht
Fẹldfrucht [ˈfɛltfrʊxt]
Frucht
Frụcht 
Hülsenfrucht
Hụ̈lsenfrucht
Jackfrucht
[ˈdʒæk…]
Leibesfrucht
Le̲i̲besfrucht
Lesefrucht
Le̲sefrucht
Mangofrucht
Mạngofrucht
Passionsfrucht
Passio̲nsfrucht
Sommerfrucht
Sọmmerfrucht [ˈzɔmɐfrʊxt]
Steinfrucht
Ste̲i̲nfrucht [ˈʃta͜infrʊxt]
Sternfrucht
Stẹrnfrucht
Südfrucht
Sü̲dfrucht 
Vorfrucht
Vo̲rfrucht
Wildfrucht
Wịldfrucht [ˈvɪltfrʊxt]
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
Zwischenfrucht
Zwịschenfrucht
verrucht
verru̲cht

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EIERFRUCHT

Eier legend
Eierbecher
Eierbrikett
Eierchen
Eierfarbe
Eierfladen
Eierfrau
Eiergebäck
Eiergericht
Eierhandgranate
Eierhaube
Eierkiste
Eierklar
Eierkocher
Eierkopf
Eierkorb
Eierkuchen
Eierlampe
Eierlaufen
Eierlikör

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EIERFRUCHT

Ananasfrucht
Deckfrucht
Einmachfrucht
Erdfrucht
Geleefrucht
Hackfrucht
Halmfrucht
Kapselfrucht
Kernfrucht
Klettfrucht
Knollenfrucht
Körnerfrucht
Sammelfrucht
Scheinfrucht
Schließfrucht
Springfrucht
Spätfrucht
Winterfrucht
hoch beansprucht
Ölfrucht

Synonimy i antonimy słowa Eierfrucht w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EIERFRUCHT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Eierfrucht» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Eierfrucht

Tłumaczenie słowa «Eierfrucht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EIERFRUCHT

Poznaj tłumaczenie słowa Eierfrucht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Eierfrucht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Eierfrucht».

Tłumacz niemiecki - chiński

茄子
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

berenjena
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

eggplant
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बैंगन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

باذنجان
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

баклажан
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

berinjela
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বেগুন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aubergine
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

terung
190 mln osób

niemiecki

Eierfrucht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

茄子
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

가지
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

eggplant
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cà tím
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கத்தரி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

एग्प्लान्ट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

patlıcan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

melanzana
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bakłażan
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

баклажан
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vânătă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μελιτζάνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eiervrug
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aubergine
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aubergine
5 mln osób

Trendy użycia słowa Eierfrucht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EIERFRUCHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Eierfrucht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Eierfrucht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Eierfrucht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EIERFRUCHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Eierfrucht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Eierfrucht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Eierfrucht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EIERFRUCHT»

Poznaj użycie słowa Eierfrucht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Eierfrucht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Einführung in die moderne Linguistik
<eine Eierfrucht . . .> und <die Eierfrucht . . .> nicht unterschieden). Es ist festzustellen, daß das englische Verb cook <kochen> intransitiv oder transitiv gebraucht werden kann. Weiter ist als Alternativübersetzung für (8) möglich: < The eggplant ...
John Lyons, 1995
2
Kochen Leicht gemacht
In deutschen Landen dient Gemüsemeistalslästige Beilage. Hier einige Rezepte, die dasGemüseeindeutig aufwerten: Mediterrane Salatschüssel 1 kleine Eierfrucht 1⁄2 Tasse saure Sahne 1 Teelöffel Zitronensaft 1 Teelöffelgehackte Petersilie ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
3
Botanica und Zoologica im Babur-name:
Die Banane (kelä) ist wesentlich länger und dünner als die Eierfrucht. ♢ Die blaurote oder gelbweiße Eierfrucht, die vermutlich aus Indien stammt, hat die Größe und Form eines Hühnereis. Sie wird in den zentralasiatischen Oasen kultiviert; ...
Ingeborg Hauenschild, 2006
4
Märchen aus dem Pandschab
Seine Frau freute sich sehr über die Eierfrucht und pflanzte sie in einen irdenen Topf und gab ihr jeden Morgen frisches Wasser. Den ganzen Tag hatten von jetzt an die beiden Eierfrüchte zu essen, denn die Pflanze trug stets über Nacht neue  ...
Helmtraut Sheikh-Dilthey, 2003
5
Das häusliche Leben, Geburt, Heirat, Tod: Fragment. Mit ...
Ein anderes Sprichwort erinnert daran, daß das Ei etwas ganz anderes ist als die gern mit Hackfleisch gefüllte Eierfrucht, wenn es sagt:295 mä byinqäs el-bä'd °al- bätinään, „Nicht werden die Eier wie die Eierfrucht behandelt“, das Innere des ...
Julia Männchen, Stefan Schorch, 2001
6
Arbeit Und Sitte in Palastina
Ein anderes Sprichwort erinnert daran, daß das Ei etwas ganz anderes ist als die gern mit Hackfleisch gefullte Eierfrucht, wenn es sagt:295 mä byinqäs el-bed cal- betingän, „Nicht werden die Eier wie die Eierfrucht behandelt", das Innere des ...
Gustaf Dalman, Julia Männchen, 2001
7
Handbuch des gesamten Gemüsebaues, einschliesslich der ...
DIE EIERFRUCHT Solarium melongena L. Deutsch: Eierfrucht, Aubergine; Holl.: Aubergine; Dän.: Aubergine; Schwed.: Agg-planta; Eng].: Aubergine, eggplant; Franz.: Aubergine, müongene, merinjeane, vie- dase; Span.: Berenjena; Portug.
J. Becker-Dillingen, 1956
8
Zeitschrift fuer parasitenkunde
zierten Pflanzen erkennen. — Einige im März ausgeführte Rückinfektionen hatten bei Berberitze, Eierfrucht und Ahorn fast ausnahmslos vollen Erfolg. Ebenso gelangen Übertragungen des Berberitzenstammes auf Eierfrucht und Ahorn, und ...
9
Untersuchungen über die pathogenität des wirtelpilzes ...
Einige im März ausgeführte Rückinfektionen hatten bei Berberitze, Eierfrucht und Ahorn fast ausnahmslos vollen Erfolg. Ebenso gelangen Übertragungen des Berberitzenstammes auf Eierfrucht und Ahorn, und des Eierfruchtstammes auf ...
Siegfried Donandt, 1932
10
Handbuch des gesamten pflanzenbaues einschliesslich der ...
Deutsch: Eierfrucht; Holländisch: eierplant, eiervrucht; Dänisch: Aegplanle; Schwedisch: Ägg-fruckts-planta ; Englisch: egg-plant, Jew's apple; Französisch: aubergine; Italienisch: petronciana, melenzana; Spanisch: berengena; Portugiesisch: ...
Josef Becker, 1929

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EIERFRUCHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Eierfrucht w wiadomościach.
1
Gesund essen - Sommerküche: Ein Gedicht, diese Melanzani!
Egal ob man sie Melanzani, Aubergine oder Eierfrucht (im Englischen: „eggplant“) nennt: Ihr herausstechendstes Merkmal ist die dunkelviolette Farbe. Diese ... «Kleine Zeitung, Lip 16»
2
Superfood Lucuma
... und da das Fruchtfleisch die gleiche Farbe hat wie ein Eigelb „Eierfrucht“. Für manche schmeckt Lucuma wie eine Mischung aus Ahornsirup und Süßkartoffel, ... «Gesundheits Guide, Cze 16»
3
Ernährung: Schlanke Frucht: Auberginen enthalten kaum Kalorien
Die violette Eierfrucht ist nicht nur schmackhaft, sondern auch bei Kalorienbewussten beliebt. Denn sie besteht zum großen Teil aus Wasser. Damit sich die ... «FOCUS Online, Maj 16»
4
Für viele Pflanzen ist jetzt die Zeit gekommen
Paprika, Eierfrucht, Melonen sind im Frühbeet besser untergebracht als im Freiland, Tomaten und Gurken im Kleingewächshaus. Werbung. Sollte es nicht ... «Badische Zeitung, Maj 16»
5
Superfoods: Das sind die heimischen Alternativen
Aber gerne – die Lucumafrucht (auch Eierfrucht genannt) gilt als natürliche Zuckerquelle, deren niedriger glykämischer Wert dabei hilft, den Blutzuckerspiegel in ... «bluewin.ch, Kwi 16»
6
Bildersprache mit Tücken
Denn das lila Gemüse, englisch Eggplant (Eierfrucht) genannt, soll für den männlichen Phallus stehen. Dass sie ausgerechnet in den USA jüngst zum meist ... «Südwest Presse, Mar 16»
7
Ernährung: Wie gut kennen die Kinder in der Indestadt Obst und ...
Aubergine: Dieses Gemüse wird auch Eierfrucht oder Eierpflanze genannt. Auberginen bestehen zu 93 Prozent aus Wasser. Immerhin neun Viertklässler lagen ... «Aachener Zeitung, Mar 16»
8
"Lecker auf Rezept" zu Auberginenauflauf - Schmeckt erst, wenn sie ...
Die Italiener wissen das seit jeher und haben dazu ein Gericht erfunden, das wahrhaft das Beste aus der Aubergine herausholt, indem sie die Eierfrucht mit ... «Süddeutsche.de, Lut 16»
9
Der Jahrhundertkoch und die Aubergine
Woher das Faible für die Aubergine kommt, was ihn sonst noch an der Eierfrucht fasziniert und wie er sie am liebsten zubereitet – im Gespräch mit worlds of ... «worlds of food, Lut 16»
10
American Dialect Society - Das Emoji des Jahres in den USA ist ...
... in die einschlägige Literatur bringt das sexuelle Erwachen: Eggplant nennt der Amerikaner die Aubergine, und auch der Botaniker kennt sie als "Eierfrucht". «Süddeutsche.de, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eierfrucht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eierfrucht>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z